Operating Instructions

•
Données techniques
Nom du signal COMPONENT HDMI
525 (480) / 60i
∗∗
525 (480) / 60p
∗∗
625 (576) / 50i
∗∗
625 (576) / 50p
∗∗
750 (720) / 60p
∗∗
750 (720) / 50p
∗∗
1.125 (1.080) / 60i
∗∗
1.125 (1.080) / 50i
∗∗
1.125 (1.080) / 60p
∗
1.125 (1.080) / 50p
∗
Nom du signal Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz)
640 × 400 @70 Hz 31,47 70,07
640 × 480 @60 Hz 31,47 59,94
640 × 480 @75 Hz 37,50 75,00
800 × 600 @60 Hz 37,88 60,32
800 × 600 @75 Hz 46,88 75,00
800 × 600 @85 Hz 53,67 85,06
852 × 480 @60 Hz 31,44 59,89
1.024 × 768 @60 Hz 48,36 60,00
1.024 × 768 @70 Hz 56,48 70,07
1.024 × 768 @75 Hz 60,02 75,03
1.024 × 768 @85 Hz 68,68 85,00
1.280 × 1.024 @60 Hz 63,98 60,02
1.366 × 768 @60 Hz 48,39 60,04
Macintosh13” (640 × 480) 35,00 66,67
Macintosh16” (832 × 624) 49,73 74,55
Macintosh21” (1.152 × 870) 68,68 75,06
FAQ, etc.
Informations sur les prises PERITEL, S-vidéo et HDMI
19
17
15
13
11
9
7
5
3
1
18
16
14
12
10
8
6
4
2
38
39
Données techniques
Format des données pour parcourir la carte
•
Une image JPEG modifi ée avec un ordinateur ne peut pas être affi chée.
•
Les images importées d’un ordinateur doivent être compatibles avec EXIF (Exchangeable Image File) 2.0, 2.1 et 2.2.
•
Les fi chiers partiellement altérés peuvent s’affi cher avec une résolution moindre.
•
Seule l’extension “.JPG” peut être lue sur ce téléviseur.
•
Les noms de dossier et de fi chier peuvent être différents selon l’appareil photo numérique utilisé.
•
Ne pas utiliser de caractères 2 bits ou de caractères à codes spéciaux.
•
La carte risque de devenir inutilisable sur cet appareil si les noms de dossiers et de fi chiers sont modifi és.
Photo : Images fi xes enregistrées avec des appareils photo numériques compatibles avec les
fi chiers JPEG des normes DCF
∗
et EXIF
Format des données : Baseline JPEG (Sous-échantillonnage 4:4:4, 4:2:2 ou 4:2:0)
Nombre max. de fi chiers : 9.999
Résolution de l’image : 160 × 120 à 10.000.000
•
Type de carte compatible (capacité maximale) : Carte SDHC (4 Go), carte SD (2 Go), MultiMediaCard (128 Mo),
carte miniSD (1 Go) (nécessite un adaptateur miniSD)
•
Si une carte miniSD est utilisée, insérez ou retirez-la avec son adaptateur.
•
Consultez les dernières informations sur le type de carte sur le site Web suivant. (En anglais uniquement)
http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs/
∗
DCF (Design rule for camera fi le system) : Norme unifi ée établie par la JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association).
Raccordement à l’ordinateur
N° de
broche
Nom du signal
N° de
broche
Nom du signal
N° de
broche
Nom du signal
R GND (masse) NC (non branché)
G GND (masse) NC (non branché)
B GND (masse) HD
NC (non branché) NC (non branché) VD
GND (masse) GND (masse) NC (non branché)
Un ordinateur peut être raccordé au téléviseur de sorte que l’écran de l’ordinateur s’affi che et que le son soit émis
du téléviseur.
•
Signaux de l’ordinateur qui peuvent être entrés : Fréquence de balayage horizontal 31 à 69 kHz ; fréquence de balayage
vertical 59 à 86 Hz (des lignes de signal supérieures à 1.024 peuvent être à l’origine d’un mauvais affi chage de l’image).
•
Il n’est pas nécessaire d’utiliser un adaptateur pour ordinateur pour le connecteur D-sub 15 broches compatible
avec DOS/V.
Remarque
•
Certains modèles d’ordinateur ne peuvent pas être raccordés sur ce téléviseur.
•
Lors de l’utilisation d’un ordinateur, réglez ce dernier sur la qualité d’affi chage des couleurs la plus élevée.
•
Pour plus d’informations sur les signaux d’ordinateur applicables, voir ci-dessous.
•
Résolution d’affi chage max.
•
Signal pour le connecteur D-sub 15 broches
1
678
3
9
45
10
15 14 13 12 11
2
Signaux d’entrée pouvant être affi chés
∗
Marquer: Signal d’entrée applicable
Remarque
•
Les signaux n’ayant pas les caractéristiques ci-dessus ne donnent pas toujours des images correctes.
•
Les signaux ci-dessus sont reformatés pour un visionnement optimal sur votre écran.
•
Le signal d’entrée conforme à un PC est compatible avec le mode de compteur standardisé VESA.
•
Le signal PC est agrandi ou compressé sur l’écran, ce qui peut nuire quelque peu à la clarté des plus fi ns détails.
COMPONENT (Y, PB, PR), HDMI
PC (D-sub 15P)
Remarque
Entrée chrominance Entrée luminance
Masse chrominance Masse luminance
■
Prise AV4 S-Vidéo à 4 broches
Détection de prise active
Masse DDC/CEC
SCL
CEC
Protection d’horloge TMDS
Données 0− TMDS
Données 0+ TMDS
Protection de données 1 TMDS
Données 2− TMDS
Données 2+ TMDS
Alimentation +5V
SDA
Réservé (dans câble mais non
connecté sur périphérique)
Horloge− TMDS
Horloge+ TMDS
Protection de données 0 TMDS
Données 1− TMDS
Données 1+ TMDS
Protection de données 2 TMDS
■
Prisel HDMI
Masse connecteur
Sortie CVBS (vidéo)
Masse CVBS
Entrée rouge
Masse rouge
Entrée vert
Masse vert
Entrée bleu
Masse bleu
Sortie audio (L)
Sortie audio (R)
Entrée CVBS (vidéo)
Masse état RVB
État RVB
Masse
--
--
État CVBS
Entrée audio (L)
Masse audio
Entrée audio (R)
21
19
17
15
13
11
9
7
5
3
1
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
■
Prises Péritel AV1
(RVB, Vidéo)
Entrée AV1 possibles: RVB (Rouge / Vert / Bleu).
Masse connecteur
Sortie CVBS (vidéo)
Masse CVBS
Entrée SC
Masse
--
Masse
--
Masse
Sortie audio (L)
Sortie audio (R)
Entrée CVBS (vidéo)
Masse
--
Masse
--
Données Q-Link
État CVBS
Entrée audio (L)
Masse audio
Entrée audio (R)
21
19
17
15
13
11
9
7
5
3
1
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
■
Prises Péritel AV2
(Vidéo, S-Vidéo, Q-Link)
AV2: L’etat des broches 15 et 20 dépend de la sélection
S-VHS / VIDEO
Masse connecteur
Sortie CVBS (vidéo)
Masse CVBS
Entrée rouge, Entrée SC
Masse rouge
Entrée vert
Masse vert
Entrée bleu
Masse bleu
Sortie audio (L)
Sortie audio (R)
Entrée CVBS (vidéo)
Masse état RVB
État RVB
Masse
--
Données Q-Link
État CVBS
Entrée audio (L)
Masse audio
Entrée audio (R)
21
19
17
15
13
11
9
7
5
3
1
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
■
Prises Péritel AV3
(RVB, Vidéo, S-Vidéo, Q-Link)
AV3: L’etat des broches 15 et 20 dépend de la sélection
S-VHS / VIDEO
TH-42PV700F TH-50PV700F
4:3 768 × 768 pixels 1.024 × 768 pixels
16:9 1.024 × 768 pixels 1.366 × 768 pixels
Aspect
Numéro de modèle