Operating Instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsAV ProductsTH42PV600R

F.P.

MULTI

WINDOW

Інформація щодо утилізації в країнах, які не входять в Європейський Союз

Даний символ дійсний тільки на території Європейського Союзу.

При потребі утилізації даного виробу зверніться до місцевого керівництва або дилера

щодо правильного методу її здійснення.

Модель №

TH-42PV600R

TH-50PV600R

Ліцензія

Інформація про торгові марки

•

VGA є торговою маркою корпорації International Business Machines Corporation.

•

Macintosh є зареєстрованою торговою маркою компанії Apple Computer, США.

•

S-VGA є зареєстрованою торговою маркою асоціації Video Electronics Standard Association.

Навіть якщо про компанію чи торгову марку продукту відсутнє зауваження, чинність цих торгових марок

цілком зберігається.

•

Логотип SD є торговою маркою.

•

HDMI, HDMI логотипи та High-Deﬁnition Multimedia Interface є торговими марками або зареєстрованими

торговими марками HDMI Licensing LLC.

•

HDAVI Control

є торговою маркою компанії Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

•

TruSurround XT, SRS і символи являються торговими знаками SRS Labs, Inc.

TruSurround XT технологія є включена у ліцензію SRS Labs, Inc.

Надруковано у Чеській Республіці

Реєстрація покупця

Номер моделі та реєстраційний номер цього приладу можна знайти на його задній панелі. Ви повинні

занотувати реєстраційний номер в наданому нижче полі і зберігати цю книгу, а також Ваш чек на

придбання, для ідентифікації в нещасному випадку чи при пограбуванні, а також для гарантійних

цілей.

Номер моделі Реєстраційний номер

Інструкція з експлуатації

Плазмовий телевізор

Українська

Будь ласка, прочитайте ці інструкції перед початком експлуатації телевізора та

збережіть їх для використання у майбутньому.

Зображення в цьому посібнику надані виключно як зразки.

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Web Site : http://www.panasonic-europe.com

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Інформація щодо утилізації в країнах, які не входять в Європейський Союз Даний символ дійсний тільки на території Європейського Союзу. При потребі утилізації даного виробу зверніться до місцевого керівництва або дилера щодо правильного методу її здійснення. Інструкція з експлуатації Плазмовий телевізор Модель № TH-42PV600R TH-50PV600R Ліцензія Інформація про торгові марки VGA є торговою маркою корпорації International Business Machines Corporation.
PAGE 2
Перетворіть свою вітальню на кінотеатр! Отримайте хвилюючі враження від перегляду Зміст Обов’язково прочитайте Насолоджуйтесь багатством мультимедійних функцій Відеокамера Персональний комп’ютер DVD-рекордер Відеомагнітофон Приставка DVD-програвач підключення Приладдя / Додаткові аксесуари ································· 6 Визначення елементів керування ································· 7 Підключення···························· 8 Автоматичне встановлення ···· 9 Насолоджуйтесь своїм телевізором!
PAGE 3
Застережні заходи Примітки Попередження Застереження Намагайтесь не залишати на екрані нерухоме зображення на тривалий час Під час чищення телевізора виймайте вилку живлення Поводження зі шнуром живлення та вилкою Вставляйте вилку шнура живлення до розетки повністю. (Якщо вилка вставлена ненадійно, може утворитися зайве тепло та спричинити пожежу.) Забезпечте легкий доступ до джерела електроживлення.
PAGE 4
Приладдя / Додаткові аксесуари Стандартні приладдя Пульт дистанційного керування • Визначення елементів керування Збереження настройки (стор.
PAGE 5
Підключення Автоматичне встановлення Додаткове обладнання та кабелі, показані в цьому посібнику, не входять в комплект. Перед приєднанням або від’єднанням будь-яких кабелів переконайтеся, що пристрій відключено від джерела напруги. Перегляд Задня панель телевізора телевізійних програм Ви можете шукати та зберігати телевізійні канали автоматично. Виконувати ці кроки не обов’язково, якщо налаштування виконувалось технічним персоналом місцевого представника.
PAGE 6
Перегляд телевізійних програм ■ Інші корисні функції (Виконуйте після кроку MULTI WINDOW 1 Увімкніть живлення Стоп-кадр (впродовж 1 секунди) Вимикач живлення повинен бути увімкнений. Показати інформацію про стан 2 Виберіть номер програми Зупинити кадр / Поновити відтворення Показати / сховати інформацію про стан • Інформація, що відображається: Номер програми / Назва програми / Номер каналу / Режим MPX (стор. 16) / Система звуку (стор. 16) / Формат / Система цвета (стор.
PAGE 7
Перегляд відеокасет та DVD-дисків До телевізора можна підключити різні зовнішні пристрої. Після підключення обладнання виконайте наступні кроки для перегляду вхідного сигналу. Для підключення обладнання (стор. 30) 1 При увімкненому обладнанні Виберіть вхід зовнішнього пристрою Деякими відеомагнітофонами та DVD-програвачами Panasonic, підключеними до телевізора, можна керувати безпосередньо за допомогою пульта ДК телевізора.
PAGE 8
Перегляд телетексту Ви можете користуватись функцією телетексту, включаючи новини, прогнози погоди та титри, якщо ці послуги надаються компанією телерадіовіщання. Що таке режим FLOF? В режимі FLOF внизу екрана розташовані чотири різнокольорові об’єкти. Для того щоб отримати більше інформації по кожному з цих об’єктів, натисніть належну кольорову кнопку. Ця функція надає швидкий доступ до зазначених об’єктів.
PAGE 9
Використання функцій меню Різноманітні меню дозволяють налаштовувати зображення, звук та інші функції відповідно до Ваших власних уподобань. Показує функції, які можна налаштовувати (змінюються залежно від типу вхідного сигналу) Виберіть меню вибір Гла в н ое ме н ю Меню изображения наступне Звуковое меню Меню установок (приклад: Меню изображения) Динамический Нормально Вкл. Авто Выкл. Вкл.
PAGE 10
Настроювання та встановлення каналів Поточні налаштування каналів можна змінити відповідно до Ваших потреб та умов прийому. 1 Відображення меню Назва Виберіть номер програми для редагування Редактирование программ Прогр 1 2 3 4 5 : : : : : Канал Назв. Блок. CH44 CH51 CH41 CH47 CH37 ABC XYZ FTP 123 456 Выкл. SC1 Выкл. SC1 Выкл.Off SC1 Выкл. SC1 Выкл. SC1 Сист.
PAGE 11
Настроювання та встановлення каналів Автоматичне настроювання каналів, що приймаються в цій місцевості Розпочніть автоматичне встановлення встановлення ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ! Запуск автоматического поиска каналов удалит все текущие данные по настройке и заменит их новыми. • • • • Параметри завантажуються до обладнання з функцією Q-Link, підключеного до пристрою. Усі попередні налаштування стираються. По завершені процедури налаштування увімкнеться канал під номером „1”.
PAGE 12
Перегляд вмісту картки SD (Відео та фотографії) Просм. движ. изобр. : Відтворюватимуться рухомі зображення, записані на цьому пристрої, DIGA або D-snap. Просм. фото изобр. : Відтворюватимуться нерухомі зображення, записані на цифровому фотоапараті. 1 Вставте картку SD • 3 Виберіть режим SD (Екран меню SD-картки) Меню SD Просм. движ. изобр. Просм. фото изобр. ■ Відео (виконуйте на кроці фотографії Воспр.
PAGE 13
Запис програми на картку SD На картку SD можна записати телепередачі та вхідні сигнали AV1 (PAL / SECAM). Під час запису можна переглядати зображення вхідного сигналу, який надходить із інших гнізд. Налаштування часу запису та режиму / Форматування картки Виберіть режим SD 1 2 Режим записи Время записи Форматирование карты Вставте картку SD (стор. 23) вибір Осталось памяти Початок запису Меню Пункт меню Скасувати • Продовжити • Скасувати (Запис буде зупинено при заповненні картки.
PAGE 14
Зовнішнє обладнання Q-Link Інтерфейс Q-Link з’єднує телевізор з відеомагнітофоном або DVD-рекордером та дозволяє легко використовувати функції відтворення та запису. Умови ■ • • • ■ • • ■ Використовуйте відеомагнітофони та DVD-рекордери з наступними логотипами: „Q-Link”, „NEXTVIEWLINK”, „DATA LOGIC”, „Easy Link”, „Megalogic” або „SMARTLINK” Підключайте обладнання до гнізд AV2 або AV3 на цьому пристрої за допомогою „повністю екранованого” кабелю SCART. (стор.
PAGE 15
Зовнішнє обладнання • Під’єднання Зображені на малюнках пристрої та кабелі не входять до комплекту поставки телевізора. ■ Під’єднайте відеомагнітофон / DVD-рекордер (для запису та відтворення) ■ Під’єднайте відеомагнітофон / DVD-рекордер та приставку (приклад) Відеомагнітофон / DVD-рекордер Задня панель телевізора Задня панель телевізора 1 AV 1 Для з’єднання Q-Link (стор.
PAGE 16
Зовнішнє обладнання Під’єднання (огляд) На цих схемах дані рекомендовані способи під’єднання телевізора до різних пристроїв. Для підключення іншого обладнання дивіться інструкції до нього, таблицю нижче та технічні характеристики (стор. 39). Для перегляду супутникового телебачення Приставка HDMI-управление (стор.
PAGE 17
Технічна інформація Формат зображення З’єднання HDMI Існує можливість вибору оптимального формату, щоб Ви могли насолоджуватись якіснішим зображенням. (стор. 11) Авто-формат: Функція автоматичного встановлення формату зображення визначає формат, що найкраще підходить до розміру екрана. Пристрій визначає, чи є зображення широкоформатним, у чотири етапи.
PAGE 18
Технічна інформація Інформація стосовно гнізд SCART, S-video та HDMI ■ Scart-гніздо AV1 ■ Scart-гніздо AV2 (RGB, VIDEO) (VIDEO, S-VIDEO, Q-Link) Відповідні вхідні сигнали для AV1 включають RGB (червоний / зелений / синій).
PAGE 19
Питання та відповіді Перш ніж замовляти обслуговування або технічну підтримку, спробуйте вирішити проблему самотужки за допомогою цих простих вказівок. Якщо проблему не вдається усунути, зв’яжіться, будь ласка, з місцевим представником компанії Panasonic або зверніться по допомогу до Центру обслуговування клієнтів Panasonic. Екран Білі крапки або зображення, що двоїться (шум) Проблема Хаотичне зображення, перешкоди • • Встановіть значення „P-NR” в меню „Меню изображения” (для усунення перешкод).
PAGE 20
Картка SD: Екранні повідомлення Повідомлення SD карта защищена Снимите защиту для ввода Этот файл защищен Снимите защиту для ввода Этот тип формата не поддерживается Удалить файл? • Ошибка файла Неправильный источник записи Запись на SD остановлена 38 Розблокуйте файл на картці. Пристрій не підтримує цей формат. (Допустимі формати та дані зазначені на стор. 35.) Вставлено картку, яку не підтримує цей пристрій. (Картки, що підтримуються, перелічені на стор. 35.) Файл пошкоджено.