Operating Instructions
TH-37PX8EA TH-42PX8EA TH-50PX8EA
Ɂɚɯɪɚɧɜɚɧɟ
ɉɪɨɦɟɧɥɢɜ ɬɨɤ 220-240 ȼɨɥɬɚ 50 / 60 ɏɰ
Ʉɨɧɫɭɦɚɰɢɹ
ɧɚ ɟɧɟɪɝɢɹ
ɋɪɟɞɧɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ
235 W 255 W 355 W
ɋɬɟɧɞ-ɛɚɣ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟ
0,7 W
(Ɂɚɩɢɫ ɛɟɡ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪ)
20 W
(Ɂɚɩɢɫ c ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪ)
0,5 W
(Ɂɚɩɢɫ ɛɟɡ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪ)
20 W
(Ɂɚɩɢɫ c ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪ)
ȿɤɪɚɧɟɧ
ɩɚɧɟɥ
Ɏɨɪɦɚɬ ɧɚ ɤɚɞɴɪɚ
16:9
Ɋɚɡɦɟɪ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ
94 ɫɦ (ɞɢɚɝɨɧɚɥ)
819 ɦɦ (ɒ) × 457 ɦɦ (ȼ)
106 ɫɦ (ɞɢɚɝɨɧɚɥ)
922 ɦɦ (ɒ) × 518 ɦɦ (ȼ)
127 ɫɦ (ɞɢɚɝɨɧɚɥ)
1 106 ɦɦ (ɒ) × 622 ɦɦ (ȼ)
ɛɪ. ɧɚ ɩɢɤɫɟɥɢ
737 280 (1 024 (ɒ) × 720 (ȼ))
[3 072 × 720 ɩɢɤɫɟɥɚ]
786 432 (1 024 (ɒ) × 768 (ȼ))
[3 072 × 768 ɩɢɤɫɟɥɚ]
1 049 088 (1 366 (
ɒ
) × 768 (
ȼ
))
[4 098 × 768 ɩɢɤɫɟɥɚ]
Ɂɜɭɤ
Ƚɨɜɨɪɢɬɟɥ
160 ɦɦ × 42 ɦɦ × 2 ɛɪ., 8
:
Ⱥɭɞɢɨ ɂɡɯɨɞ
20 W (10 W + 10 W), 10% THD
ɋɥɭɲɚɥɤɢ
M3 (3,5 ɦɦ) ɫɬɟɪɟɨ ɦɢɧɢ ɤɨɧɬɚɤɬ × 1
ɉɪɢɟɦɚɳɢ ɫɢɫɬɟɦɢ /
ɂɦɟ ɧɚ ɛɚɧɞ
PAL B, G, H, I, SECAM B, G, SECAM L / L’
VHF E2 - E12 VHF H1 - H2 (ɂɌȺɅɂə)
VHF A - H (ɂɌȺɅɂə) UHF E21 - E69
CATV (S01 - S05) CATV S1 - S10 (M1 - M10)
CATV S11 - S20 (U1 - U10) CATV S21 - S41 (ɏɢɩɟɪɛɚɧɞ)
PAL D, K, SECAM D, K
VHF R1 - R2 VHF R3 - R5
VHF R6 - R12 UHF E21 - E69
PAL 525/60
ɉɥɟɣɛɟɤ ɧɚ NTSC ɤɚɫɟɬɚ ɨɬ ɧɹɤɨɢ PAL ɜɢɞɟɨ ɪɟɤɨɪɞɟɪɢ (ȼɂȾȿɈ)
DVB ȼ ɧɹɤɨɢ ɨɛɥɚɫɬɢ ɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨ ɧɟɩɪɢɟɦɚɧɟ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɢɬɟ
ɫɢɝɧɚɥɢ.
M.NTSC ɉɥɟɣɛɟɤ ɨɬ M.NTSC ɜɢɞɟɨ ɪɟɤɨɪɞɟɪɢ (
ȼɂȾȿɈ
)
NTSC (ɫɚɦɨ AV ɜɯɨɞ) ɉɥɟɣɛɟɤ ɨɬ NTSC ɜɢɞɟɨ ɪɟɤɨɪɞɟɪɢ (
ȼɂȾȿɈ
)
•
ȼ ɧɹɤɨɢ ɪɚɣɨɧɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɧɟ ɫɟ ɩɪɢɟɦɚɬ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɢ ɫɢɝɧɚɥɢ.
Ⱥɧɬɟɧɚ - Ƚɪɴɛ
VHF / UHF
ɍɫɥɨɜɢɹ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚ
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ : 0 °C - 35 °C
ȼɥɚɠɧɨɫɬ : 20 % - 80 % RH (ɧɟɤɨɧɞɟɧɡɢɪɚɳ)
Ɍɟɪɦɢɧɚɥɢ ɡɚ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ
AV1 (ɋɤɚɪɬ ɤɨɧɟɤɬɨɪ)
21 ɉɢɧ ɬɟɪɦɢɧɚɥ (Ⱥɭɞɢɨ/ȼɢɞɟɨ ɜɯɨɞ, Ⱥɭɞɢɨ/ȼɢɞɟɨ ɢɡɯɨɞ, RGB ɜɯɨɞ, Q-Link)
AV2 (ɋɤɚɪɬ ɤɨɧɟɤɬɨɪ)
21 ɉɢɧ ɬɟɪɦɢɧɚɥ (Ⱥɭɞɢɨ/ȼɢɞɟɨ ɜɯɨɞ, Ⱥɭɞɢɨ/ȼɢɞɟɨ ɢɡɯɨɞ, RGB ɜɯɨɞ, S-ȼɢɞɟɨ ɜɯɨɞ, Q-Link)
AV3
VIDEO
RCA ɉɂɇ Ɍɢɩ × 1 1,0 V[p-p] (75
:
)
S-VIDEO
Ɇɢɧɢ DIN 4-ɩɢɧ Y:1,0 V[p-p] (75
:
) C:0,286 V[p-p] (75
:
)
AUDIO L - R
RCA ɉɂɇ Ɍɢɩ × 2 0,5 V[rms]
COMPONENT
VIDEO
Y 1,0 V[p-p] (ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹɬɚ)
P
B, PR ±0,35 V[p-p]
AUDIO L - R
RCA ɉɂɇ Ɍɢɩ × 2 0,5 V[rms]
HDMI1 / 2
Ʉɨɧɟɤɬɨɪ Ɍɂɉ A
•
Ɍɨɡɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɩɨɞɞɴɪɠɚ ɮɭɧɤɤɰɢɹɬɚ „HDAVI Control 3”.
ɂɡɯɨɞ
AUDIO L - R
RCA ɉɂɇ Ɍɢɩ × 2 0,5 V[rms] (ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ ɢɦɩɟɞɚɧɫ)
Ɋɚɡɦɟɪɢ
(ɒɢɪ. × ȼɢɫ. × Ⱦɴɥɛ.)
917 ɦɦ × 665 ɦɦ × 327 ɦɦ
(ɋ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ)
917 ɦɦ × 617 ɦɦ ×
92,5
ɦɦ
(ɋɚɦɨ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ)
1 020 ɦɦ × 727 ɦɦ × 327 ɦɦ
(ɋ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ)
1 020 ɦɦ × 679 ɦɦ × 92,5 ɦɦ
(ɋɚɦɨ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ)
1 210 ɦɦ × 844 ɦɦ × 387 ɦɦ
(ɋ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ)
1 210
ɦɦ
× 790,5
ɦɦ
× 92,5
ɦɦ
(ɋɚɦɨ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ)
Ɇɚɫɚ
24,0 ɤɝ ɇɟɬɨ (ɋ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ)
22,0 ɤɝ ɇɟɬɨ
(ɋɚɦɨ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ)
27,5 ɤɝ ɇɟɬɨ (ɋ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ)
25,5 ɤɝ ɇɟɬɨ
(ɋɚɦɨ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ)
37,0 ɤɝ ɇɟɬɨ (ɋ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ)
35,0 ɤɝ ɇɟɬɨ
(ɋɚɦɨ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ)
50
ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ
•
ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢɬɟ ɩɨɞɥɟɠɚɬ ɧɚ ɩɪɨɦɹɧɚ ɛɟɡ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɟ. ɉɨɤɚɡɚɧɢɬɟ ɬɟɝɥɨ ɢ ɪɚɡɦɟɪɢ ɫɚ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɧɢ.
•
Ⱥɩɚɪɚɬɭɪɚɬɚ ɨɬɝɨɜɚɪɹ ɧɚ EMC ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ:
EN55013, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55020.
•
ɉɨɞɫɬɚɜɤɚ: ST-42R4-WK / ST-50R4-WK (Ɂɚ ɫɜɴɪɡɚɧɨ ɫ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɬɚ ɨɞɨɛɪɟɧɢɟ)