® Tehni ki priru nik PLAS MA DIS PL AY Progresivni Plasma zaslon Model Broj. TH-37PW7E TH-42PW7E Plasma zaslon velikog pove anja Model Broj. TH-42PHW7E TH-50PHW7E Ilustracija prikazana je slika. Molimo pro itajte ovaj priru nik za daljnju upotrebu samog ure aja.
Po tovani kup e Dobro do li u Panasonicovu obitelj, zahvaljujemo se na ukazanom povjerenju na kupovini ovog ure aja. Nadamo se da ete u potpunosti biti zadovoljni sa kupljenim ure ajem,te da ete ga dugo godina koristiti. Prije spajanja u upotrebe,pro itajte ovaj priru nik za sve detalje. Zapi ite serijski broj modela. Posjetite Panasonicovu Web Stranicu http://www.panasonic.co.jp/global/ Sadr aj Va ne sigurne napomene.......................................... 3 Sigurne upute........ .....................
Sigurne napomene UPOZORENJE 1) Za sprje avanje tete ili ostalih ne eljenih posljedica,ne izla ite ovaj ure aj mlazovima vode ili sli nim stvarima. Ne stavljajte posude sa vodom(vaze,kozmetiku.....) na ure aj. (uklju uju i i police iznad itd.) Ne postavljajte otvorene izvore plamena,kao to su svije e na ure aj. 2) Za sp r je a v a nj e e le k t r i n o g udara, n e.
Sigurne upute POZOR Pode avanje Ovaj plasma display radi samo sa ovim isporu enim dodacima,nikada ne mje ajte druge proizvode.To mo e dovesti do mogu ih ozljeda (Svi ostali doaci su izra eni od Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Sigurne upute Kori tenje Plasma Display-a Plasma Display radi na 220 - 240 V AC, 50/60 Hz. Ne prekrivajte rupe za ventilaciju. • Mo e do i do pregrijavanja i po ara.. Ne postavljajte strane objekte u ure aj. • Ne una ajte metalne ili druge objekte,mo e do i do leektri nog udara ili sli no.. Ne mi ite za titnu navlaku preko ure aja. • Unutar ure aja je visoki napon,te mo e do i do ozbiljnog o te enja ure aja ili mo ete sebi nanijeti ozljede opasne po zdravlje. Sigurno umetnite kabel za napajanje u uti nicu.
Sigurne upute OPREZ Kada koristite Plasma Display Ne pribli avajte lice ili ruke blizu rupa za ventilaciju. • Zrak koji izlazi iz tih rupa je dosta vru . Uvjerite se da ste iskop ali sve kablove kod premje tanja Plasma Display. . enje i odr avanje Prednju stranu(ekran)bri ite suhom krpicom. • Ako je povr ina prljava,obri ite ju sa suhom krpicom,izbjegavaju i agresivne kemikalije.
Dodaci Isporu eni dodaci Provjerite dali imate sve dodatke Tehni ki priru nik Daljinski upravlja EUR646530 Baterije za daljinski upravlja (2 × R6 (UM3) Veli ina) Jamstveni list ULAZ SURRO UN D VOL N R PICT URE MULT I PIP PICT URE POS . /SIZE PC SOUND SWAP SET UP SELE CT MOVE ASPE CT OFF TIME R PLASM A DISPLAY Napajanje cord Traka Ku te (Malo) × 1 Ku te (Veliko) × 2 ica × 2 Daljinski upravlja Baterije Treba dvije R6 baterije. 1.
Spajanje Kod spajanja zvu nika,spajajte samo isporu ene zvu nike,nikada ne koristite druge zvu nike. 1 Koristite samo kablove za spajanje koji su isporu eni sa ovim ure ajem,ne koristite druge kablove. Maknite za titu sa krajeva vodi a. Zvu nici(dodatni sadr aj) 2 3 1 ZVU NICI Terminal (L) ZVU NICI Terminal (R) 2 AC konekcija (stranica 11) – Spajanje kabla 2. Unesite AC kabel,te zatvorite ku te. 1. Otvorite. 3. Pomaknite ku prikazano.
Spajanje PC ulazni Terminali-spajanje RA UNALO A UDIO PC IN RSTA ND BY G NA PA JA N J E ON Adapter za koverziju (ako je potrebno) V OL Manje od 10 cm Feritna cijev (Velika) (isporu ena) D-sub 15p RGB PC kabel Manje than 10 cm Ferrite core (Small size) (supplied) Audio Stereo plug Spojite kabel koji odgovara audio izlazu sa ra unala.
Spajanje SERIAL Terminali-spajanje SERIJSKI terminali se koriste kada se Plasma Display kontrolira ra unalom. RA UNALO 6 2 RS-232C Kabel Feritni prsten-Veliki SERIAL 7 8 3 9 5 1 4 PINOVI za RS-232C Instaliranje feritnog prstena Manje od 10 cm D-sub 9p Otvorite Savjet: • Koristite RS-232C kabel za spajanje ra unala na Plasma Display. • Ra unala prikazana su samo zbog demonstracije. • Dodatna oprema i kablovi se ne isporu uju sa ovim setom.
Napajanje On / Off Spajanje kabla AC na Plasma Display. Umetnite AC kabel u Plasma Display. (stranica 8) Spojite na glavno napajanje Savjet: Glavni kabel ovisi o zemlji. Napajanje ne mora biti isto kao u va oj zemlji(na slikama). Pritisnite Napajanje na Plasma Display za paljenje ure aja: Napajanje-On. Indikator Napajanja: Zeleno RSTA ND GBY V O L R - STA NDB Y G NAPA JA NJE ON TH-42 P W7 Indikator napajanja Kada je napajanje uklju eno put,prikazuje se meni za jezike.
Osnovne kontrole R - STANDBY G NAPAJANJ E ON ULAZ MENU - VOL + ENTER TH-42PW7 Glavno Napajanje On / Off Enter / Aspect gumb (stranica 14, 17) Indikator napajanja Svjetlit e indikator napajanja. • Napajanje-OFF ... Indikator se gasi (Ure aj e i dalje dobijati napajanje,sve dok je umetnut kabel za napajanje u uti nicu.) • Standby ..... Crveno • Napajanje-ON ..... Zeleno • DPMS ........... Naran asto (Sa PC ulaznim signalom i tijekom operacije PC screensavera.) Senzor C.A.T.S. senzor Plasma C.A.T.S.
Osnovne kontrole Standby (ON / OFF) gumb Plasma display prvo mora biti uklju en u zid da bi mogli raditi bilo kakva pode avanja (stranica11). Pritisnite gumb za uklju ivanje Plasma Display, iz Stanby modea. Pritisnite ponovno za isklju ivanje Plasma Displaya u Stanby mode. SURROUND gumb Opcija surrounda se mienja svaki put kada je SURROUND gumb pritisnut. Prednosti ovog sistema su ogromne.
Meniji na displayu MENU gumb na ure aju mo e biti pritisnut. Pode avanjeslike (stranica 20) Picture Normalise ULAZ 1/2 MENU Pritisnite za odabir. – VOL ENTER + Normal Normal Picture Mode Contrast Brightness Colour Tint Sharpness 25 0 0 0 3 Svaki put kod pritiska MENU gumba se mijenja ekran:. Picture Normal Viewing Picture Setup Sound Picture Pos. /Size 2/2 ULAZ MENU – VOL ENTER + 1 ULAZ SURROUND Pritisnite za odabir “On”. Pritisnite za unos Advanced 1 2 2 Pritisnite za odabir.
Meniji na displayu [ sa ure aja ] Pritisnite to Za ulaz u ekrane. 2 ULAZ MENU VOL R – ENTER + Pritisnite R gumb za povratak Na prija nji ekran.
Selekcije Odabir ulaznog signala Odaberite ulaz kod selektiranja odre enog v a n j sk o g u r e a j a. ULAZ ULAZ Pritisnite za odabir ulaznog signala koji je spojen na Plasma display. SURROUND VOL N R Ulazni signali se mijenjaju kako slijedi: • TH-37PW7E ULAZ1 ULAZ2 PICTURE PC IN MULTI PIP SOUND SWAP SET UP SELECT MOVE • TH-42PW7E, TH-42PHW7E, TH-50PHW7E ULAZ1 ULAZ2 ULAZ3 PC IN ULAZ MENU - VOL + ENTER Odabir jezika menija SET UP ULAZ Pritisnite za prikaz Setup menija.
Kontrole rezolucije Plasma display vam omogu uje gledanje slike u raznim rezolucijama,tako i wide screen formata. ASPECT ULAZ Pritisnite nekoliko puta za mijenjanje opcija: SURROUND 4:3 MENU 16 : 9 VOL [ure aj] ULAZ Zoom Panasonic Auto VOL Just N R – ENTER + Rezolucija se mijenja svaki put kod pritiska ENTERA. PICTURE [: 4:3 • Ostalo : 16 : 9 MULTI PIP Nije mogu a promjena. SOUND SWAP SET UP SELECT PICTURE POS.
Pode avanje pozicije/veli ine slike 1 PICTURE POS. /SIZE Pritisnite za prikaz Picture Pos. /Size menija. ULAZ SURROUND Pritisnite za odabir H-Pos / H-Size / V-Pos / V-Size / Clock Phase. 2 VOL N PICTURE MULTI PIP SOUND SWAP PICTURE POS. /SIZE Pritisnite za promjenu Pos. / Size. 3 R PC SET UP SELECT MOVE ASPECT OFF TIMER Tijekom “AV(S Video)”, “Component” i “DVI” ulaznog signala. 4 Picture Pos.
MULTI PIP MULTI PIP ULAZ Pritisnite nekoliko puta. Kod svakog pritiska e se slika prikazati na druga iji na in...kako je prikazano dolje. SURROUND VOL N R PICTURE MULTI PIP [Slika i slika] Glavna slika Normalno gledanje [Slika izvan slike] Pod slika MULTI PIP Glavna slika A B SWAP SET UP SELECT MOVE [Slika u slici] Pod slika MULTI PIP SOUND Glavna slika Pod slika MULTI PIP A SWAP A B SWAP B SWAP SWAP Pritisnite za promjenu glavne slike i pod slike.
Prilagodbe slike 1 PICTURE Pritisnite za prikaz slikovnog menija. ULAZ SURROUND VOL 2 N Odaberite za prilagodbu svake opcije. R Pritisnite za odabir menija kojeg elite prilago avati. PICTURE Odaberite eljeni nivo prilagodbe,gledaju i u sliku. MULTI PIP SOUND SWAP SET UP SELECT PICTURE POS.
Pode avanje slike Opcija Efekt Pode avanja Kontrast Manje Vi e Svjetlost Tamnije Svjetlije Odaberite eljeni kontrast,ovisno O svjetlosti u prostoriji. Pode avajte opcije gledanja za prostorije sa vi im ili manjim osvjetljenjem. Odaberite razinu boje. Boja Manje Vi e Tint Podesite razinu crvene/zelene boje. Crvenkasto Zelenkasto trina Manje Vi e Podesite o trinu. Savjet: • “Colour” i “Tint” opcije se ne mogu pode avati za“RGB/PC” i “DVI” ulaz signal.
Prilagodbe zvuka 1 SOUND ULAZ Pritisnite za prikaz menija za zvuk SURROUND VOL N 2 R Odaberite za prilagodbu svake opcije. Pritisnite za odabir menija prilagodbe. PICTURE MULTI PIP SOUND SWAP SET UP SELECT MOVE Odaberite eljeni nivo glasno e,slu aju i izvedbu. PICTURE POS.
Digitalni Zoom Za prikaz uve anog dijela odre ene slike. 1 Prikazuje “Operation Guide”. MOVE Exit Pritisnite za ulaz u Digital Zoom. “Operation Guide” e biti prikazan. 1 Tijekom Digital Zoom, samo sljede e operacije mogu biti izvr ene. [Daljinski upravlja ] SURROUND gumb [Ure aj] ULAZ MUTE gumb SURROUND ULAZ MENU N R PI C T U R E M U LTI P IP S OU N D S WA P SE LE C T PI C T U R E P O S.
PRESENT TIME Pode avanje Timer mo e isklju iti/uklju iti Plasma Display ULAZ Prije pode avanja timera,uvjerite se da je PRESENT TIME uklju en,te ga podesite. Podesite NAPAJANJE ON Time / NAPAJANJE OFF Time. SURROUND VOL 1 N R SET UP Pritisnite za prikaz Setup menija. PICTURE Pritisnite za odabir Set up TIMER ili PRESENT TIME Setup. 2 MULTI PIP SOUND SWAP SET UP SELECT Setup MOVE 1/2 Signal Component / RGB-in select Pritisnite za prikaz Set up TIMER ekrana ili PRESENT TIME Setup ekrana.
Pode avanje TIMERA Pode avanje TIMERA Prikazuje ekran za pode avanje TIMERA. Pritisnite za odabir Set up TIMER NAPAJANJE ON Time / NAPAJANJE PRESENT TIME 00:00 OFF Time. Pritisnite za NAPAJANJE ON Function setup NAPAJANJE ON Time / NAPAJANJE 0.00 NAPAJANJE ON Time Off OFF Time. NAPAJANJE OFF Function 0.00 gumb: Naprijed NAPAJANJE OFF gumb: Natrag Notes: • Pritisnite “ ” ili “ ” gumb jednom za promijenu NAPAJANJE ON Time / NAPAJANJE OFF Time 1minuta.
Screensaver Ne prikazujte mirnu sliku,posebno u 4:3 modeu, za du i period vremena. 1 SET UP Pritisnite za prikaz Setup meniaj. Pritisnite za odabir Screensaver. 2 Setup 2/2 Screensaver MULTI DISPLAY Setup Set up TIMER PRESENT TIME Setup Pritisnite za prikaz Screensaver screen. 3 Selekcija skrola Screensaver PRESENT TIME Pritisnite za odabir Function. Pritisnite za odabir eljene funkcije.
Screensaver (Prevencija lo e slike ) Pode avanje vremena Screensavera Na kon odabira eljenog intervala, odre eni Time Setup e postati dostupan za odabir i Operating Time mo e biti pode en. (Timer ne mo e biti pode en ako je “Mode” na “On” ili “Off”.
Screensaver Prilago avanje opcija Ne prikazujte sliku u 4:3 modeu na du e vrijeme, jer to mo e izazvati pojavu druge,tj. Duple slike na ekranu.Za reduciranje takve pojave uklonite crne rubove sa lijeve i desne strane slike Rubovi 4:3 Display Crni rubovi . Bez slike A Slika izvan slike B 2 slike Prikazivanje Screensaver ekrana. (Pogledajte pro lu stranicu,koraci 1 i 2) 1 Pritisnite za odabir Side panel. Screensaver PRESENT TIME Pritisnite za odabir Off, Low, Mid, High.
Reduciranje napajanja consumption • uvanje napajanja Kada je funkcija uklju ena, luminacijski dio plasma displaya se smanjuje,pa se tako uva energija. • Standby uvanje: Kada je ure aj postavljen u stand by mode on automatski tro i puno manje energije. • Auto napajanje isklju eno: Napajnje ure aja se isklju uje kada nema nikakvog signala. Kada je ovo pode eno na On, napajanje se gasi 10 minuta nakon nestanka signala. Pritisnite za odabir “Napajanje save” “Napajanje management” “Auto napajanje off”.
Pode avanje za MULTI DISPLAY Pode avaju i plasma display u grupe 4, 9 ili 16 kao to je prikazano dolje,slike se mogu razvu i preko cijelog ekrana. grupa 4 (2 × 2) grupa 9 (3 × 3) grupa 16 (4 × 4) Kako podesiti MULTI DISPLAY 1 ULAZ SET UP Pritisnite za prikaz Setup menu. SURROUND VOL N 2 R Pritisnite za odabir MULTI DISPLAY Setup. PICTURE MULTI PIP SOUND SWAP SELECT Setup Pritisnite za prikaz “MULTI DISPLAY Setup” menu. 3 Pritisnite za odabir MULTI DISPLAY Setupa.
Pode avanje za MULTI DISPLAY Kako prikazati lokacijski broj za Plasma Display Pritisnite za odabir Ratio (drugi korak). 4 Pritisnite za odabir “2 × 2”, “3 × 3”, Pritisnite za odabir Location. 5 Pritisnite za odabir potrebnog broja. (A1-D4 : Pogledajte dolje) MULTI DISPLAY Setup MULTI DISPLAY Setup Ratio Location Off 2 × MULTI DISPLAY Setup MULTI DISPLAY Setup Ratio Location Off 2 × Potrebni brojevi lokacije (2×2) 6 (3×3) (4×4) R Pritisnite za izlaz iz menija Setup.
Pode avanje Ulaznih Signala Komponenta / RGB-ulaz odabir Odaberite ulazne signale koje spajate pomo u Optional Terminal Board. (Za detalje pogledajte priru nik.) ULAZ 1 SURROUND SET UP Pritisnite za prikaz Setup menija. VOL N R Pritisnite za odabir “Component / RGB-in select”. Pritisnite za odabir eljenog ulaznog signala. 2 PICTURE Komponenta MULTI PIP RGB SOUND SWAP SET UP SELECT MOVE Setup 3 R Pritisnite za izlaz iz menija.
Pode avanje za Ulazne Signale Colour sistem / Panasonic Auto Odaberite signal iz “Setup” menija tijekom AV(S Video) ulaznog signala. (“Signal [AV]” se prikazuje.) Setup Signal Component / RGB-in select Pritisnite za odabir “Colour system” ili “Panasonic Auto”. Ulaz label Napajanje save Standby save Napajanje Off Auto Off OSD Language Pritisnite za odabir svake funkcije.
Pode avanje Ulaznih Signala Sinkronizacija Odaberite Signal iz “Setup” menija tijekom RGB ulaznog signala. Pritisnite za prilagodbu. 1 Setup 1/2 Signal Component / RGB-in select Ulaz label Napajanje save Standby save Napajanje Off Auto Off OSD Language RGB PC Off Off management napajanje off English (UK) Pritisnite ACTION ( ) gumb 2 R Pritisnite za izlaz. Signal [RGB] Sync Cinema reality P-NR H-Freq. V-Freq. Auto Off Off 33.8 kHz 60.
Uvjeti prijema Funkcija vam omogu ava postavljanje tvorni kih postavki. 1 ULAZ SET UP SURROUND Pritisnite za prikaz Setup menu. VOL N 2 PICTURE MULTI PIP 3 R Pritisnite za odabir “OSD Language”. Pritisnite i dr ite dok se SHIPPING menu ne prika e. SOUND SWAP SET UP SELECT Setup MOVE 1/2 Signal Component / RGB-in select 4 Pritisnite za odabir “YES”.
Vodi kroz pogre ke Prije zvanja servisera,pogledajte ovaj priru nik. Simptomi Slika Provjerite: Zvuk Provjerite antenu i na in njenog spajanja. Snijeg na slici Lo zvuk Normal Picture No Sound Pogledajte razinu glasno e Provjerite da nije uklju ena funkcija MUTE upravlja .
Ulazni signali koji se mogu prikazati Ulazni signali za PC Ulaz (D-sub 15P) ( Mark) Horizontalna Vertikalna frekvencija (kHz) frekvencija(Hz) 525 (480) / 60i 15.73 59.94 525 (480) / 60p 31.47 59.94 625 (575) / 50i 15.63 50.00 625 (575) / 50p 31.25 50.00 750 (720) / 60p 45.00 60.00 750 (720) / 50p 37.50 50.00 1,125 (1,080) / 60i 33.75 60.00 1,125 (1,080) / 50i 28.13 50.00 1,125 (1,080) / 24p 27.00 47.92 1,125 (1,080) / 24sF 33.75 30.00 1,125 (1,080) / 25p 28.13 25.00 1,125 (1,080) / 30p 27.00 24.
Specifikacije TH-37PW7E Napajanje Napajanje - potro nja Normalno kori tenje Stand-by kori tenje Napajanje izvan uporabe Plasma Display Contrast Veli ina ekrana (Broj pixela) Operacije(period) Temperatura Vlaga Dostupni signali Sistem boje Format skeniranja PC signali Terminali konekcije PC SERIAL ZVU NICI (6 &) Dodaci Daljinski upravlja Baterije Vrpce Feritni prsteni ice zvu nika Dimenzije (W × H × D) Masa (te ina) Glavni ure aj sa zvu nicima 185 W 1.0 W, 250 W 0.7 W 0.
Specifikacije TH-37PW7E Napajanje Napajanje - potro nja Normalno kori tenje Stand-by kori tenje Napajanje izvan uporabe Plasma Display Contrast Veli ina ekrana (Broj pixela) Operacije(period) Temperatura Vlaga Dostupni signali Sistem boje Format skeniranja PC signali Terminali konekcije PC SERIAL ZVU NICI (6 &) Dodaci Daljinski upravlja Baterije Vrpce Feritni prsteni ice zvu nika Dimenzije (W × H × D) Masa (te ina) Glavni ure aj sa zvu nicima TH-42PW7E 220 - 240 V AC, 50/60 Hz 185 W 1.0 W, 250 W 0.
Zapi ite Broj modela i serijski broj se mogu na i na stra njoj strani ure aja. Molimo da zapi ete ove brojeve za daljnju tehni ku pomo . Broj modela Serijski broj Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site : http://www.panasonic.co.jp/global/ é 2004 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. All Rights Reserved.
