Kezelési útmutató Plazma Televízió Modell sorszám TH-42PZ8EA TH-46PZ8EA Kérjük, olvassa el ezt az útmutatót, mielĘtt készülékét használatba venné, és Ęrizze meg a jövĘbeni tájékozódáshoz. Az itt bemutatott képek csak illusztrációs célokat szolgálnak. Ha a helyi Panasonic kereskedĘhöz szeretne fordulni segítségért, a pán-európai garanciakártyán találja az elérhetĘségeit.
Változtassa nappali szobáját mozivá! Tapasztalja meg a multimédia Megjegyzések a DVB-funkciókkal kapcsolatban • •• • 2 Minden a DVB (Digitális mĦsorszóró) rendszerrel kapcsolatos funkció csak ott mĦködik, ahol DVB-T (MPEG2) digitális földi mĦsorszórás fogható. A lefedettséget illetĘen forduljon a helyi Panasonic kereskedĘhöz. A DVB funkciók nem minden országban elérhetĘk. Egyes funkciók nem minden országban érhetĘk el.
hihetetlen izgalmát Élvezze a gazdag multimédiát! ErĘsítĘ, hangszóró rendszerrel •• •• Élvezze tévéjét! Alapfunkciók DVD felvevĘ Videomagnó Gyors Használatbavételi Segédlet Tartozékok / KiegészítĘk ··· 6 VezérlĘk azonosítása ·········· 8 Alap csatlakoztatás ············ 10 Automatikus beállítás ········ 12 DVD-lejátszó •• •• Tévénézés ················································ 14 A mĦsorkalauz használata ························ 17 Teletext megtekintése ······························· 18 Vide
Biztonsági óvintézkedések Vigyázat! A hálózati csatlakozódugó és -kábel kezelése • •• ••• •• A hálózati csatlakozódugót dugja be teljesen a fali aljzatba. (Ha a csatlakozódugó laza, akkor felforrósodhat, és tüzet okozhat.) Gondoskodjon arról, hogy a csatlakozódugó könnyen hozzáférhetĘ helyen legyen. Az áramütés elkerülése érdekében gyĘzĘdjön meg arról, hogy a földelĘ érintkezĘje biztonságosan csatlakoztatva van. Az I. osztály besorolással rendelkezĘ terméket földelt fali aljzathoz kell csatlakoztatni.
Megjegyzések Figyelem! ŶA tévékészülék tisztítása esetén húzza ki a csatlakozódugót Ŷ•Amennyiben a TV-t hosszabb ideig A feszültség alatt levĘ egység tisztítása áramütést okozhat. nem használja, húzza ki a hálózati vezetéket a konnektorból • A televízió kikapcsolt állapotban is fogyaszt némi áramot, ha a kikapcsolt állapotban áram alatt levĘ fali aljzatba van dugva.
Tartozékok / KiegészítĘk Mellékelt tartozékok TávvezérlĘ • EllenĘrizze, hogy megvannak-e az ábrázolt tartozékok és kellékek Elemek a távvezérlĘhöz (2) OK N2QAYB000222 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 • KábelrögzítĘ kapocs R6 (UM3) Hálózati tápkábel 11. oldal 8. oldal TV Kezelési útmutató TisztítókendĘ Talp A Pán-Európai jótállási jegy • 7. oldal A termék csomagolása veszélyes anyagokat tartalmaz (mĦanyag zacskók), amelyek a felügyelet nélkül hagyott gyermekek fulladását is okozhatják.
Az állvány rögzítése Vigyázat! Ne szerelje szét, vagy módosítsa az állványt. Ilyen esetben elĘfordulhat ugyanis, hogy a készülék eldĘl, megsérül, és akár személyi sérülést is bekövetkezhet. Ne használjon más TV-készüléket vagy kijelzĘt. Ilyen esetben elĘfordulhat ugyanis, hogy a készülék eldĘl, megsérül, és akár személyi sérülés is bekövetkezhet. Ne használja az állványt, ha eldeformálódott vagy megsérült. Ha a készüléket megrongálódott állapotában használja, személyi sérülés következhet be.
Tartozékok / KiegészítĘk A kábelrögzítĘ kapcsok használata A TV-készülék hátsó része Ŷ Rögzítse a szorítóbilincset furat • • • Eltávolítás a TV-készülékrĘl: Ne kösse az RF kábelt egy kötegbe a tápkábellel (ez képtorzulást okozhat). A kábeleket szükség szerint rögzítse kábelrögzítĘ kapcsokkal. Opcionális kiegészítĘk használata esetén kövesse az adott kiegészítĘ összeszerelési kézikönyvének utasításait a kábelek rögzítéséhez.
VezérlĘk azonosítása Távirányító Készenléti üzemmód Be- / Kikapcsoló • Bemeneti üzemmód kiválasztása A TV-t be- vagy készenléti üzemmódba kapcsolja TV - Televízió üzemmódra vált (14. oldal) AV - a bemeneti listában szereplĘ AV bemeneti üzemmódra vált (20. oldal) MĦsorkalauz (17. oldal) • INPUT Megjeleníti a mĦsorkalauzt vagy a mĦsorlistát Ezzel a gombbal térhet vissza a normál nézethez GUIDE EXIT Kiválasztásra és beállításra szolgálnak OK (22.
Alap csatlakoztatás A kézikönyvben látható külsĘ eszközök és kábelek nem tartoznak ehhez a TV-készülékhez. Kérjük bizonyosodjon meg arról, hogy az egység le van választva a hálózatról, mielĘtt bármilyen vezetéket is csatlakoztatna vagy leválasztana. Amikor a készüléket leválasztja a hálózati tápellátásról, elĘször mindig a fali aljzatból húzza ki a hálózati csatlakozót. 1. Példa Antenna csatlakoztatása 2.
3. Példa DVD-felvevĘ / videómagnó és Set Top Box csatlakoztatása TV, DVD-felvevĘ / videómagnó és Set Top Box A TV-készülék hátsó része Nyomja addig, amíg mindkét oldalsó kapocs kattanás kíséretében a helyére nem kerül • GyĘzĘdjön meg róla, hogy a tápkábelt biztonságosan rögzítette.
Automatikus beállítás A TV-csatornákat automatikusan keresi és tárolja. Ezek a lépések nem szükségesek, ha a beállítást a helyi kereskedĘ végezte el. 1 2 INPUT GUIDE Csatlakoztassa a TV-készüléket a fali aljzathoz és kapcsolja be (A kép megjelenéséig várjon néhány másodpercet) • Válasszon nyelvet Ezután már használhatja a távvezérlĘt a készülék bekapcsolásához vagy készenléti üzemmódba állításához.
Sok funkciót el lehet érni a KépernyĘn megjelenĘ szövegek menüpont használatával. Ŷ A távvezérlĘ használata MENU A fĘmenü megnyitása Kurzor mozgatása / menü kiválasztása Menübe történĘ belépés / a kiválasztott vagy megváltoztatott beállítások tárolása RETURN Visszatérés az elĘzĘ menüponthoz EXIT Kilépés a menübĘl és visszatérés a képenyĘhöz (példa: Hangmenü) Hangmenü Hang üzemmód Mélyhangszín Magashangszín Balansz Fejhall. hang. Térhangzás Hangerő Hangszóró-fal közti táv.
Tévénézés 1 Kapcsolja be 2 Válasszon DVB (digitális videojel-sugárzás) vagy Analogue mód közül (Kb. 1 másodpercig tartsa lenyomva) • A Be- / Kikapcsoló gomb Be állásban kell, hogy legyen. (8. oldal) INPUT GUIDE EXIT OK MENU • RETURN ASPECT Módot a TV-készülék elĘlapján lévĘ TV-gombbal is válthat. (8.
Ŷ Egyéb hasznos funkciók Az információs sáv megjelenítése • Akkor is megjelenik, ha programot vált MĦsorszám Program Program típusa (ha rádió- vagy adatszolgáltatás) Aktuális idĘ 1 ZDF Rádió 23:35 Kategória Példa: Coronation Street 20 : 00 ~ 20 : 55 Profil 1 Kategória váltása Info be Jelenlegi 45 Kódolt DVB: MĦsorszám kezdetének / Befejezésének ideje Analóg: Program állapota ElérhetĘ funkciók / Az üzenetek jelentése Az információs sáv megjelenítése Teletext szolgáltatás elérhetĘ Gyenge jel Gy
Tévénézés Ŷ Egyéb hasznos funkciók Képméretarány módosítása ASPECT Nézet kiválasztása Automatikus 16:9 14:9 Valós 4:3 4:3 teljes Zoom1 Zoom2 Zoom3 Élvezze a képeket optimális méretükben és a megfelelĘ nézetben.
A mĦsorkalauz használata A mĦsorkalauz lehetĘvé teszi a programok könnyĦ kiválasztását, mĦsorszámok információinak megtekintését stb. A mĦsorkalauz / elektronikus mĦsorkalauz (EPG) segítségével megjeleníthetĘ egy lista az adott idĘben, illetve a következĘ 7 napon sugárzott programokról (mĦsorszolgáltatótól függĘen). •• Ez a funkció a kiválasztott országtól függĘen változhat (12. oldal). Az analóg programok a DVB programok után következnek. A „D” DVB programot jelent, az „A” analóg programot.
Teletext megtekintése Amennyiben a mĦsorszolgáltató ezt biztosítja, akkor igénybe veheti a teletext szolgáltatást, beleértve a híreket, idĘjárás-elĘrejelzést és feliratozást. Mi a FLOF (FASTEXT) üzemmód? FLOF üzemmódban négy különbözĘ színĦ téma helyezkedik el a képernyĘ alján.A témákkal kapcsolatos további információk megtekintéséhez, nyomja meg a megfelelĘ színĦ gombot. Ez a funkció gyors hozzáférést biztosít a megjelenített témákkal kapcsolatos adatokhoz.
Automatikus frissítés leállítása Állókép (Ha az aktuális oldalt meg kívánja tartani, megállítva a lapozást) HOLD Ŷ Folytatás HOLD Visszalépés a fĘoldalra Index INDEX Egy kedvenc oldal elĘhívása Egy kedvenc eltárolt oldal megtekintése Tekintse meg Multi Window (több ablak) nézetben Nézze a tévét és a teletextet két ablakban, egyszerre •• STTL Hívja elĘ a „kék”-ben tárolt oldalt. A gyári beállítás „P103”.
Videók és DVD-k megtekintése Csatlakoztassa a külsĘ berendezést (videómagnó, DVD eszköz, stb.) és nézze a bemeneti adást. Az eszköz csatlakoztatásához 10. oldal és 11. oldal A távvezérlĘ alkalmas a kiválasztott Panasonic külsĘ berendezés bizonyos funkcióinak mĦködtetésére. • 1 Kapcsolja be a TV-készüléket Ŷ A 2. vagy 3. példán látható (10. oldal és 11.
A TV-készülékhez csatlakoztatott Panasonic berendezések közvetlenül mĦködtethetĘk a TV-készülék távvezérlĘjérĘl.
A menüfunkciók használata A különbözĘ menüpontok lehetĘvé teszik, hogy elvégezze a kép, a hang és egyéb funkciók beállítását.
Ŷ Áttekintés Főmenű VIERA Link Kép VIERA Link menü Pause Live TV Direct TV Rec VIERA Link vezérlés Hangszóró kiválasztása Megjelenítés Indítás Felvevő Házimozi A vezérelt készülék menüje (39. oldal) Hang Képmenü Beállítások Egyedi beállítások Kontraszt Fényerő Színtelítettség Képélesség Színárnyalat Színhőmérséklet Színkezelés P-NR 1/2 Dinamikus Meleg Ki Ki Képmenü 3D-COMB Alapbeállítás vissza 2/2 Ki Igen • (24. oldal) A menüfunkciók használata (kép, hangminĘség stb.
A menüfunkciók használata ŶMenülista Menü Menüpont Beállítások / Konfigurációk (alternatív lehetĘségek) VIERA Link Pause Live TV Direct TV Rec VIERA Link vezérlés A csatlakoztatott berendezést a VIERA Link funkcióval irányítja, és lehetĘvé tesz számos kényelmes felvételt, lejátszást stb. (39 - 41. oldal) A VIERA Link menüt közvetlenül a távvezérlĘ VIERA Link gombjának használatával is elérheti.
ŶMenülista Menü Menüpont AV színrendszer DVB profilszerk. DVB adás lista Analóg adás lista VIERA Link Link beállítások Q-Link AV1-es / AV2-es kimenet Vezérelt bekapcsolás • Új adás üzenet GUIDE Plus+ beállítások Kikapcs. idĘzítĘ OSD-nyelv Preferált hang 1 / 2 Feliratválasztás 1 / 2 Preferált teletext Teletext Teletext karakter Gyári állapot Közös interfész Rendszerfrissítés Takarékos üzem Oldalpanel Kép túlpásztázása Bemenetek Inf. sáv kijel. idĘ.
DVB-beállítások (DVB mód) A DVB-beállítások funkció számos bonyolultabb funkcióhoz biztosít hozzáférést. 1 INPUT GUIDE EXIT Analóg módban DVB kiválasztása 2 Menü megjelenítése 3 Válassza ki a „Beállítások” lehetĘséget MENU OK MENU RETURN ASPECT OPTION DIRECT TV REC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 belép Főmenű VIERA Link Kép választ Hang Beállítások 0 VCR 4 VCR Beállítás menü Gyári állapot Közös interfész Rendszerfrissítés Takarékos üzem Oldalpanel Kép túlpásztázása Bemenetek Inf. sáv kijel.
• • Kábeltévé • Közös interfész Figyelem! CI-nyílás A CI modul be- vagy kiszerelése elĘtt kapcsolja ki a TV-t a fĘkapcsolóval. Ha a tévékártyát és a kártyaolvasót együtt szállítják, elĘször a kártyaolvasót helyezze be a készülékbe, majd a tv-kártyát a kártyaolvasóba. Ne fejjel lefele fordítva szerelje be a modult. A CI modul bevagy kiszerelése elĘtt kapcsolja ki a TV-t a fĘkapcsolóval.
A programok szerkesztése Elkészítheti kedvenc programjainak listáját, átugorhatja a nem kívánt programokat stb. 1 Váltás DVB és analóg között • • INPUT GUIDE EXIT A „DVB profilszerk.” és a „DVB adás lista” menüpontok csak DVB üzemmódban érhetĘk el. Az „Analóg adás lista” csak Analóg üzemmódban érhetĘ el.
Készítse el kedvenc programjainak listáját (profilját) több mĦsorszolgáltató alapján (max. 4: Profil 1-4). A lista hozzáadódik a mĦsorkalauz „Kategória” menüjéhez (17. oldal) és az információs sávhoz (15. oldal), így elemei könnyen hozzáférhetĘk. Válasszon ki egy programot, és vegye fel a listára Profilszerkesztő Wed 12/05/04 10:46 Összes DVB adás A legnézettebb programok felsorolása DVB profilszerk.
A programok hangolása Újrahangolhatja az összes TV-programot költözés esetén, vagy olyan új adásokat kereshet, amelyeket nemrégiben kezdtek sugározni. INPUT EXIT 1 Váltás DVB és analóg között 2 Menü megjelenítése 3 Válassza ki a „Beállítások” lehetĘséget • • A „DVB kézi hangolás”, az „Új DVB adás hozzáad.”, az „Új adás üzenet” és a „DVB jel-állapot” csak DVB módban elérhetĘk. Az „Analóg kézi hangolás” csak analóg módban érhetĘ el.
Automatikusan újrahangolja az adott vételkörzetben fogható összes DVB- és analóg programot. DVB módban csak a DVB-programok hangolódnak újra. Analóg módban csak az analóg programok hangolódnak újra. Ha beállított valamilyen Gyermekzár PIN-kódot (32. oldal), azt be kell táplálnia.
A korhatár ellenĘrzése Meghatározott programokat / AV-bemeneti jeleket zárolhat, és megszabhatja, ki nézhesse az adott csatornát. (A zárolt program / bemenet kiválasztását követĘen megjelenik egy üzenet, ekkor a PIN-szám megadásával feloldhatja az adás zárolását.
Beállítások visszaállítása Visszaállítja a TV-t az eredeti állapotába, ez azt jelenti, hogy a csatornák nincsenek behangolva. Az összes beállítást (csatornák, kép- és hangminĘség, stb.) visszaállítja a rendszer.
Bemenetek A bemeneti üzemmódok könnyebb beazonosíthatósága és kiválasztása érdekében, megcímkézhet vagy kihagyhat minden egyes bemeneti terminált, amely a készülékhez csatlakozik. A bemeneti üzemmód kiválasztásához 20.
Ŷ Név bevitel Minden egyes bemeneti terminált szabadon átnevezhet. Válassza ki a „Név bevitel” lehetĘséget választ választ belép Tárol Karakterek beállítása beállít Név bevitel RETURN Név A B C D E U V W X Y a b c d e u v w x y 0 1 2 3 4 F G H I J K Z Á Â Ă É Î f g h i j k z á â ă é î 5 6 7 8 9 + L M N O P Q R S Í Ö Ó Ş Ţ Ü ! l m n o p q r s í ö ó ş ţ ü # ( - .
Q-Link ( Link funkciók VIERA Link) A Q-Link összeköti a TV-készüléket és a videó- vagy DVD-felvevĘt, lehetĘvé teszi az egyszerĦ felvételt, lejátszást stb. (37. oldal) A VIERA Link (HDAVI Control™) összeköti a TV-t és egy VIERA Link funkcióval rendelkezĘ berendezést, ezáltal egyszerĦ kezelést és kényelmes felvételt, lejátszást stb. tesz lehetĘvé. (38-41. oldal) A VIERA Link és a Q-Link funkciókat együtt is használhatja.
Q-Link Ŷ ElĘkészületek • •• •• Csatlakoztassa a következĘ címkék valamelyikével ellátott DVD-felvevĘt / VCR-t: „Q-Link”, „NEXTVIEWLINK”, „DATA LOGIC”, „Easy Link”, „Megalogic” vagy „SMARTLINK” Q-Link csatlakozá 36. oldal Állítsa be a DVD-felvevĘt / VCR-t. Olvassa el a berendezés kezelési útmutatóját. A Q-Link csatlakozó beállítása a Beállítás menüben „Q-Link” (25. oldal), „AV1-es / AV2-es kimenet” (25. oldal) Töltse le a beállításokat: program-, nyelv-, ország-, ill.
Q-Link ( Link funkciók VIERA Link) VIERA Link „ ControlTM” A készülék mĦködik a „HDAVI Control” funkcióval rendelkezĘ egyéb Panasonic termékekkel, így további HDMI csatlakoztatási lehetĘség áll rendelkezésére. Ez a TV-készülék támogatja a „HDAVI Control 3” funkciót. Néhány készülék (DIGA felvevĘ, HD videokamera, házimozi, erĘsítĘ stb.) HDMI- és SCART-kábellel történĘ csatlakoztatása lehetĘvé teszi, hogy automatikus interfész-kapcsolatot hozzon létre.
Ŷ ElérhetĘ funkciók (A VIERA Link menü használatával) Megállíthatja az élĘ TV-adást, és késĘbb folytathatja megtekintését. • • • Az élĘ TVprogram megállítása HDAVI Control 3 és merevlemezes felvevĘ ( ) Ez a funkció olyan DIGA felvevĘvel érhetĘ el, amely rendelkezik merevlemezzel és „HDAVI Control 3” funkcióval. E funkció használatához csatlakoztassa a DIGA-felvevĘt a HDMI- és a SCART-kábelekhez egyaránt. Ha a funkció nem mĦködik, ellenĘrizze a beállításokat és a berendezést „ElĘkészületek” (38.
Q-Link ( Link funkciók VIERA Link) Ŷ ElérhetĘ funkciók (A VIERA Link menü használatával) A TV távvezérlĘjével irányíthatja a csatlakoztatott berendezés néhány funkcióját (irányítsa a távvezérlĘt a TV jelvevĘje felé). • • Ez a funkció olyan berendezéssel érhetĘ el, amely rendelkezik „HDAVI Control 2” vagy „HDAVI Control 3” funkcióval. Ha a funkció nem mĦködik, ellenĘrizze a beállításokat és a berendezést „ElĘkészületek” (38.
Ŷ ElérhetĘ funkciók (A VIERA Link menü használatával) A házimozi hangszóróit a TV-készülék távvezérlĘjével szabályozhatja (irányítsa a távvezérlĘt a TV jelvevĘje felé). • • Ez a funkció akkor érhetĘ el, ha „HDAVI Control” funkcióval rendelkezĘ erĘsítĘ vagy házimozi van csatlakoztatva. Ha a funkció nem mĦködik, ellenĘrizze a beállításokat és a berendezést „ElĘkészületek” (38.
KülsĘ eszköz Ezek a diagramok megmutatják ajánlásainkat, hogy hogyan csatlakoztassa a TV-készüléket a különbözĘ egyéb készülékekhez. Az egyéb csatlakozásokhoz tanulmányozza az egyes eszközök leírását, az alábbi táblázatot és a mĦszaki leírást (50. oldal).
Fejhallgató Ŷ HangerĘszabályzás A Hang menü „Fejhall. hang.” menüpontjában (24. oldal) Kamkorder / Játék-felszerelés (S-VIDEO) vagy (VIDEO) RF kábel (AUDIO) vagy Felvétel / lejátszás DVD-felvevĘ / videómagnó Teljes értékĦ HDMI kábel HDMI felszerelés Set Top Box „HDMI-csatlakozás” (44.
MĦszaki információ Automatikus képméretarány Az optimális méret és képméretarány kiválasztható, így jobb minĘségĦ képekben gyönyörködhet. (16. oldal) Ŷ Automatikus Az automatikus képméretarány funkció négy lépésben meghatározza a teljes képernyĘt kitöltĘ, legideálisabb képméretarányt. ElĘször meghatározza, hogy a megtekintett kép szélesvásznú módban jelenike meg. Ha igen, átvált a megfelelĘ 16:9 vagy 14:9 arányú széles képernyĘs módra.
A rendszerszoftver frissítése (DVB-mód) Frissítse rendszeresen a rendszerszoftvert, hogy mindig a legújabb verzió álljon a rendelkezésére. Ha elérhetĘ frissítés, megjelenik egy figyelmeztetĘ üzenetsáv azon a csatornán, ami tartalmazza ezt az információt. Új szoftver letöltéséhez nyomja meg az „OK” gombot, a letöltés kb. 20 percig tart. Ha nem szeretné a frissítést, nyomja meg a „EXIT” gombot. • Ŷ Automatikus frissítés Állítsa az „Aut. frissítés készenlétben” funkciót „Be” állásra (27.
MĦszaki információ MegjeleníthetĘ bemeneti jeltípusok COMPONENT (Y, PB, PR), HDMI Jel: MegfelelĘ bemeneti jel Jel elnevezése 525 (480) / 60i 525 (480) / 60p 625 (576) / 50i 625 (576) / 50p 750 (720) / 60p 750 (720) / 50p 1 125 (1 080) / 60i 1 125 (1 080) / 50i 1 125 (1 080) / 60p 1 125 (1 080) / 50p 1 125 (1 080) / 24p COMPONENT HDMI Megjegyzés •• 46 A fentiektĘl eltérĘ jelek hibásan jelenhetnek meg. A fenti jelek átalakításra kerülnek annak érdekében, hogy a képernyĘn optimálisan jelenjenek meg.
GYIK Szerviz vagy segítségnyújtás kérése elĘtt kérjük, kövesse ezeket az egyszerĦ útmutatókat a probléma megoldásához. Ha a probléma továbbra is fennáll, segítségért forduljon a helyi Panasonic kereskedĘhöz. Fehér foltok vagy árnyékképek (zaj) • EllenĘrizze az antenna pozícióját, irányát és csatlakozását. Nincsen sem kép, sem hang •• •• • BelsĘ antennával rendelkezĘ vásárlók figyelmébe A DVB-képek minĘsége csak akkor kifogástalan, ha a beérkezĘ DVB-jelek minĘsége is az.
GYIK Probléma Zavaros kép, zajos KépernyĘ Nincs kép Elmosódott vagy torzult kép (nincs hang, vagy halk) Szokatlan kép jelenik meg MĦveletek • • • • • • A hangerĘ alacsony vagy a hang torz •• •• Sistergés hallható • Nincs hang Hang • Állítsa be a „P-NR” lehetĘséget a Képmenüben (a zajszĦréshez). (24. oldal) EllenĘrizze, hogy nincs-e a közelben villamos készülék (autó, motorkerékpár, fénycsĘ). Lehet, hogy a „Színtelítettség” vagy a „Kontraszt” minimumra van állítva a Képmenüben? (24.
Licenc •• •• A DVB a DVB Digital Video Broadcasting Project védjegye (1991-tĘl 1996-ig). A HDMI, a HDMI embléma és a High-Definition Multimedia Interface a HDMI Licensing LLC védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. A HDAVI Control™ a Panasonic Corporation védjegye.
MĦszaki adatok Hálózati tápfeszültség TH-42PZ8EA AC 220-240 V, 50 / 60 Hz TH-46PZ8EA Teljesítményfelvétel KépernyĘpanel Hang Átlagos használat 385 W Készenléti állapot 0,4 W (Videokimeneten (monitor out) történĘ felvétel nélkül) 20 W (Videokimeneten (monitor out) történĘ felvétel közben) Képarány 16:9 106 cm (átló) 922 mm (Szé) × 518 mm (Ma) Képméret pixelek száma 470 W 117 cm (átló) 1 019 mm (Szé) × 573 mm (Ma) 2 073 600 (1 920 (Szé) × 1 080 (Ma)) [5 760 × 1 080 képpontok] 160 mm × 42 mm × 2d
MEMO • MĦszaki adatok GYIK stb.
Tájékoztatás felhasználók számára az elhasználódott készülékek, szárazelemek és akkumulátorok begyĦjtésérĘl és ártalmatlanításáról A termékeken, a csomagoláson és/vagy a kísérĘ dokumentumokon szereplĘ szimbólumok azt jelentik, hogy az elhasználódott elektromos és elektronikus termékeket, szárazelemeket és akkumulátorokat az általános háztartási hulladéktól külön kell kezelni.
