Numero di modello TH-42PH20E Istruzioni per l’uso Schermo al plasma ad alta definizione Per le istruzioni più dettagliate, vedere le istruzioni per l’uso nel CD-ROM. Per vedere le istruzioni per l’uso nel CD-ROM è necessario un computer dotato di unità CD-ROM e in cui è installato Adobe® Reader® (si consiglia la versione 7.0 o successiva). A seconda del sistema operativo usato o delle impostazioni del computer, le istruzioni per l’uso potrebbero non avviarsi automaticamente.
Informazioni particolari sulla sicurezza AVVERTENZA: 1) Per evitare danni che potrebbero causare rischi di incendi o scosse elettriche, non esporre questo apparecchio a gocce o spruzzi. Non appoggiare contenitori con acqua (vasi da fiori, tazze, cosmetici, ecc.) sull’apparecchio. (ripiani sopra inclusi, ecc.) Non porre sull’apparecchio alcuna fonte di fiamma scoperta, quali candele e simili. 2) Per impedire scosse elettriche, non rimuovere il pannello posteriore.
Precauzioni relative alla Sicurezza AVVERTENZA Approntamento Lo schermo al plasma può essere utilizzato soltanto con i seguenti accessori opzionali. L’utillizzo di accessori diversi può causare l’instabilità dello schermo e provocare danni a cose o persone. (Tutti gli accessori seguenti sono fabbricati da Panasonic Corporation.) • Altoparlanti .......................................................... TY-SP42P8W-K • Piedistallo ............................................................
Precauzioni relative alla Sicurezza Per un corretto utilizzo dello schermo al plasma La tensione di esercizio dello schermo al plasma è di 220 - 240 V in c.a., a 50/60 Hz. Non coprire le fessure di ventilazione. • L’ostruzione delle fessure può provocare il surriscaldamento dello schermo e causare gravi danni. Non inserire oggetti estranei nello schermo.
Precauzioni relative alla Sicurezza ATTENZIONE Per un corretto utilizza dello schermo al plasma Non appoggiare le mani, il viso o altri oggetti sui fori di ventilazione dello schermo al plasma. • Dalle fessure di ventilazione esce aria riscaldata e la superficie superiore dello schermo potrebbe essere molto calda. Non avvicinare quindi le mani, il viso o altri oggetti che possono deformarsi al contatto di superfici molto calda. Accertarsi di aver scollegato tutti i cavi prima di spostare lo schermo.
Accessori Accessori forniti Accertarsi di disporre degli accessori e degli oggetti indicati Istruzioni per l’uso CD-ROM (Istruzioni per l’uso) Telecomando N2QAYB000535 Pile per il telecomando (formato R6 (UM3) × 2) Morsetto × 3 TMME289 Cavo in CA Pile del telecomando Sono necessarie due pile R6. 1. Tirare il gancio per aprire il coperchio delle pile. 2. Inserire le pile – osservare la polarità corretta ( + e -). 3. Rimettere a posto il coperchio.
Collegamenti Collegamento degli altoparlanti Nel collegare gli altoparlanti, accertarsi di usare soltanto gli altoparlanti accessori opzionali. Per i dettagli sull’installazione dell’altoparlante, fare riferimento al manuale d’installazione degli altoparlanti. 1 Altoparlanti (Accessori opzionali) Rosso Nero Tenere premuta la levetta e inserire il filo. 2 Terminale altoparlante (L, sinistra) Terminale altoparlante (R, destra) Rosso Nero Rilasciare la levetta.
Collegamenti Collegamento delle apparecchiature video PC IN: Terminale di ingresso PC Consente di collegare il terminale video del PC o apparecchiature con uscita Y, PB(CB) e PR(CR) (vedere a pag. 10). SERIAL: Consente di controllare lo schermo al plasma collegandolo a un PC (vedere a pag. 11) SLOT:slot per l'inserimento della scheda dei terminali (accessori opzionali) (vedere a pag. 3) Nota: Lo slot destro è solo per schede dei terminali a 2 slot.
Collegamenti Collegamento HDMI [Assegnazioni pin e nomi dei segnali] No. piedino Nome del segnale No. piedino Nome del segnale Schermo orologio 1 11 Dati T.M.D.S. 2+ T.M.D.S. Dati T.M.D.S. 2 Orologio 12 2 schermato T.M.D.S. 3 13 Dati T.M.D.S. 2CEC 4 Dati T.M.D.S. 1+ Riservato 14 Dati T.M.D.S. 1 5 (N.C. sul dispositivo) schermato 6 15 Dati T.M.D.S. 1SCL 7 16 Dati T.M.D.S. 0+ SDA Dati T.M.D.S. 0 8 17 DDC/CEC Terra schermato 9 18 Dati T.M.D.S. 0+5V Power Orologio + Rilevamento “Hot 10 19 T.M.D.S.
Collegamenti Collegamento dei terminali di ingresso PC (Femmina) Computer AUDIO Mini spinotto stereo (M3) Utilizzare un cavo che si adatti al terminale di uscita audio del computer.
Collegamenti Come collegare i terminali SERIAL Il terminale SERIAL viene utilizzato quando il controllo dello schermo al plasma è gestito da un computer. (Maschio) Computer 9 5 Cavo diritto RS-232C 8 4 7 3 6 2 1 Disposizione dei piedini del terminale SERIAL (Femmina) Connettore D-sub a 9 piedini Note: • Per collegare il computer allo schermo al plasma, usare il cavo diritto RS-232C. • I computer mostrati in figura sono solo a scopo illustrativo.
Accensione / Spegnimento Collegamento dello spinotto del cavo in c.a. allo schermo al plasma. Collegamento alla presa a muro della rete elettrica Note: • La configurazione della spina del cavo di alimentazione elettrica varia da paese a paese. Il tipo di spina mostrato a destra potrebbe quindi non coincidere con quello adatto al paese dove l’apparecchio viene usato. • Quando si stacca il cavo di alimentazione, staccare sempre per prima la spina del cavo dalla presa di corrente.
Accensione / Spegnimento Quando si accende l'unità per la prima volta Quando si accende l'unità per la prima volta, viene visualizzata la schermata seguente. Selezionare le opzioni con il telecomando. I pulsanti dell'unità non sono Lingua OSD utilizzabili. English (UK) Lingua OSD Deutsch 1 Français Selezionare la lingua. Italiano Español 2 ENGLISH (US) Impostare. Selezionare Regolare Impostazione ora attuale 1 Selezionare “Giorno della settimana” o “Ora attuale”.
Selezione del segnale di ingresso Premere per selezionare il segnale di ingresso da riprodurre dall’apparecchio che è stato collegato allo schermo al plasma. I segnali di ingresso cambiano come segue: PC VIDEO COMPONENT* HDMI DVI PC: terminale di ingresso PC in PC IN. VIDEO: terminale di ingresso video in AV IN (VIDEO). COMPONENT*: terminale di ingresso componente o RGB in COMPONENT/RGB IN. HDMI: terminale di ingresso HDMI in AV IN (HDMI). DVI: terminale di ingresso DVI in DVI-D IN.
Controlli di base Unità principale Regolazione del volume Aumento “+” e diminuzione “-” del volume Quando viene visualizzata la schermata: “+”: premere “+” per spostare il cursore verso l’alto “–”: premere “–” per spostare il cursore verso il basso (vedere a pag. 17) Sensore del telecomando INPUT MENU Interruttore principale ccensione / spegnimento Indicatore di alimentazione L’indicatore di alimentazione si accenderá. • Spento...........
Controlli di base Trasmettitore di comandi a distanza Tasto ACTION Premere per eseguire le selezioni. Tasto ASPECT Premere per il menu di regolazione ASPECT. Tasto di attesa (ON/OFF) Collegare dapprima lo schermo al plasma ad una presa di alimentazione, poi accenderlo (vedere a pag. 12). Premere questo tasto per accendere lo schermo al plasma dalla modalità Standby. Premerlo di nuovo per spegnere lo schermo al plasma nella modalità Standby. Tasto POS. /Dimen.
Visualizzazioni di Menu su schermo Trasmettitore di comandi a distanza la 1 Visualizzare schermata del menu. Unità principale Premere diverse volte. MENU Agire qui per procedere alla selezione. (Esempio: Menu “Immagine”) 2 Selezionare l’opzione. Le indicazioni dello shermo cambiano ogni volta che il tasto MENU viene premuto in successione. Visione normale Immagine Approntamento Audio Pos./Dimen. Selezionare. Immagine Selezionare. Premere.
Visualizzazioni di Menu su schermo Visione generale Nota: Il menu che non può essere regolato è ombreggiato. Il menu regolabile cambia secondo il segnale, l’ingresso e l’impostazione del menu. Pos./Dimen. Approntamento Normalizzare Normale Imp. Auto Pos. orizzontale Dimen. orizzontale Pos. verticale Dimen.
Specifiche tecniche Alimentazione Consumo elettrico Utilizzo normale Consumo in modalità Attesa Apparecchio spento a Pannello schermo al plasma TH-42PH20E 220 - 240 V in c.a., 50/60 Hz 275 W Risparmio dell’energia disattivato 1,1 W, Risparmio dell’energia attivato 0,6 W 0,3 W Metodo drive di tipo AC 42 pollici, formato di visualizzazione 16:9 921 mm (L) × 518 mm (A) × 1.057 mm (diagonale) 786.432 (1.024 (L) × 768 (A)) [3.072 ×768 punti] Dimensioni dello schermo (Nr.
Informazioni per gli utenti sulla raccolta e l’eliminazione di vecchie apparecchiature e batterie usate Questi simboli sui prodotti, sull’imballaggio, e/o sulle documentazioni o manuali accompagnanti i prodotti indicano che i prodotti elettrici, elettronici e le batterie usate non devono essere buttati nei rifiuti domestici generici.
