® Breedbeeld plasmascherm PLASMA DISPLAY Gebruiksaanwijzing + — VOL INPUT POWE R / BY R - STAND ON G POWER Modelnummer TH-37PW4 TH-42PW4 Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door alvorens u het apparaat aansluit en in gebruik neemt. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor eventuele latere naslag.
Beste Panasonic klant Welkom in de Panasonic klantenkring. Wij hopen dat u vele jaren plezier zult hebben van uw nieuwe plasmascherm. Voor een optimaal gebruik van uw toestel wordt het aanbevolen, alvorens enige afstellingen te maken, deze Instructies door te lezen en voor latere naslag te bewaren. Bewaar ook uw bewijs van aankoop en noteer het Modelnummer en Serienummer van uw toestel in de ruimte op de achteromslag van deze Instructies. Visit our Panasonic Web Site http://www.panasonic.co.
INHOUD Basis Belangrijke veiligheidsinformatie ........................... 4 Veiligheidsmaatregelen ........................................... 5 Accessoires .............................................................. 7 Bijgeleverde accessoires ........................................ 7 Als optie verkrijgbare accessoires .......................... 7 Batterijen van de afstandsbediening ..................... 8 Aansluitingen ...........................................................
Belangrijke veiligheidsinformatie WAARSCHUWING: Om beschadiging, welke kan leiden tot elektrische schokken, of brand te voorkomen, dient u dit toestel niet bloot te stellen aan regen of vochtigheid. Plaats geen voorwerpen met water erin (bloemenvazen, bekers met drank, cosmetica e.d.) boven het apparaat (en ook niet op planken e.d. erboven). WAARSCHUWING: 1) Ter voorkoming van elektrische schokken de omkasting niet verwijderen.
Veiligheidsmaatregelen WAARSCHUWING Opstelling Deze plasmascherm is uitsluitend bestemd voor gebruik met de volgende als optie verkrijgbare accessoires. Gebruik met enige andere dan als optie verkrijgbare accessoires kan instabiliteit veroorzaken, hetgeen de kans op schade en letsel tot gevolg kan hebben. (Alle onderstaande accessoires zijn vervaardigd door Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.) Luidsprekers .........................................
Veiligheidsmaatregelen Als er zich tijdens het gebruik problemen voordoen Als er zich problemen voordoen met bijvoorbeeld beeld of geluid, als er rook of een abnormale geur uit de plasmascherm komt, onmiddellijk de stekker uit het stopcontact nemen. Als u de plasmascherm in deze status blijft gebruiken, kan dit brand of elektrische schokken tot gevolg hebben.
Accessoires Bijgeleverde accessoires Controleer of u de hier afgebeelde accessoires en onderdelen in bezit heeft. Afstandbediening EUR646525 Gebruiksaanwijzing Batterijen voor de afstandbediening (2 × R6 formaat) INPUT SURROUND VOL N R PICTURE SOUND SET UP PICTURE POS.
Batterijen van de afstandsbediening De afstandsbediening werkt op twee R6-formaat batterijen. 1. Draai de afstandsbediening om. Druk op het batterijdeksel en schuif dit van de afstandsbediening af. 2. Plaats de batterijen zoals aangegeven in de batterijhouder. (Zorg dat de + en - van de batterijen overeenkomen met de indicaties in de batterijhouder.) 3. Breng het deksel weer aan en schuif dit dicht totdat het vastklikt.
Aansluitingen Gebruik uitsluitend de los verkrijgbare luidsprekers die voor dit apparaat zijn ontworpen. Zie de installatiehandleiding van de luidsprekers voor nadere bijzonderheden betreffende de installatie van de luidsprekers. 1 Luidsprekers (los verkrijgbaar accessoire) 2 1 2 Luidsprekeraansluitingen(R) Luidsprekeraansluitingen (L) – Kabelriempjes Maak de overtollige kabel al naar gelang de lengte met deze riempjes vast.
Aansluitingen Aansluiten van de PC signaalingangen COMPUTER AUDIO PC IN POWER / R - STANDBY INPUT — VOL + G POWER ON Adapter (indien nodig) D-sub 15p RGB PC kabel Ferrietkern (bijgeleverd) Minder dan 20 cm Audio 3 mm stereostekker Sluit een kabel aan die past op de audiosignaaluitgang van de computer. Aanbrengen van de ferrietkern 1 2 3 Openen Druk de kabel naar binnen en maak dicht. Trek de lipjes terug (op twee plaatsen).
Aansluitingen Aansluiten van de seriële ingang De seriële ingang wordt gebruikt wanneer het plasmascherm via een computer bediend wordt. COMPUTER SERIAL Ferrietkern (bijgeleverd) RS-232C 6 conversiekabel 1 2 8 3 9 4 5 Pinrangschikking voor RS-232C conversiekabel Minder dan D-sub 9p 7 20 cm Opmerkingen: (1) Gebruik de RS-232C kabel om de computer op hets plasmascherm aan te sluiten. (2) De computer die in de afbeelding wordt getoond is uitsluitend als voorbeeld bedoeld.
Basisbediening INPUT R - STANDBY G POWER ON – VOL + TH-42PW4 Netspanningsschakelaar Aan/Uit Netspanningsindicator INPUT toets (AV(S Video)/Component, RGB/ PC modus keuze) Druk op de “INPUT” toets voor het achtereenvolgens kiezen van de AV(S Video)/Component, RGB/PC ingangssignaal modus. (zie pagina 15) Volumeafstelling Druk op de Volume Omhoog “+” of Omlaag “–” toets om het volumeniveau van het geluid te verhogen of te verlagen. De netspanningsindicator licht op. Netspanning-UIT....
Basisbediening De hierna beschreven functies zijn beschikbaar wanneer de los verkrijgbare RCA aansluitingenkaart is aangebracht. SURROUND toets (zie pagina 23) INPUT toets (AV(S Video)/Component, RGB/PC modus keuze) Druk op de “INPUT” toets voor het achtereenvolgens kiezen van de AV(S Video)/Component, RGB/PC ingangssignaal modus.
In/uitschakelen van de apparatuur en kiezen van het ingangssignaal Aansluiten van het netsnoer Zie de onderstaande afbeelding voor het aansluiten van het netsnoer op het plasmadisplay. In/uitschakelen Aansluiten van de stekker op het stopcontact Opmerking: De netstekker verschilt afhankelijk van het land van gebruik. Het is daarom mogelijk dat de links hiernaast afgebeelde stekker niet hetzelfde is als de stekker van het netsnoer van uw apparaat.
In/uitschakelen van de apparatuur en kiezen van het ingangssignaal Kiezen van het ingangssignaal INPUT Druk op de INPUT toets om het gewenste video-ingangssignaal te kiezen, zoals bijvoorbeeld het signaal van de videorecorder die op het plasmascherm is aangesloten. R - STANDBY INPUT — VOL Selecteer de ingangssignalen die aangesloten moeten worden door installatie van de los verkrijgbare aansluitingenkaart.
Beeldschermmenu’s bij gebruik van de afstandsbediening Naar "Picture" instelmenu (zie pagina 24) Picture Normalise Picture Mode Contrast Brightness Colour Tint Sharpness White balance Normal Dynamic 25 0 0 0 0 Druk hierop om de onderdelen te selecteren. INPUT Normal SURROUND VOL N R Naar "Sound" instelscherm (zie pagina 22) Sound Normalise Sound Mode Bass Treble Balance Surround PICTURE SOUND SET UP Setup Normal Component/RGB-in select Normal 0 0 0 RGB PICTURE POS.
Beeldschermmenu’s bij gebruik van de afstandsbediening Naar "Signal" scherm voor "AV" (zie pagina 29) To Signal screen for AV (see page [ AV ] 29) Signal Druk hierop voor toegang tot de instelschermen. 3D Y/C Filter (NTSC) Colour system Panasonic Auto (4:3 ) On Auto 4:3 Naar "Signal" scherm voor "RGB" (zie pagina 30) [ RGB ] Signal Sync Pull-in range Clamp position H-Freq. V-Freq. H&V Narrow 31.5 kHz 60.
ASPECT regeling Met het plasmascherm kunt u het beeld op maximale grootte weergeven, inclusief het "breedbeeldbioscoopformaat". ASPECT INPUT VOL N R SOUND SET UP PICTURE POS.
ASPECT regeling Instelling Beeld Uitleg "4:3" geeft een 4:3 beeld in het standaard 4:3 formaat. 4 4:3 4:3 3 4 Bij "Zoom" wordt het middelste gedeelte van het beeld vergroot. 16 Zoom Zoom 3 9 4 Bij "16:9" wordt het beeld in het maximale formaat weergegeven, maar met een geringe uitrekking.
Beeldpositie/beeldformaat-instelling Afstellen van het beeld 1 PICTURE POS. /SIZE Druk op deze toets om het "Picture Pos./Size" scherm te laten verschijnen. INPUT SURROUND 2 VOL Druk op deze toets om "H-Pos/H-Size/ V-Pos/V-Size/Clock Phase" te kiezen. N R PICTURE Bij de "AV" en "Component" ingangssignaalfuncties Picture Pos./Size Normalise H-Pos H-Size V-Pos V-Size Normal Bij de "RGB" en "PC" ingangssignaalfuncties SOUND SET UP PICTURE POS. /SIZE ASPECT Picture Pos.
Beeldpositie/beeldformaat-instelling Wanneer op de “ ” links-toets wordt gedrukt. Wanneer op de “ ” rechts-toets wordt gedrukt. Wanneer op de “ ” links-toets wordt gedrukt. Wanneer op de “ ” rechts-toets wordt gedrukt. Wanneer op de “ ” links-toets wordt gedrukt. Wanneer op de “ ” rechts-toets wordt gedrukt. Wanneer op de “ ”links-toets wordt gedrukt. Wanneer op de “ ” rechts-toets wordt gedrukt.
Geluidsinstelling 1 SOUND Druk op deze toets om het "Sound" scherm te laten verschijnen. INPUT SURROUND 2 Kies de functie die u wilt instellen en maak de gewenste instelling. VOL Gebruik deze toetsen om de functie te kiezen. N R Gebruik deze toetsen om de gewenste instelling te maken terwijl u naar het geluid luistert.
Surroundregeling SURROUND INPUT SURROUND toets De surroundfunctie levert een bijzonder realistisch geluid. U kunt volledig door geluid omgeven worden, net alsof u zich in een bioscoop of concertzaal bevindt. Bij het meermalen indrukken van de SURROUND toets wordt de surroundfunctie beurtelings in- en uitgeschakeld. On SURROUND Off VOL N R PICTURE SOUND SET UP Surround PICTURE POS.
Beeldinstellingen 1 2 PICTURE Druk op deze toets om het "Picture" menuscherm te laten verschijnen. "Normalise" is de systeemgekozen instelling. Kies de functie die u wilt instellen en maak de gewenste instelling. Gebruik deze toetsen om de functie te kiezen. Picture Normalise Picture Mode Contrast Brightness Colour Tint Sharpness White balance Normal Normal 20 0 0 0 0 Normal Gebruik deze toetsen om de gewenste instelling te maken terwijl u naar het beeld achter het menu kijkt.
Beeldinstellingen Menu-onderdeel Effect Instelling Meer Voor het instellen van het contrast overeenkomstig de lichtomstandigheden in de kamer. Lichter Voor een meer duidelijke weergave van donkere beelden zoals avond- of nachtscènes. Contrast Minder Brightness Donkerder Colour Minder Tint (Alleen NTSC) Roodachtig Meer Groenachtig Sharpness Minder Meer Voor het versterken of verzwakken van de kleuren. Voor het instellen van een mooie huidskleur. Voor het instellen van de beeldscherpte.
Screensaver (om naijlen van het beeld te voorkomen) Geef niet gedurende langere tijd een stilstaand beeld weer, vooral niet in de 4:3 weergavestand. Als het display ingeschakeld moet blijven, dient u een screensaver te gebruiken. 1 SET UP Druk hierop zodat het Setup menuscherm verschijnt. 2 Druk hierop en selecteer Screensaver. Setup Component/RGB-in select RGB Signal Screensaver OSD Language English (UK) Druk vervolgens hierop zodat het Screensaver scherm verschijnt.
Screensaver (om naijlen van het beeld te voorkomen) Instellen van de verlichting voor de zijschermpanelen Geef niet gedurende langere tijd een beeld weer in de 4:3 weergavestand, want anders is het mogelijk dat er naijlen optreedt op de zijschermpanelen. Om naijlen te voorkomen, moet u de verlichting van de zijschermpanelen inschakelen. 1 Zijschermpanelen 4:3 weergavescherm Laat het screensaver-scherm verschijnen. (Zie de stappen 1 en 2 op de vorige bladzijde.
Setup-instellingen voor de ingangssignalen Component/RGB-in select Selecteer de ingangssignalen die aangesloten moeten worden wanneer de los verkrijgbare aansluitingenkaart is aangebracht. (Zie de handleiding die bij de los verkrijgbare aansluitingenkaart wordt geleverd.) Stel in overeenkomstig de signalen van de bron die op de Component/RGB ingang is aangesloten. “Component” Y, PB, PR signalen R, G, B, HD, VD signalen “RGB” 1 SET UP Druk op deze toets om het "Setup" menuscherm te laten verschijnen.
Setup-instellingen voor de ingangssignalen Kleursysteem / Panasonic Auto Kies "Signal" in het "Setup" menu in de AV (S video) ingangssignaalstand. (Het "Signal [AV]" menuscherm verschijnt.) Setup Gebruik deze toetsen om "Colour system" of "Panasonic Auto" te kiezen. Gebruik deze toetsen om de gewenste instelling te kiezen. Als het beeld onstabiel wordt: Wanneer het systeem op Auto is ingesteld, kan het beeld soms onstabiel worden bij lage signaalsterkte of ingangssignalen met veel ruis.
Setup-instellingen voor de ingangssignalen Kies "Signal" in het "Setup" menu in de RGB of PC ingangssignaalstand. Gebruik deze toetsen om de functies te kiezen. Gebruik deze toetsen om de gewenste instelling te maken. [ RGB ] Signal Sync Pull-in range Clamp position H-Freq. V-Freq. H&V Narrow 31.5 kHz 60.0 Hz [ Component ] Signal Clamp position De onderstaande bedieningsprocedure is hetzelfde voor zowel "Signal [RGB]" als "Signal [PC]". [ PC ] Signal Sync Pull-in range Clamp position H-Freq. V-Freq.
Storingzoeken Bepaal alvorens reparatieservice aan te vragen de storingsverschijnselen en voer enkele eenvoudige controles uit zoals hieronder aangegeven. Storingsverschijnselen Beeld Controles Geluid Elektrische apparaten Auto's/Motoren Fluorescerende lampen Interferentie Storing in geluid Volume (Controleer of de geluidonderbrekingsfunctie op de afstandbediening geactiveerd is.
Aansluitingen Aansluiten op de los verkrijgbare aansluitingenkaart Wanneer de los verkrijgbare RCA aansluitingenkaart is aangebracht, kan het plasmadisplay ingangssignalen van hoge kwaliteit verwerken zoals AV, DVD en RGB signalen. Hieronder ziet u de aansluitmethode wanneer de los verkrijgbare RCA aansluitingenkaart is aangebracht.
Aansluitingen Aansluiten van de AV ingangen Sluit de signaalbron-apparatuur aan. (Voorbeeld) Aansluiten van een S video videorecorder: (S VIDEO Videorecorder) R Audio OUT L Video OUT S-Video OUT S VIDEO 4 pin ingang 2×RCA audiokabels AUDIO Luminantie massa Chrominantie massa Luminantie in Chrominantie in S VIDEO Videosignaalinvoer naar S VIDEO ingang Audiosignaalinvoer naar L/R ingangen R L AUDIO VIDEO S VIDEO AV IN (Voorbeeld) Wanneer 3× RCA audio/videokabels worden aangesloten.
Aansluitingen (Voorbeeld) Wanneer 21-pins scart-kabels worden aangesloten (Videorecorder) AV2 Videosignaalinvoer BNC-RCA naar BNC ingang adapterstekker Audiosignaalinvoer naar L/R ingangen (DVD/satellietreceiver) R L AUDIO VIDEO S VIDEO AV IN AV1/TV Videosignaalinvoer naar RCA ingang Audiosignaalinvoer naar L/R ingangen Opmerkingen: (1) De afgebeelde extra apparatuur, kabels en adapterstekkers worden niet bij dit apparaat geleverd.
Aansluitingen Aansluiten van de RGB (R, G, B, HD, VD) signalen RGB osignaalinvoer naar BNC-RCA R, G, B, HD, VD ingangen adapterstekker Voorbeeld van ingangssignaalbron HDTV-compatible Videorecorder × 5 BNC RGB kabels RGB camera R L AUDIO VD HD PR/CR/R PB/CB/B COMPONENT/RGB IN AUDIO × 2 RCA audiokabels Audiosignaalinvoer naar L/R ingangen Computer VD HD R B G Opmerkingen: (1) Wijzig de “COMPONENT/RGB IN” instelling in het “Setup” menu in “RGB”. (Zie pagina 28, 30.
Specificaties TH-37PW4 Stroombron Stroomverbruik Normaal gebruik Standby toestand Stroomtoevoer-uit toestand Plasmadisplaypaneel Contrastverhouding Helderheidsvermogen Schermformaat TH-42PW4 220 - 240 V wisselstroom, 50/60 Hz 225 W 295 W 1,8 W 1,6 W Wisselstroom type 37-inch, 16:9 aspectverhouding Wisselstroom type 42-inch, 16:9 aspectverhouding 3000:1 (Alleen paneel) 650 cd / m2 (Als apparaat) 330 cd / m2 (Alleen paneel) 780 cd / m2 (Als apparaat) 400 cd / m2 818 mm (B) × 461 mm (H) × 939 mm (dia
Specificaties TH-37PW4 TH-42PW4 TY-SP37P4W-S TY-SP42PM3W Als optie verkrijgbare accessoires Luidsprekers Vloerstandaard Muurstandaard Mobiele standaard Muurbevestigingssteun (verticaal) Muurbevestigingssteun (schuin) Plafond bevestigingseenheid RCA aansluitingenkaart TY-ST42PT3-S TY-ST42PW1 TY-ST42PF3 TY-WK42PV1 TY-WK37PV3 TY-WK42PR1 TY-CE42PS1 TY-37TM4Z TY-42TM4Z 920 mm × 550 mm × 89 mm Afmetingen (L × H × B) 1020 mm × 610 mm × 89 mm 89 mm POWER / R - STANDBY INPUT – VOL 610 mm + POWER
In te vullen door de eigenaar Het modelnummer en serienummer van dit produkt kunt u vinden op de achterkap. U dient dit serienummer te noteren in de hieronder bestemde ruimte en dit boekje plus uw bewijs van aankoop te bewaren als een permanent bewijs van uw aankoop als hulp bij identificatie in het geval van diefstal of verlies, alsmede bij aanspraak op de garantie/service verlenen. Modelnummer Serienummerop Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Website : http://www.panasonic.co.
