Operating Instructions

Preguntas
frecuentes, etc.
•
Especifi caciones
•
Licencia
TH-42PZ700EA
TH-42PZ700E
TH-50PZ700E TH-58PZ700E
Alimentación 220-240 V CA, 50 / 60 Hz
Consumo
Promedio 494 W 569 W 675 W
En espera
0,5 W (Sin DVB grabación)
20 W (Con DVB grabación)
0,3 W (Sin DVB grabación)
20 W (Con DVB grabación)
0,4 W (Sin DVB grabación)
20 W (Con DVB grabación)
Panel de la pantalla
Relación de aspecto 16:9
Tamaño de pantalla
106 cm (diagonal) 127 cm (diagonal) 147 cm (diagonal)
922 mm (A) × 518 mm (AI) 1.106 mm (A) × 622 mm (AI) 1.284 mm (A) × 723 mm (AI)
No. of pixels 2.073.600 (1.920 (A) × 1.080 (AI)) [5.760 × 1.080 dots]
Sonido
Altavoces 2 altavoces de graves (Φ 80 mm), 2 altavoces de agudos (23 mm × 100 mm)
Salida de audio 31 W (15,5 W + 15,5 W), 10% THD
Auriculares 1 minitoma estéreo M3 (3,5 mm)
Señales PC
VGA, SVGA, XGA
SXGA ······ (comprimido)
Frecuencia de exploración horizontal 31 - 69 kHz
Frecuencia de exploración vertical 59 - 86 Hz
Sistemas de recepción /
Marcas
PAL B, G, H, I, SECAM B, G, SECAM L / L’
VHF E2 - E12 VHF H1 - H2 (ITALY)
VHF A - H (ITALY) UHF E21 - E69
CATV (S01 - S05) CATV S1 - S10 (M1 - M10)
CATV S11 - S20 (U1 - U10) CATV S21 - S41 (Hyperband)
PAL D, K, SECAM D, K
VHF R1 - R2 VHF R3 - R5
VHF R6 - R12 UHF E21 - E69
PAL 525/60 Reproducción de cinta NTSC desde algunos equipos de Vídeo (VCR) PAL
DVB Servicios terrestres digitales a través de la entrada de antena de VHF / UHF
M.NTSC Reproducción de Aparatos de Vídeo (VCR) M.NTSC
NTSC (entrada de AV sólo) Reproducción de Aparatos de Vídeo (VCR) NTSC
•
Las señales de TV puede que no se reciben en algunas zonas.
Antena - Trasera VHF / UHF
Condiciones de
funcionamiento
Temperatura : 0 °C - 35 °C
Humedad : 20 % - 80 % de humedad relativa (sin condensación)
Terminales de conexión
AV1 (conector Scart) Zócalo de 21 contactos (entrada de audio/vídeo, salida de audio/vídeo, entrada de RGB)
AV2 (conector Scart)
Zócalo de 21 contactos (entrada de audio/vídeo, salida de audio/vídeo, entrada de S-vídeo, Q-Link)
AV3 (conector Scart) Zócalo de 21 contactos (entrada de audio/vídeo, salida de audio/vídeo, entrada de RGB, entrada de S-vídeo, Q-Link)
AV4
VIDEO 1 del tipo de clavija RCA 1,0 V[p-p] (75
Ω
)
S-VIDEO Mini DIN de 4 contactos Y:1,0 V[p-p] (75
Ω
) C:0,286 V[p-p] (75
Ω
)
AUDIO L - R 2 del tipo de clavija RCA 0,5 V[rms]
COMPONENT
VIDEO
Y 1,0 V[p-p] (incluyendo sincronización)
PB, PR ±0,35 V[p-p]
AUDIO L - R 2 del tipo de clavija RCA 0,5 V[rms]
Otros
HDMI1 / 2 / 3 Conector TYPE A
•
Este televisor soporta la función “HDAVI Control 2”
PC
ALTA DENSIDAD, CONECTOR R,G,B/0,7 V[p-p] (75
Ω
)
D-SUB DE 15 CONTACTOS HD, VD/Nivel TTL 2,0 - 5,0 V[p-p] (alta impedancia)
Ranura de
tarjeta
1 ranura de tarjeta SD
Salida
AUDIO L - R 2 del tipo de clavija RCA 0,5 V[rms] (alta impedancia)
DIGITAL
AUDIO
OUT
PCM / Dolby Digital, Fibra óptica
Dimensiones ( A × Al × Prof )
1.077 mm × 689 mm × 138 mm 1.266 mm × 802 mm × 138 mm 1.454 mm × 918 mm × 144 mm
Peso 39,0 k Net 48,0 k Net 65,0 k Net
47
Especifi caciones
Nota
•
Las especifi caciones están sujetos a cambios sin previo aviso. El peso y las dimensiones son aproximados.
•
Este equipo cumple con las normas EMC en la lista a continuación.
EN55013, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55020, EN55022, EN55024.
Este producto está autorizado, bajo la licencia de cartera de patente AVC, para el uso personal y no comercial
del usuario para (i) codifi car conforme al Estándar AVC (“AVC Video”) y/o (ii) decodifi car el Vídeo AVC que fue
codifi cado por un usuario ocupado en una actividad personal y no comercial y/o fue obtenido por un proveedor de
vídeo autorizado para suministrar Vídeo AVC. No se otorga ninguna licencia ni está implicada para cualquier otro
diferente uso. Una información adicional puede obtenerse por MPEG LA, LLC. Véase http://www.mpegla.com.