Käyttöopas Plasmatelevisio TH-37PV60E TH-42PV60E TH-42PV62 Panasonic Nordic Lue käyttöohje ennen laitteen käyttöä. Säilytä ohje tulevaa tarvetta varten. Ohjeessa olevat kuvat ovat suuntaa antavia esimerkkejä. Käyttöohjeen tiedot perustuvat sen tekohetkellä oleviin tuotetietoihin. Ominaisuus- tai varustemuutokset ovat mahdollisia. Emme vastaa muutoksista.
Tee olohuoneestasi elokuvateatteri! Tule mukaan multimedian kiehtovaan 2
maailmaan Sisällysluettelo Muista lukea nämä Multimedia - monipuolisesti viihdettä Turvallisuusohjeita ............................................ 4 Tärkeää tietoa ................................................... 5 Huolto ......................................................... 5 Pikaohje Videokamera Tarvikkeet/lisävarusteet ...................................... 6 Painikkeet .......................................................... 7 Kytkennät ...................................................
Turvallisuusohjeita Varoitus vakavasta vaarasta Verkkojohdon ja sen pistokkeen käsittely • Työnnä pistoke kunnolla pistorasiaan. (Jos pistoke on löyhästi pistorasiassa, se voi kuumeta ja aiheuttaa tulipalon). • Varmista, että verkkojohto on helposti irrotettavissa. • Varmista, että pistoke on kytkettynä pistorasiassa siten, ettei sähköiskun vaaraa ole. • CLASS I -luokiteltu laite täytyy kytkeä maadoitettuun pistorasiaan. • Älä koske verkkojohdon pistokkeeseen, jos kätesi ovat märät. (Voit saada sähköiskun).
Tärkeää tietoa Varoitus T Ennen kuin puhdistat televisiota, irrota verkkojohto. (Jännitteisen laitteen puhdistaminen voi aiheuttaa sähköiskun). T Ellei televisiota aiota käyttää pitkään aikaan, irrota verkkojohto. Televisio kuluttaa vähän sähköä myös off-tilassa, jos verkkojohto on kytketty toimivaan pistorasiaan. T Jätä riittävästi tyhjää tilaa laitteen ympärille, jotta lämpö pääsee haihtumaan.
Tarvikkeet/lisävarusteet Mukana toimitetut tarvikkeet Kauko-ohjain EUR7651090 Tarkasta, että sait nämä tarvikkeet laitteen mukana Paristot kauko-ohjaimeen (2) Käyttöohje Pan European -takuutodistus Ferriittisydän J0KF00000018 Verkkojohto Kaapelinpidike (2) Kaapelinpidikkeiden kiinnittäminen Paristot kauko-ohjaimeen Vedä auki Lukitsin Sulje Napsauta auki Laita paristot oikein päin (huomaa napaisuus!). Irrota televisiosta Paina vipuja molemmissa reunoissa ja vedä irti.
F-painike Säädettävien ominaisuuksien valintapainike. Valitse painelemalla. Painikkeet VOLUME Äänenvoimakkuus TINT Ihonsävy [NTSC-kuva] CONTRAST Kontrasti BASS Basso BRIGHTNESS Kirkkaus TREBLE Diskantti COLOUR Värit BALANCE Kaiutintasapaino SHARPNESS Terävyys TUNING MODE Viritys STR Viritys- ja muiden toimintotietojen tallennus. AV4-liittimet TV/AV-painike Virtakytkin (on/off) Nosta suojalevyä kohdasta PULL. - 65+ Kuulokeliitin (s.24) Kanava: edellinen / seuraava.
Kytkennät Erillislaitteita ja kaapeleita ei toimiteta television mukana. Irrota verkkojohto pistorasiasta, ennen kuin kytket tai irrotat mitään kaapelia. T Television katselu VHF/UHF-antenni Television takalevy Takalevyn liittimet (suurennettu kuva) Kiinnitin Avaa Kytke AV2- tai AV3liittimeen laite, joka tukee Q LINKtoimintoja (s. 20). SCART-kaapeli (täydellinen) Verkkojohto (Kytke vasta sen jälkeen, kun olet tehnyt kaikki muut kytkennät).
Kanavien automaattiviritys Automaattiviritys hakee ja tallentaa tv-kanavat. Näitä vaiheita ei tarvitse noudattaa, mikäli jälleenmyyjä on virittänyt kanavat televisioon. Kytke televisio toimintatilaan on/off-kytkimellä. Nyt voit kauko-ohjaimella kytkeä television valmiustilasta toimintatilaan ja toimintatilasta valmiustilaan. (Virran merkkivalo: palaa) Valitse maa. Valitse. Jos valitset BELGIUM, SWITZERLAND tai E.EU, valitse seuraavaksi käyttökieli.
Television katselu Kytke laite toimintatilaan. (noin 1 sekunti) On/off-kytkimen täytyy olla on-asennossa. Valitse tv-kanavan numero. seuraava kanava tai edellinen kanava T Kaksinumeroisen kanavan valinta (esim.
Videon tai dvd:n katselu Voit kytkeä televisioon erilaisia erillislaitteita. Kun laite on kytketty, valitse se ohjelmalähteeksi tämän luvun ohjeiden mukaan. Laitteiden kytkentäohjeet (s. 24). Kun erillislaite on toimintatilassa: Valitse AV-puoli. AV-näkymä Valitse liitin, johon erillislaite on kytketty. Näyttöön tulee valittu liitin. Esimerkki: (sin) pun (pun) pun T Paluu tv-kanavien puolelle Huom • Automaattinen ohjelmalähteen valinta.
Tekstitelevisio Tekstitelevision sisältö (esim. uutiset, säätiedotteet, tekstitys) ja käytössä olevat toiminnot ovat sisällöntuottajan (tv-kanavan) päätettävissä. Mikä on TOP/FLOF-tekstitelevisio? Tekstitelevision alareunassa on neljä värillistä sivunumeroa. Voit siirtyä sivulle painamalla vastaavaa väripainiketta. Tämän toiminnon ansiosta pääset nopeasti siirtymään haluamallesi sivulle. Mikä on LIST-tekstitelevisio? Tekstitelevision alareunassa on neljä värillistä sivunumeroa.
HOLD Sivun pysäyttäminen INDEX Aloitussivu Jos haluat pysäyttää alasivujen vaihtumisen ja lukea vain parhaillaan näkyvää sivua Keskeytä alasivujen vaihtuminen T Jatka painamalla uudestaan. Palauta aloitussivu FP Suosikkisivu Jaettu kuvaruutu • Vain TOP/FLOF-sivustolla • • Avaa sivu, joka on tallennettu “siniselle” painikkeella. Perusasetuksena on “p103”. Katsele tekstitelevisiota ja tv-kanavaa samaan aikaan. Valitse jaettu kuvaruutu käyttöön >< pois käytöstä.
Valikkojen käyttö Valikkojen kautta voit säätää kuvaa, ääntä ja muita toimintoja. Sovita television ominaisuudet juuri sinun käyttöösi sopiviksi! Avaa valikko. Näkyviin tulevat ne toiminnot, joita voit säätää (valikkojen sisältö on toimintatilakohtaista). AV-puolella SOUND- ja SETUPvalikot ovat tätä suppeammat. PC-valikko on täysin erilainen (s. 19). Valitse valikko. valitse seuraava (Esimerkki: PICTURE) Valitse asetus. valitse (Esimerkki: PICTURE) Valitse tai säädä.
Säädä kutakin VIEWING MODE -asetusta varten PICTURE - kuvan asetukset SOUND - äänen asetukset SETUP - laiteasetukset VIEWING MODE VALMIS KUVA-ASETUSTEN KOKONAISUUS Vaihtoehdot: DYNAMIC, NORMAL, CINEMA, AUTO. Säädä asetus jokaiselle tulosignaalille. CONTRAST KONTRASTI; BRIGHTNESS KIRKKAUS; COLOUR VÄRIT; SHARPNESS TERÄVYYS Vähennä tai lisää kuvanlaatuun vaikuttavaa ominaisuutta. TINT IHON SÄVY Säädä ihonvärin sävyä (vain NTSC-kuva). COLOUR BALANCE VÄRITASAPAINO Vaihtoehdot: COOL, NORMAL, WARM.
Kanavaluettelon muokkaus Voit muokata kanavaluetteloa käyttötarkoitukseesi sopivaksi. Voit hienosäätää kanavien asetuksia vastaanotto-olosuhteiden mukaisiksi. Avaa valikko. Valitse SETUP-valikko. seuraava valitse Valitse TUNING MENU. seuraava valitse Valitse toiminto. seuraava valitse Säädä viereisen sivun ohjeiden mukaan.
1 Valitse editoitava kanavapaikkanumero. nimi kanavanumero valitse valintapalkki 2 T Poista T Lisää T Siirrä > paina [punaista] painiketta > varmista, että poistat oikean kanavan > paina uudelleen [punaista]. > paina [vihreää] painiketta > varmista, että lisäät oikeaan kohtaan > paina uudelleen [vihreää]. > paina [keltaista] painiketta > valitse uusi kohta [nuolipainikkeilla] > paina [keltaista] painiketta. T Kanavanumeron vaihtaminen Valitse sarake CHAN. Muuta numero.
Kanavien viritys Automaattiviritys hakee kaikki alueellasi näkyvät kanavat. Käynnistä AUTO SETUP. Valitse maa. käynnistä valitse vahvista Huom AUTO SETUP Automaattiviritys Televisio tekee asetukset automaattisesti. • Televisio siirtää viritystiedot televisioon kytkettyyn Q LINKtallennuslaitteeseen. • Kaikki muistissa aiemmin olleet viritystiedot häviävät. • Kun viritys on valmis, televisiossa näkyy kanavapaikalle 1 tallentuneen kanavan ohjelma.
PC-kuva televisioon Voit käyttää televisiota tietokoneen näyttönä, jos kytket tietokoneen televisioon. Voit myös kuunnella tietokoneen ohjelman ääntä, jos kytket audiokaapelin. Kytkentäohjeet (s. 24). Valitse AV-kanavien puoli. Valitse PC. Signaalit (s. 28). Jos HFREQ tai VFREQ näkyy punaisena, signaali saattaa olla tähän televisioon sopimaton. (seuraava sivu) sin Paina kahdesti. kelt PC-näkymä T Paluu tv-kanavien puolelle T Asetusvalikon sisältö PC-käytön aikana Muuta asetuksia tarvittaessa.
Erillislaitteet Q-LINK Q-Link yhdistää television ja kuvanauhurin / DVD-tallentimen toiminnot. Silloin tallentaminen ja toisto on helppoa. T Ehdot • Käytä kuvanauhuria / DVD-tallenninta, jossa on jokin seuraavista logoista: Q LINK, NEXTVIEW LINK, DATA LOGIC, EASY LINK, MEGALOGIC ja SMART LINK. • Kytke tallentava laite television AV2- tai AV3-liittimeen. Toiminto vaatii täydellisen 21-nastaisen scart-kaapelin (s. 22). • Määritä asetus SETUP-valikkoon (Q LINK, AV2/AV3 OUT) (s. 14).
HDMI-laitteen HDAVI-ohjaus HDMI-yhteiskäyttö Panasonic-laitteiden kesken on mahdollista HDAVI-ohjaustoiminnon kautta, jos laite tunnistaa HDAVI Control -ohjaustoiminnon. HDMI-kytkennät joihinkin Panasonic-laitteisiin (esim. Panasonic DIGA DVD-tallentimeen, Panasonic Player Theater-laitteeseen, Panasonic-vahvistimeen) mahdollistavat helpon toiston tai helpon kotiteatterin käytön. Kytkennät (s. 23). Lue laitteiden käyttöohjeet. Et voi käyttää kaapeleita, jotka eivät ole HDMI-yhteensopivia.
Erillislaitteet Kytkennät Kaapeleita ja erillislaitteita ei toimiteta television mukana. T Kuvanauhuri / DVD-tallennin (tallennus ja toisto) Q-LINK-kytkentä (s. 20) Kuvanauhuri, DVD-tallennin Television takalevy T DVD-soitin (toisto) TAI DVD-soitin Television takalevy Television etulevy TAI TAI Kytke joko s-video- tai videokaapeli. T Digisovitin (RGB-tulo) Television takalevy TAI Digisovitin TAI Television etulevy Kytke joko s-video- tai videokaapeli.
T Kuvanauhuri / DVD-tallennin ja digisovitin (esimerkki) Television takalevy Kuvanauhuri / DVD-tallennin TAI Digisovitin T Kuvanauhuri ja DVD-tallennin DVD-tallennin Television takalevy Kuvanauhuri HDMI-ohjaus (s. 21) T Easy Playback - Helppo toisto (Kytkentä HDMI2-liittimeen, s. 24).
Erillislaitteet Kytkennät (yleistä) Näistä kuvista näet suosituksemme erilaisiin laitekytkentöihin. Muista kytkentävaihtoehdoista saat lisätietoa kunkin erillislaitteen käyttöohjeesta, alla olevasta taulukosta ja teknisistä tiedoista (s. 31). HDMI-ohjaus (s. 21) DIGA tai Panasonic-vahvistin Jos käytät HDMI2-liitintä HDMI-ohjaukseen (Control with HDMI), valitse erillistulo HDMI2liittimeen ensimmäisen kerran (s.11). Ääni kaiuttimiiin MP3plugi Vahvistin ja kaiutinjärjestelmä AUDIO enint.
Satelliittilähetyksen katselu Sovitin Scartkaapeli Ohjelman tallennus / toisto Scartkaapeli RF-kaapeli Scartkaapeli DVD:n katselu DVD-soitin 25 DVD-tallennin/ kuvanauhuri tai
Teknistä tietoa Kuvasuhde Valitse aina paras kuvakoko ja kuvasuhde (eli kuvan sivusuhde) (s. 10). Auto aspect (automaattinen kuvasuhteen valinta). Asetus valitsee parhaan vaihtoehdon, jotta kuva täyttäisi koko ruudun. Se käyttää nelivaiheista prosessia tunnistaakseen, onko parhaillaan näkyvä kuva laajakuva. Jos Auto Aspect tunnistaa laajakuvasignaalin, se valitsee sopivan laajakuva-asetuksen 16:9 tai 14:9. Muussa tapauksessa televisio parantaa katselunautintoa muiden ominaisuuksien avulla.
HDMI-kytkentä HDMI pystyy välittämään digitaalista teräväpiirtoista video- ja audioinformaatiota. HDMI-yhteensopiva laite*1 , esimerkiksi digisovitin tai DVD-soitin, jossa on HDMI- tai DVI-lähtöliitin, voidaan kytkeä HDMI-tuloliittimeen (täydellisellä HDMI-yhteensopivalla kaapelilla). • • • • • HDMI (High Definition Multimedia Interface) on ensimmäinen kulutuselektroniikkalaitteisiin tarkoitettu täysin digitaalinen A/V -liitin, joka tukee pakkaamatonta standardia.
Teknistä tietoa SCART- ja S-VIDEO-liittimet T AV1 SCART (RGB, VIDEO) AV1-liittimeen sopivat tulosignaalit: esim. RGB (Red /Green /Blue). T AV2 SCART (VIDEO,S-VIDEO,Q-Link) AV2 -piikkien 15 ja 20 toimintaan vaikuttaa AV2 S-VHS/ VIDEO -kytkentä. T AV3 SCART (RGB,VIDEO,S-VIDEO,Q-Link) AV3 -piikkien 15 ja 20 toimintaan vaikuttaa AV3 S-VHS / VIDEO -kytkentä.
Usein esitettyjä kysymyksiä Käy läpi vianmäärityskaavio, ennen kuin otat yhteyttä Panasonic-huoltoon. Mikäli et saa vikaa poistumaan, ota yhteys paikalliseen Panasonic-myyjään tai Panasonic-huoltoon. Kuvassa “lumisadetta” tai ”varjoja” (kohinaa). Tarkasta antennin sijainti, suuntaus ja kytkentä. logo näkyy kuvan neljässä nurkassa. Kontrasti heikkenee. Toiminto suojaa näyttöä jälkikuvilta. (Se ei ole merkki toimintahäiriöstä).
Usein esitettyjä kysymyksiä KUVA Kuvassa kohinaa, siitä ei saa selvää • ”Suttuinen” tai vääristynyt kuva (ei ääntä, tai ääni vaimea) • Tarkasta, onko PICTURE-valikon kohta COLOUR tai CONTRAST säädetty minimiin. Kuvaa ei saa näkyviin • Viritä kanavat uudelleen (s. 18). Ei kuvaa eikä ääntä • Onko televisio AV-kanavien puolella? Onko verkkojohto kytkettynä pistorasiaan? Onko televisiossa virta? Tarkasta PICTURE-valikon asetukset ja äänenvoimakkuus.
Lisenssi Tavaramerkkien omistajat • VGA on International Business Machines Corporationin tavaramerkki. • Macintosh on Apple Computer,USA:n rekisteröity tavaramerkki. • S-VGA on Video Electronics Standard Associationin rekisteröity tavaramerkki. Vaikka erityismainintaa yrityksestä tai tuotetavaramerkistä ei olisi, kyseisiä tavaramerkkioikeuksia on asianmukaisesti kunnioitettu.
Tietoa käytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittämisestä Tämä merkki tuotteessa ja/tai dokumenteissa tarkoittaa, että käytettyä sähkö- ja elektroniikkalaitetta ei saisi hävittää sekajätteenä. Tuote käsitellään, kerätään ja kierrätetään oikein, jos toimitat sen keräyspisteeseen, missä se otetaan vastaan ilmaiseksi. Joissakin maissa laitteen saa palauttaa jälleenmyyjälle, jos ostat uuden laitteen.
