Gebruiksaanwijzing N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 Progressieve plasmatelevisie Modelnummer TH-37PA30 TH-42PA30 De afgebeelde voetstandaard is een los verkrijgbaar accessoire. Lees de gebruiksaanwijzing voordat u het toestel in gebruik neemt. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor eventuele naslag.
Welkom Geachte Panasonic-klant, Wij hopen dat u jaren lang plezier zult hebben van uwnieuwe TV. Met behulp van het Quick Start-Handleiding, voor in deze handleiding, kunt snel gebruik maken van uw TV-toestel. Wij raden aan dat u daarna de volledige handleiding doorleest en die goed bewaart en verder gebruikt om u vertrouwd te maken met de vele geavanceerde functies van deze Plasma TV. Inhoudsopgave Belangrijke veiligheidsinformatie ................................ 3 Veiligheidsmaatregelen .................
Belangrijke veiligheidsinformatie WAARSCHUWING 1) Om beschadiging, welke kan leiden tot elektrische schokken, of brand te voorkomen, dient u dit toestel niet bloot te stellen aan regen of vochtigheid. Plaats geen voorwerpen met water erin (bloemenvazen, bekers met drank, cosmetica e.d.) boven het apparaat (en ook niet op planken e.d. erboven). 2) Ter voorkoming van elektrische schokken de omkasting niet verwijderen.
Veiligheidsmaatregelen WAARSCHUWING Opstelling Deze Plasma-TV is uitsluitend bestemd voor gebruik met de volgende als optie verkrijgbare accessoires. Gebruik met enige andere dan als optie verkrijgbare accessoires kan instabiliteit veroorzaken, hetgeen de kans op schade en letsel tot gevolg kan hebben. (Alle onderstaande accessoires zijn vervaardigd door Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.) • Vloerstandaard .................................. TY-ST42PX20 • Schermstandaard ..............................
Veiligheidsmaatregelen Als er zich tijdens het gebruik problemen voordoen Als er zich problemen voordoen met bijvoorbeeld beeld of geluid, als er rook of een abnormale geur uit de Plasma-TV komt, onmiddellijk de stekker uit het stopcontact nemen. Als u de Plasma-TV in deze status blijft gebruiken, kan dit brand of elektrische schokken tot gevolg hebben.
Accessories Controleer of alle onderstaande accessoires en artikelen aanwezig zijn Gebruiksaanwijzing (TQBC0716) Afstandsbediening (EUR7635020) Netsnoer TV-garantiebewijs Ferrietkern (groot) × 2 Klem × 2 N Batterijen voor de afstandsbediening 2 x R6(UM3) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 Ferrietkern (klein) × 5 Aanbrengen van de ferrietkern (klein) 1 2 Aanbrengen van de ferrietkern (groot) 1 3 2 3 Openen Openen Trek de lipjes terug (op twee plaatsen).
Het voorpaneel openen D SD CARECT PUSH-EJ Druk op “ ”. PC CARD EJECT SD CARD PUSH-EJECT STR F / / S VIDEO VIDEO AV3 TV/AV L R PC Verwijderen en bevestigen van de kabelafdekking Verwijderen 2 1. Druk de haakjes omlaag en trek de afdekking een stukje naar u toe om de klauwen los te maken (op 4 punten). 2. Trek de afdekking dan langzaam naar beneden om deze te verwijderen. 1 Bevestigen 2 1 1 1. Steek de klauwen (op 4 plaatsen) in het ondereind. 2. Duw totdat het haakje vastklikt.
Quick Start-Handleiding 1 Satelliet ontvanger OF Scart-kabels (niet bijgeleverd) AV4 S VIDEO VIDEO RGB VIDEO AV2 S VIDEO AV1 RF-kabel (niet bijgeleverd) RGB VIDEO VCR / DVD-recorder Sluit de stekkers van de antenne en de andere apparaten aan. 2 2 1 1 Sluit het netsnoer aan op de Plasma TV. 2 Het netsnoer op het stopcontact aansluiten. 3 Druk op de knop te schakelen. op de TV om de TV in OK Druk om de TV in de standby-modus te zetten op de knop op de afstandsbediening.
Quick Start-Handleiding 4 Selecteer uw land. Land Selecteer voor België, Zwitserland en Oost-Europa de gewenste taal. Druk op de Groene knop voor handmatig afstemmen. Zie pagina 19. Start ATP Suchlauf OK Groene Druk op de Rode knop om ATP / ACI afstemming te starten. Rode CH12 ATP IN WERKING ZOEKEN : MOMENT GEDULD 02 EXIT 5 6 78:01 : Verlaten N Abbruch 41 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 De Automatisch Instellen start en uw zenders worden gezocht en opgeslagen.
Bedieningsfuncties en Aansluitingen: voorpaneel en afstandsbediening PC-kaartsleuf (zie pagina 29) SD-kaartsleuf (zie pagina 29) PC CARD EJECT SD CARD PUSH-EJECT STR F / / S VIDEO VIDEO AV3 TV/AV L R PC PC CARD EJECT SD CARD PUSH-EJECT STR F / / TV/AV Netvoeding Aan / Uit schakelaar S VIDEO VIDEO AV3 L R PC TV/AV-knop (zie pagina 36) STR Wordt gebruikt voor het opslaan van afstem- en andere functie-instellingen.
Gebruik van de instel / functie menu’s Vele functies van dit TV-toestel kunnen opgeroepen worden via Schermweergave-menusysteem. Gebruik de afstandsbediening zoals hieronder weergegeven om functies op te roepen en af te stellen. Met de knop MENU opent u de hoofdmenu’s en kunt u ook terugkeren naar het vorige menu. MENU OK Met de toetsen cursor omhoog en omlaag kunt u de cursor verplaatsen en menu’s selecteren.
Beeldmenu MENU Druk op MENU. Ga naar Beeld. OK Open Beeld. N Ga naar de gekozen menu-optie. Stel de gekozen optie in of roep het gekozen menu op. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 EXIT Druk op de EXIT-toets om verder te gaan met TV-kijken. TV Beeld Instelling Hetbeeld Instelling menu stelt u in staat om drie verschillende scherminstellingen te selecterenDynamisch, Normal, Cinema en Auto. Het Kontrast, Helderheid, Kleur, Scherpte,Tint (uitsluitend bij NTSC), Kleurtemp.
Geluidmenu MENU Druk op MENU. Ga naar Geluid. OK Open Geluid. N Ga naar de gekozen menu-optie. Stel de gekozen optie in of roep het gekozen menu op. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 EXIT Druk op de EXIT-toets om verder te gaan met TV-kijken. Wanneer de OK-toets ingedrukt wordt na het instellen van functies, wordt de instelling als de nieuwe standaard waarde opgeslagen (hierbij wordt de fabrieksinstelling vervangen).
Instelmenu Druk op MENU. MENU Ga naar Instellingen. OK Open Instellingen. N Ga naar de gekozen menu-optie. Stel de gekozen optie in of roep het gekozen menu op. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 EXIT Druk op de EXIT-toets om verder te gaan met TV-kijken. Q-Link Stelt u in staat om een AV-ingang te selecteren voor datacommunicatie tussen uw TV en een compatibele recorder. U kunt kiezen Uit, AV2 en AV4. Zie pagina 20. AV2 / 4 Uitg.
Afstemmenu - overzicht MENU Druk op MENU. Ga naar Instellingen. OK Open Instellingen. N Ga naar Afstem menu. Open Afstem menu. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 Ga naar de gekozen menu-optie. Stel de gekozen optie in of roep het gekozen menu op. TV EXIT Druk op de EXIT-toets om verder te gaan met TV-kijken. Wanneer de OK-toets ingedrukt wordt na het instellen van functies, wordt de instelling als de nieuwe standaard waarde opgeslagen (hierbij wordt de fabrieksinstelling vervangen).
Afstemmenu - Programma-aanpassing MENU Druk op MENU. Ga naar Instellingen. OK Open Instellingen. N Ga naar Afstem menu. Open Afstem menu. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 Ga naar Programma aanpassen. Open Programma aanpassen. TV Ga naar de gekozen programmapositie (b.v: Prog. 3). Breng de gewenste wijziging aan, b.v: Een zender verplaatsen (zie de betreffende procedure hieronder). EXIT Druk op de EXIT-toets om verder te gaan met TV-kijken.
Afstemmenu - Programma-aanpassing Een programmazender herbenoemen Ga naar de kolom Zender. Programma aanpassen prog. 1 2 3 4 5 Kies het eerste teken. Het venster onderaan het scherm geeft aan welke tekens er voor geselecteerd zijn. : : : : : Kan CH44 CH51 CH41 CH47 CH37 Zender Slot Sys XYZ FTP 123 456 Uit Uit Uit Uit Uit SC1 SC1 SC1 SC1 SC1 ABCDEFGHIJKLMNOPQRST UVWXYZ+-. 0123456789 Ga naar de positie van het volgende teken. Ga net zo lang door totdat de naam veranderd is.
Afstemmenu - Automatisch Instellen (ATP) ATP stemt automatisch uw TV-toestel af. Dit is een nuttige functie wanneer u verhuist en uw TV-toestel op de locale zenders wilt afstemmen. Druk op MENU. MENU OK Ga naar Instellingen. Open Instellingen. N Ga naar Afstem menu. Open Afstem menu. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 Ga naar ATP / ACI afstemming. Open ATP / ACI afstemming. TV Indrukken om start te bevestigen.
Afstemmenu - Handmatig Instellen Het is mogelijk om individuele programmaposities opnieuw af te stemmen: MENU Druk op MENU. OK Ga naar Instellingen. N Open Instellingen. Ga naar Afstem menu. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 Open Afstem menu. Ga naar Handm. Afstem. TV Open Handm. Afstem. Selecteer de zenderpositie die afgestemd moet worden. Begin met afstemmen. 1 CH12 Als de gewenste zender gevonden is drukt u op de OK-toets om deze op te slaan. De programmapositie gaat knipperen.
Q-Link Q-Link stelt de televisie in staat om met een compatibele videorecorder of DVD-recorder te communiceren. De TV moet aangesloten zijn op een recorder met het “Q-Link”, “NEXTVIEWLINK”, “DATA LOGIC”, “Easy Link”, “Megalogic” of “SMARTLINK” logo met een “volledig bedrade” Scart-kabel tussen de AV2 / AV4-ingang van de televisie en de juiste ingang op uw videorecorder en DVD-recorder om de Q-Link communicatie te kunnen gebruiken.
Beschikbare beeldverhoudingen Met de breedbeeld tv kunt u het beeld op zijn optimale grootte en aspect bekijken, inclusief beelden van bioscoopformaat in breedbeeld. Druk herhaaldelijk op ASPECT om door de acht beeldverhoudingsopties te bladeren: ASPECT Panasonic Auto, 16:9, 14:9, Juist, 4:3, Zoom1, Zoom2 en Zoom3 N PC-modus: 16:9, Just, 4:3 en Zoom OF Druk op ASPECT.
Beschikbare beeldverhoudingen 16 : 9 16 : 9 16:9 toont een werkelijk 16:9 (anamorf) beeld zonder aspectstoringen. 16 : 9 14 : 9 14 : 9 14:9 zal weergave te 14:9 tafereel ter zijn vaandel 14:9 spanwijdte zonder ieder uitgestrektheid. 14 : 9 Juist Juist Kies Juist wanneer u een 4:3 beeld schermvullend wilt weergeven (maar geen zwarte balken links en rechts van het beeld wenst).
Beschikbare beeldverhoudingen Zoom1 Zoom1 Zoom1 toont 16:9 letterbox of 4:3 beelden zonder aspectstoringen. Zoom1 Zoom2 Zoom2 Zoom2 toont 16:9 anamorfe letterbox-beelden als een volledig scherm zonder aspectstoringen. Zoom2 Zoom3 Zoom3 Met Zoom3 kunt u beelden in de stand 21:9 letterbox schermvullend, zonder beeldvervorming, weergeven. Bij 16:9 wordt het beeld op maximale grootte weergegeven, maar wel enigszins uitgerekt.
Multi-venster Druk op de MULTI WINDOW toets. Gebruik de Rode en Groene keuzetoetsen om u te verplaatsen tussen de beeld in beeld functie, beeld buiten beeld en beeld en beeld functie. De keuzetoetsen op het scherm voor het selecteren van de functies (die overeenkomen met de vier gekleurde toetsen van de afstandsbediening) verdwijnen na enkele seconden.
Beeld stil Druk op de HOLD toets om het beeld stil te zetten. Druk nogmaals op de toets om de normale weergave te hervatten. HOLD OK N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 TV Kanaal zoeken Druk op de INDEX toets om stilstaande beelden van de uitgezonden programma’s op alle opgeslagen zenders weer te geven. Deze beelden worden in reeksen weergeven, beginnend in de bovenste linkerhoek. Met deze functie wordt door de opgeslagen kanalen gezocht totdat u op de knop INDEX drukt om de functie af te sluiten.
PC-modus Wanneer u omschakelt naar PC-ingang (AV3/PC), zal het menu veranderen. Druk op de TV/AV knop. Terwijl de selectietoetsen op het scherm worden getoond, kunt u de PC-modus kiezen door op de Gele knop te drukken. Druk nogmaals op de TV/AV knop om terug te keren naar tv-kijken. TV/AV OK Gele N Picture In de PC-modus 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 MENU Druk op MENU. Ga naar Picture. TV Open Picture. OK Ga naar de gekozen menu-optie. Stel de gekozen optie in of roep het gekozen menu op.
PC-modus Picture Pos. /Size In de PC-modus MENU PC Menu Druk op MENU. Picture Picture Pos. /Size Signal Ga naar Picture Pos. /Size. Open Picture Pos. /Size. OK Picture Pos. /Size Ga naar de gekozen menu-optie. Stel de gekozen optie in of roep het gekozen menu op. EXIT U kunt altijd op de knop EXIT drukken om Picture Pos. /Size te verlaten.
Foto Kijkstand Stilstaande beelden (JPEG) die met een digitale camera of met een digitale videocamera zijn gemaakt, kunnen met een SD-kaart / PC-kaart worden afgespeeld. Beeldformaten die kunnen worden weergegeven: standaard JPEG 64 × 64 – 8.192 × 8.192 pixels (sub-sampling 4:2:2 of 4:2:0) Aantal mappen dat kan worden weergegeven: max.
Foto Kijkstand Compatibele kaart SD-kaart Plaatsing SD-kaartsleuf SD-kaart Multimediakaart miniSD-kaart Verwijdering D PC CAR EJECT EJECT D PC CAR PC PC D SD CAR T JEC PUSH-E D SD CAR T JEC PUSH-E Schuif de kaart volledig naar binnen. Druk tegen het midden van de kaart. Zorg dat het label naar boven wijst. PC-kaart Controleer voordat u de PC-kaart plaatst of verwijdert of de TV is uitgeschakeld. Anders kan het apparaat beschadigd raken. Plaats geen andere voorwerpen dan de PC-kaart.
Foto Kijkstand Beeldmenu Tijdens de Foto Kijkstand MENU Druk op MENU. OK Ga naar Beeld. N Open Beeld. Ga naar de gekozen menu-optie. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 Stel de gekozen optie in of roep het gekozen menu op. EXIT U kunt altijd op de knop EXIT drukken om Beeld te verlaten. Kontrast, Helderheid, Kleur, Scherpte Voor verhogen of verlagen van de niveaus van deze opties, naar uw persoonlijke voorkeur. Tint Kleurtemp. Kan de kleurschakering van het beeld naar wens worden aangepast.
Foto Kijkstand Wanneer u op de knop SD drukt, wordt automatisch het scherm met miniaturen weergegeven. Daarna kunt u uit de volgende drie opties de gewenste beeldmodus kiezen. Meervoudig-modus Er worden 12 beelden weergegeven. 0001 / 0013 Foto Kijkstand Druk op een beeld als u dit beeld wilt selecteren. Ve r a t e n Kies Druk op OK om Alleen beeld weer te geven.
VCR / DVD-Bediening Met de afstandsbediening is het mogelijk om bepaalde functies van (bepaalde) Panasonic VCR’s of DVD (Digital Versatile Disc)-apparatuur te bedienen. Niet alle VCR- and DVD-apparatuur beschikt over dezelfde functies; raadpleeg daarom de handleiding van uw apparatuur of neem contact op met uw dealer voor meer informatie. Standby Toets indrukken om de VCR, DVD of DVD-recorder op standby te zetten. Toets nogmaals indrukken om hem opnieuw in te schakelen. TV/AV VCR DVD OK MENU TV/TEXT F.
Teletekstbediening • De Teletekst-functies kunnen verschillen per TV-zender en zijn alleen beschikbaar indien de zender teletekst doorgeeft. • Als de MENU toets wordt ingedrukt terwijl het toestel op Teletekst staat, zal de contrastfunctie via een groenblauwe balk worden weergegeven. Druk dan op of om de instelling desgewenst te wijzigen. • Als de MENU-toets wordt ingedrukt terwijl het toestel op Teletekst staat, worden onderaan het scherm speciale functie-opties weergegeven.
Teletekstbediening Het is niet mogelijk om een ander programma te selecteren tijdens een Nieuwsflits, Nieuwswijziging of een SubGecodeerde Paginatoegang. Blauwe 1 2 3 4 5 6 8 9 7 OK F.P. VCR 0 MENU Gele 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Voorkeurpagina (F.P.) Met deze functie kunt u de door u meest gebruikte pagina in het geheugen opslaan, om hem direct te kunnen oproepen.
Teletekstbediening MENU Blauwe Of als u weet welke subpagina u nodig heeft dan kunt u op de MENU-toets drukken (voor de weergave van speciale functies) gevolgd door de Blauwe toets; T****verschijnt waar het paginanummer normaal te vinden is. Voer het gewenste subpaginanummer in voordat T**** verdwijnt. Om bijvoorbeeld pagina 6 te selecteren moet u 0,0,0 en 6 invoeren. Druk op de Gele toets om naar het TV-beeld te kijken terwijl u wacht totdat meer subpagina’s worden gevonden.
Aansluitingen Op deze TV kan diverse apparatuur worden aangesloten. Op de volgende pagina’s wordt beschreven hoe u externe apparatuur op de voorzijde of de achterzijde van de TV aansluit. Als uw apparatuur aangesloten is, gebruikt u de volgende procedure om de invoer te bekijken: TV/AV Druk op de TV/AV-toets. Wanneer de schermselectieknoppen worden weergegeven, drukt u op de gekleurde knoppen om de AV-bron te selecteren waarnaar u wilt kijken.
Aansluitingen De audio-uitgangen aansluiten AV 4C L AUDIO IN COMPONENT VIDEO L AUDIO OUT R R Versterker naar luidsprekersysteem AUDIO OUT Y L PB R PR AV2 S VIDEO AV1 VIDEO RGB VIDEO AV2 S VIDEO AV1 VIDEO RGB VIDEO AV2 S VIDEO AV1 VIDEO RGB VIDEO AV4 S VIDEO VIDEO RGB De AV1 / 2 / 4 Scart-aansluitingen aansluiten AV 4C COMPONENT VIDEO AV1: VCR SATELLIETONTVANGER DVD-SPELER DVD-RECORDER CAMCORDER GAMES CONSOLE / COMPUTER(RGB) AV4: Q-Link COMPATIBELE AV2: DVD-RECORDER VCR / S-VIDEO
Aansluitingen Aansluiten op de PC-ingangen COMPUTER S VIDEO VIDEO AV3 L R PC PC CARD EJECT SD CARD PUSH-EJECT STR F / / TV/AV S VIDEO VIDEO AV3 L R PC Ferrietkern (klein) (bijgeleverd) Minder dan 10 cm Audiokabel Stereostekker Sluit een kabel aan die past op de audiosignaaluitgang van de computer.
Storingstabel Raadpleeg onderstaande tabel indien u een probleem heeft met uw TV-toestel omde symptomen vast te stellen; voer vervolgens de voorgestelde controle uit. Indien het probleem hierdoor niet opgelost is, neem dan contact op met uw lokale Panasonic dealer en vermeld het modelnummer en het serienummer (beide op de achterkant van het TV-toestel).
Informatie over de Scart en S-video-aansluitingen AV1 scart-aansluiting (RGB, VIDEO) Aarde voor aansluitbus 21 CVBS uit (video) 19 17 CVBS aarde 15 Rood in 13 Rood aarde 11 Groen in 9 Groen aarde 7 Blauw in 5 Blauw aarde 3 Audio uit (L) 1 Audio uit (R) 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 CVBS in (video) RGB status aarde Status RGB Aarde --Status CVBS Audio in (L) Audio aarde Audio in (R) AV2 scart-aansluiting (VIDEO, S-VIDEO, Q-Link) Aarde voor aansluitbus 21 CVBS uit (video) 19 CVBS aarde 17 S.C.
Ingangssignaal kan worden weergegeven Geschikte ingangssignalen voor de PC ingang (D-sub 15P) (∗ teken) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Signaalnaam Horizontale frequentie (kHz) Verticale frequentie (Hz) PC 640 × 400 @70 Hz 640 × 480 @60 Hz Macintosh13” (640 × 480) 640 × 480 @75 Hz 852 × 480 @60 Hz 800 × 600 @60 Hz 800 × 600 @75 Hz 800 × 600 @85 Hz Macintosh16” (832 × 624) 1.024 × 768 @60 Hz 1.024 × 768 @70 Hz 1.024 × 768 @75 Hz 1.024 × 768 @85 Hz Macintosh21” (1.152 × 870) 1.280 × 1.
Specificaties TH-37PA30 Stroomvoorziening Stroomverbruik Normaal gebruik Standby Stroomtoevoer-uit Plasmadisplaypaneel Aandrijvingsmethode Aspectverhouding Contrastverhouding Schermformaat (Aantal pixels) TH-42PA30 220 - 240 V wisselstroom, 50 / 60 Hz 245 W 315 W 1,8 W 1,0 W Wisselstroomtype 16:9 4000:1 37-inch 42-inch 818 mm (L) × 461 mm (H) × 939 mm (diagonaal) 920 mm (L) × 518 mm (H) × 1.056 mm (diagonaal) 408.960 (852 (L) × 480 (H)) [2.
In te vullen door de eigenaar Het modelnummer en serienummer van dit produkt kunt u vinden op de achterkap. U dient dit serienummer te noteren in de hieronder bestemde ruimte en dit boekje plus uw bewijs van aankoop te bewaren als een permanent bewijs van uw aankoop als hulp bij identificatie in het geval van diefstal of verlies, alsmede bij aanspraak op de garantie/service verlenen. Modelnummer Serienummer Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site : http://www.panasonic.co.
