ȅįȘȖȓİȢ ȤȡȒıȘȢ ȉȘȜİȩȡĮıȘ ʌȜȐıȝĮIJȠȢ ǹȡ. ȝȠȞIJȑȜȠȣ TH-37PX80E TH-42PX80E ȆĮȡĮțĮȜȠȪȝİ įȚĮȕȐıIJİ ĮȣIJȑȢ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ʌȡȚȞ Įʌȩ IJȘ ȤȡȒıȘ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ıĮȢ țĮȚ ijȣȜȐȟIJİ IJȚȢ ȖȚĮ ȝİȜȜȠȞIJȚțȒ ʌĮȡĮʌȠȝʌȒ. ȅȚ İȚțȩȞİȢ ʌȠȣ İȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚ ıIJȠ ʌĮȡȩȞ İȖȤİȚȡȓįȚȠ ʌĮȡĮIJȓșİȞIJĮȚ ȖȚĮ İȞįİȚțIJȚțȠȪȢ ȜȩȖȠȣȢ ȝȩȞȠ. ȆĮȡĮțĮȜȠȪȝİ ĮȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȘȞ Pan European Guarantee Card, İȐȞ İʌȚșȣȝİȓIJİ ȞĮ İʌȚțȠȚȞȦȞȒıİIJİ ȝİ IJȠȞ IJȠʌȚțȩ ıĮȢ ĮȞIJȚʌȡȩıȦʌȠ IJȘȢ Panasonic ȖȚĮ ȕȠȒșİȚĮ.
ȂİIJĮIJȡȑȥIJİ IJȠ ȜȓȕȚȞȖțȡȠȣȝ IJȠȣ ıʌȚIJȚȠȪ ıĮȢ ıİ țȚȞȘȝĮIJȠȖȡĮijȚțȒ ĮȓșȠȣıĮ! ǹʌȠȜĮȪıIJİ ȑȞĮ İțʌȜȘțIJȚțȩ İʌȓʌİįȠ ǹȞĮțȠȓȞȦıȘ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȚȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ DVB • •• • 2 ȅʌȠȚİıįȒʌȠIJİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ ıȤİIJȓȗȠȞIJĮȚ ȝİ DVB (Digital Video Broadcasting) İȓȞĮȚ İijȚțIJȑȢ ıİ ʌİȡȚȠȤȑȢ ȩʌȠȣ ȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ İʌȓȖİȚİȢ ȥȘijȚĮțȑȢ İțʌȠȝʌȑȢ DVB-T (MPEG2). ȈȣȝȕȠȣȜİȣIJİȓIJİ IJȠȞ IJȠʌȚțȩ ĮȞIJȚʌȡȩıȦʌȠ IJȘȢ Panasonic ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȚȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ țȐȜȣȥȘȢ. ȅȚ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ DVB İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ȝȘ įȚĮIJȓșİȞIJĮȚ ıİ ȠȡȚıȝȑȞİȢ ȤȫȡİȢ.
İȝʌİȚȡȓĮȢ ʌȠȜȣȝȑıȦȞ ȆİȡȚİȤȩȝİȞĮ ĭȡȠȞIJȓıIJİ ȞĮ įȚĮȕȐıİIJİ ǹʌȠȜĮȪıIJİ ʌȜȠȪıȚĮ ʌȠȜȣȝȑıĮ ǺȚȞIJİȠıțȩʌȚȠ ȆȡȠıȦʌȚțȩȢ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȢ ȈȣıțİȣȒ İȖȖȡĮijȒȢ DVD ǺȓȞIJİȠ ǹʌȠțȦįȚțȠʌȠȚȘIJȒȢ ȈȣıțİȣȒ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ DVD ȅįȘȖȩȢ ȉĮȤİȓĮȢ ǼțțȓȞȘıȘȢ ȆĮȡİȜțȩȝİȞĮ / ǼʌȚȜȠȖȑȢ ··· 6 ǹȞĮȖȞȫȡȚıȘ ıIJȠȚȤİȓȦȞ İȜȑȖȤȠȣ ······································ 8 ǺĮıȚțȒ ıȪȞįİıȘ ·················· 10 ǹȣIJȩȝĮIJȠȢ ȈȣȞIJȠȞȚıȝȩȢ··· 12 •• •• ǹʌȠȜĮȪıIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ TV ıĮȢ! ǺĮıȚțȑȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ ȆĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘ TV ·································· 14 ȋȡȒıȘ ȅįȘȖȠȪ Ȇȡ
ȆȡȠijȣȜȐȟİȚȢ ĮıijĮȜİȓĮȢ ȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘ ȋİȚȡȚıȝȩȢ ȡİȣȝĮIJȠȜȒʌIJȘ țĮȚ țĮȜȦįȓȠȣ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ • •• ••• •• ǼȚıȐȖİIJİ IJȠ ȕȪıȝĮ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ (ȡİȣȝĮIJȠȜȒʌIJȘȢ) ʌȜȒȡȦȢ ıIJȘȞ ȣʌȠįȠȤȒ IJȘȢ ʌĮȡȠȤȒȢ (ȡİȣȝĮIJȠįȩIJȘȢ). (ǼȐȞ Ƞ ȡİȣȝĮIJȠȜȒʌIJȘȢ įİȞ țȐȞİȚ țĮȜȒ İʌĮijȒ, șĮ ȝʌȠȡȠȪıİ ȞĮ ʌĮȡȐȖİȚ șİȡȝȩIJȘIJĮ țĮȚ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ʌȣȡțĮȖȚȐ.) ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ Ș ʌȡȩıȕĮıȘ ıIJȠ ȡİȣȝĮIJȠȜȒʌIJȘ İȓȞĮȚ İȪțȠȜȘ. ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ Ș ıȪȞįİıȘ IJȠȣ ĮțȡȠįȑțIJȘ ȖİȓȦıȘȢ IJȠȣ ȡİȣȝĮIJȠȜȒʌIJȘ İȓȞĮȚ ĮıijĮȜȒȢ ȫıIJİ ȞĮ ĮʌȠijİȣȤșİȓ IJȣȤȩȞ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ.
ȈȘȝİȚȫıİȚȢ ȆȡȠıȠȤȒ ȂȘȞ ʌȡȠȕȐȜȜİIJİ ȝȚĮ ĮțȓȞȘIJȘ İȚțȩȞĮ ȖȚĮ ȝİȖȐȜȠ ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıIJȘȝĮ ŶǵIJĮȞ țĮșĮȡȓȗİIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ TV, ĮijĮȚȡȑıIJİ ʌȡȫIJĮ IJȠ ȡİȣȝĮIJȠȜȒʌIJȘ • ȅ țĮșĮȡȚıȝȩȢ ȝȚĮȢ ıȣıțİȣȒȢ TV ʌȠȣ İȓȞĮȚ ıȣȞįİįİȝȑȞȘ ıIJȠ ȡİȪȝĮ, İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ.
ȆĮȡİȜțȩȝİȞĮ / ǼʌȚȜȠȖȑȢ ȉȣʌȚțȐ ʌĮȡİȜțȩȝİȞĮ ȉȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ • ǼȜȑȖȟIJİ İȐȞ ȑȤİIJİ IJĮ ĮʌİȚțȠȞȚȗȩȝİȞĮ ʌĮȡİȜțȩȝİȞĮ țĮȚ İȓįȘ ȂʌĮIJĮȡȓİȢ ȖȚĮ IJȠ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ (2) N2QAYB000239 • ȈȣȡȝĮIJȠįȑIJȘȢ (2) ıİȜ. 8 R6 (UM3) ȀĮȜȫįȚȠ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ ıİȜ. 11 TV ȅįȘȖȓİȢ ȤȡȒıȘȢ ȆĮȞȐțȚ țĮșĮȡȚıȝȠȪ ȅȇȅǿ ǿȈȋȊȅȈ ǼȊȇȆǹȎȀǾȈ (EU/EEA) ǼīīȊǾȈǾȈ • ǺȐıȘ ıIJȒȡȚȟȘȢ (ST-42R4-WG) • TBLX0053 ıİȜ. 7 ǹȣIJȩ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌİȡȚȑȤİȚ İʌȚțȓȞįȣȞĮ IJȝȒȝĮIJĮ (ʌȤ.
ȆȡȠıȐȡIJȘıȘ ȕȐıȘȢ ıIJȒȡȚȟȘȢ ȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘ ȂȘȞ ĮʌȠıȣȞĮȡȝȠȜȠȖİȓIJİ Ȓ IJȡȠʌȠʌȠȚİȓIJİ IJȘ ȕȐıȘ ıIJȒȡȚȟȘȢ. Ȉİ įȚĮijȠȡİIJȚțȒ ʌİȡȓʌIJȦıȘ, Ș ıȣıțİȣȒ TV İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ȣʌȠıIJİȓ ʌIJȫıȘ țĮȚ İʌĮțȩȜȠȣșȘ ȕȜȐȕȘ, țĮȚ ȞĮ țĮIJĮȜȒȟİȚ ıİ ʌȡȠıȦʌȚțȩ IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȩ. • ȆȡȠıȠȤȒ • • • • • ǺȓįĮ ıȣȞĮȡȝȠȜȩȖȘıȘȢ (4) (ȝĮȪȡȠ) ǿıIJȩȢ (2) R M5 × 25 ŶȈȣȞĮȡȝȠȜȩȖȘıȘ ȕȐıȘȢ ıIJȒȡȚȟȘȢ A ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ IJȚȢ IJȑııİȡȚȢ ȕȓįİȢ ıȣȞĮȡȝȠȜȩȖȘıȘȢ R ȖȚĮ IJȘȞ ĮıijĮȜȒ ıIJİȡȑȦıȘ IJȠȣ įİȟȚȠȪ țĮȚ IJȠȣ ĮȡȚıIJİȡȠȪ ȚıIJȠȪ ıIJȘ ȕȐıȘ. ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ ȑȤİIJİ ıijȓȟİȚ IJȚȢ ȕȓįİȢ țĮIJȐȜȜȘȜĮ.
ȆĮȡİȜțȩȝİȞĮ / ǼʌȚȜȠȖȑȢ ȋȡȒıȘ ıȣȡȝĮIJȠįȑIJȘ ȆȓıȦ ȝȑȡȠȢ ıȣıțİȣȒȢ TV • • • Ŷ ȆȡȠıȐȡIJȘıȘ īȚĮ ȞĮ IJȠȞ ĮijĮȓȡİıȘ Įʌȩ IJȘ ıȣıțİȣȒ TV: ıȣȡȝĮIJȠįȑIJȘ ȠʌȒ ȂȘȞ ıIJİȡİȫȞİIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ RF (ȡĮįȚȠıȣȤȞȠIJȒIJȦȞ) țĮȚ IJȠ țĮȜȫįȚȠ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ ıIJȘȞ ȓįȚĮ įȑıȝȘ (İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ʌĮȡĮȝȩȡijȦıȘ IJȘȢ İȚțȩȞĮȢ). ȈIJİȡİȫıIJİ IJĮ țĮȜȫįȚĮ ȝİ ıȣȡȝĮIJȠįȑIJİȢ ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȚȢ ĮȞȐȖțİȢ. ǵIJĮȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȠ ʌȡȠĮȚȡİIJȚțȩ ʌĮȡİȜțȩȝİȞȠ, ĮțȠȜȠȣșȒıIJİ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ IJȠȣ İȖȤİȚȡȚįȓȠȣ ıȣȞĮȡȝȠȜȩȖȘıȘȢ ʌȠȣ IJȠ ıȣȞȠįİȪİȚ ȖȚĮ IJȘ ıIJİȡȑȦıȘ IJȦȞ țĮȜȦįȓȦȞ.
ǹȞĮȖȞȫȡȚıȘ ıIJȠȚȤİȓȦȞ İȜȑȖȤȠȣ ȉȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ ǻȚĮțȩʌIJȘȢ ĮȞĮȝȠȞȒȢ On (İȞİȡȖȩ) / Off (ĮȞİȞİȡȖȩ) • ǼʌȚȜȠȖȒ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ İȚıȩįȠȣ • • ǼȞİȡȖȠʌȠȚİȓ Ȓ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ĮȞĮȝȠȞȒȢ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ TV ǹȞĮȜȠȖȓĮ (ıİȜ. 16) • • ǹȜȜȐȗİȚ IJȘȞ ĮȞĮȜȠȖȓĮ įȚĮıIJȐıİȦȞ ȝİ İʌȚȚȜȠȖȒ Įʌȩ IJȘ ȜȓıIJĮ ǼʌȚȜȠȖȒ ĮȞĮȜȠȖȓĮȢ ǼʌȓıȘȢ İijȚțIJȩ, İȐȞ ʌȚȑıİIJİ ĮȣIJȩ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ İʌĮȞİȚȜȘȝȝȑȞĮ ȑȦȢ ȩIJȠȣ ijșȐıİIJİ ıIJȘȞ İʌȚșȣȝȘIJȒ ĮȞĮȜȠȖȓĮ INPUT OPTION SD CARD ȂİȞȠȪ VIERA Link (ıİȜ. 41) EXIT ȆȚȑıIJİ ȖȚĮ ĮʌİȣșİȓĮȢ ʌȡȩıȕĮıȘ ıIJȠ ȂİȞȠȪ VIERA Link (ıİȜ.
ǺĮıȚțȒ ıȪȞįİıȘ ȅ İȟȦIJİȡȚțȩȢ İȟȠʌȜȚıȝȩȢ țĮȚ IJĮ țĮȜȫįȚĮ ʌȠȣ İȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚ įİȞ ʌĮȡȑȤȠȞIJĮȚ ȝİ IJȘ ıȣıțİȣȒ TV. ȆĮȡĮțĮȜȠȪȝİ ijȡȠȞIJȓıIJİ ȖȚĮ IJȘȞ ĮʌȠıȪȞįİıȘ IJȘȢ ȝȠȞȐįĮȢ Įʌȩ IJȠ ȡİȣȝĮIJȠįȩIJȘ ʌȡȚȞ Įʌȩ IJȘ ıȪȞįİıȘ Ȓ ĮʌȠıȪȞįİıȘ IJȣȤȩȞ țĮȜȦįȓȦȞ. ȀĮIJȐ IJȘȞ ĮʌȠıȪȞįİıȘ IJȠȣ țĮȜȦįȓȠȣ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ, ijȡȠȞIJȓıIJİ ʌȡȫIJĮ ȝİ ıȤȠȜĮıIJȚțȩIJȘIJĮ ȖȚĮ IJȘȞ ĮʌȠıȪȞįİıȘ IJȠȣ ȡİȣȝĮIJȠȜȒʌIJȘ Įʌȩ IJȠ ȡİȣȝĮIJȠįȩIJȘ.
ȆĮȡȐįİȚȖȝĮ 3 ȈȪȞįİıȘ ıȣıțİȣȒȢ İȖȖȡĮijȒȢ DVD / ǺȓȞIJİȠ țĮȚ ǹʌȠțȦįȚțȠʌȠȚȘIJȒ TV, ıȣıțİȣȒ İȖȖȡĮijȒȢ DVD / ǺȓȞIJİȠ țĮȚ ǹʌȠțȦįȚțȠʌȠȚȘIJȒȢ ȆȓıȦ ȝȑȡȠȢ ıȣıțİȣȒȢ TV ȦIJȓįİȢ • AC 220-240 V 50 / 60 Hz īȚĮ ȞĮ IJȠȞ ĮijĮȓȡİıȘ Įʌȩ IJȘ ıȣıțİȣȒ TV: • ǹıțȒıIJİ ıIJĮșİȡȒ ʌȓİıȘ ıİ ĮȝijȩIJİȡĮ IJĮ İȜĮIJȘȡȚȦIJȐ țȠȣȝʌȫȝĮIJĮ ǺĮıȚțȒ ıȪȞįİıȘ İȜĮIJȘȡȚȦIJȐ țȠȣȝʌȫȝĮIJĮ ȀĮȜȫįȚȠ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ (ʌĮȡȑȤİIJĮȚ) ȀĮȜȫįȚȠ RF HDMI 1 HDMI 2 AV1 RGB VIDEO HDMI 3 AV2 ȅįȘȖȩȢ ȉĮȤİȓĮȢ ǼțțȓȞȘıȘȢ ȀİȡĮȓĮ ȍșȒıIJİ, ȑȦȢ ȩIJȠȣ ȠȚ ȦIJȓįİȢ țĮȚ ıIJȚȢ įȪȠ ʌȜİȣȡȑȢ ĮıijĮȜȓıȠȣȞ ȝİ
ǹȣIJȩȝĮIJȠȢ ȈȣȞIJȠȞȚıȝȩȢ ǹȞĮȗȘIJȒıIJİ țĮȚ ĮʌȠșȘțİȪıIJİ ĮȣIJȩȝĮIJĮ įȚȐijȠȡĮ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮ TV. ǹȣIJȐ IJĮ ȕȒȝĮIJĮ įİȞ İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJĮ, İȐȞ ȠȚ ȡȣșȝȓıİȚȢ ȑȤȠȣȞ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȘșİȓ Įʌȩ IJȠȞ IJȠʌȚțȩ ĮȞIJȚʌȡȩıȦʌȠ.
ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ĮʌȠțIJȒıİIJİ ʌȡȩıȕĮıȘ ıİ ʌȠȜȜȑȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ ĮȣIJȒȢ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ TV Įʌȩ IJȠ ȝİȞȠȪ ǼȞįİȓȟİȚȢ İʌȓ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ.
ȆĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘ TV INPUT 1 ǼȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİ IJȘȞ IJȡȠijȠįȠıȓĮ 2 ǼʌȚȜȑȟIJİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ DVB (Digital Video Broadcasting) Ȓ ǹȞĮȜȠȖȚțȒ (ȆȚȑıIJİ ȖȚĮ 1 įİȣIJİȡȩȜİʌIJȠ ʌİȡȓʌȠȣ) • OPTION SD CARD ȅ įȚĮțȩʌIJȘȢ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ ȡİȪȝĮIJȠȢ On (İȞİȡȖȩ) / Off (ĮȞİȞİȡȖȩ) șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȕȡȓıțİIJĮȚ ıIJȘ șȑıȘ On (İȞİȡȖȩ). (ıİȜ. 8) EXIT • RETURN ǼʌȓıȘȢ, ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ TV ıIJȘȞ ʌȡȩıȠȥȘ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ TV. (ıİȜ.
Ŷ DZȜȜİȢ ȤȡȒıȚȝİȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ ǼȝijĮȞȓıIJİ IJȘȞ ȑȞįİȚȟȘ ʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞ • ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚ İʌȓıȘȢ, țĮIJȐ IJȘȞ ĮȜȜĮȖȒ IJȠȣ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ ȉȪʌȠȢ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ ȈȣȝȕȐȞ ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ (İȐȞ ʌȡȩțİȚIJĮȚ ʌİȡȓ ȣʌȘȡİıȓĮȢ ȉȡȑȤȠȣıĮ ȫȡĮ ȀĮIJȘȖȠȡȓĮ ȇĮįȚȠijȫȞȠȣ Ȓ ǻİįȠȝȑȞȦȞ) ȆĮȡȐįİȚȖȝĮ: 1 ZDF Προφίλ 1 Ραδιόφωνο 23:35 Coronation Street 20 : 00 ~ 20 : 55 Αλλαγή κατηγορίας Για πληρ.
ȆĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘ TV Ŷ DZȜȜİȢ ȤȡȒıȚȝİȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ ǹȜȜȐȟIJİ IJȘȞ ĮȞĮȜȠȖȓĮ įȚĮıIJȐıİȦȞ Επιλογή αναλογίας Αυτόματα 16:9 14:9 Πλήρης κάλυψη οθόνης 4:3 Πλήρες 4:3 Μεγέθυνση 1 Μεγέθυνση 2 Μεγέθυνση 3 ǹʌȠȜĮȪıIJİ, ʌȡȠȕȐȜȜȠȞIJĮȢ IJȘȞ İȚțȩȞĮ ıİ ȕȑȜIJȚıIJȠ ȝȑȖİșȠȢ țĮȚ ĮȞĮȜȠȖȓĮ.
ȋȡȒıȘ ȅįȘȖȠȪ ȆȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ Ǿ ȤȡȒıȘ IJȠȣ ȅįȘȖȠȪ ȆȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ ıĮȢ įȚİȣțȠȜȪȞİȚ ıIJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ, ıIJȘȞ ʌȡȠȕȠȜȒ ʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞ ıȣȝȕȐȞIJȠȢ, ț.Ȝ.ʌ. ȅ ȅįȘȖȩȢ ȆȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ-ǾȜİțIJȡȠȞȚțȩȢ ȅįȘȖȩȢ ȆȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ (EPG) ʌĮȡĮșȑIJİȚ İʌȓ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ȜȓıIJĮ IJȦȞ ʌȡȠȖȡĮȝȝȐIJȦȞ ʌȠȣ ȝİIJĮįȓįȠȞIJĮȚ İʌȓ IJȠȣ ʌĮȡȩȞIJȠȢ ȩʌȦȢ țĮȚ IJȚȢ ȝİȜȜȠȞIJȚțȑȢ İțʌȠȝʌȑȢ ȖȚĮ IJȚȢ İʌȩȝİȞİȢ İʌIJȐ ȘȝȑȡİȢ (ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȠȣȢ ijȠȡİȓȢ IJȘȜİȠʌIJȚțȫȞ ȝİIJĮįȩıİȦȞ). •• Ǿ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ĮȣIJȒ ʌȠȚțȓȜȜİȚ ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȘ ȤȫȡĮ ʌȠȣ İʌȚȜȑȟĮIJİ (ıİȜ. 12).
ȆȡȠȕȠȜȒ Teletext ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ĮʌȠȜĮȪıİIJİ İțʌȠȝʌȑȢ IJİȜİIJȑȟIJ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ İȚįȒıİȦȞ, ʌȡȠȖȞȫıİȦȞ țĮȚȡȠȪ țĮȚ ȣʌȩIJȚIJȜȦȞ, İȐȞ Ș ȣʌȘȡİıȓĮ ĮȣIJȒ ʌĮȡȑȤİIJĮȚ Įʌȩ IJȠȣȢ ijȠȡİȓȢ IJȘȜİȠʌIJȚțȫȞ ȝİIJĮįȩıİȦȞ. ȉȚ İȓȞĮȚ Ș ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ FLOF (FASTEXT); ȈIJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ FLOF, ȣʌȐȡȤȠȣȞ IJȑııİȡĮ șȑȝĮIJĮ įȚĮijȠȡİIJȚțȠȪ ȤȡȫȝĮIJȠȢ ıIJȠ țȐIJȦ ȝȑȡȠȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ. īȚĮ ȞĮ ĮʌȠțIJȒıİIJİ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ȖȚĮ țĮșȑȞĮ Įʌȩ ĮȣIJȐ IJĮ șȑȝĮIJĮ, ʌȚȑıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ȝİ IJȠ ĮȞȐȜȠȖȠ ȤȡȫȝĮ.
ǻȚĮțȩȥIJİ IJȘȞ ĮȣIJȩȝĮIJȘ İȞȘȝȑȡȦıȘȢ ȈȣȖțȡȐIJȘıȘ (ǼȐȞ İʌȚșȣȝİȓIJİ IJȘ ıȣȖțȡȐIJȘıȘ IJȘȢ IJȡȑȤȠȣıĮȢ ıİȜȓįĮȢ ȤȦȡȓȢ IJȘȞ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȓȘıȘ İȞȘȝȑȡȦıȘȢ) Ŷ īȚĮ ȞĮ ıȣȞİȤȓıİIJİ ǼʌȚıIJȡȑȥIJİ ıIJȘ ȕĮıȚțȒ ıİȜȓįĮ İȣȡİIJȘȡȓȠȣ ǼȣȡİIJȒȡȚȠ ǹȞĮțĮȜȑıIJİ ȝȚĮ ĮȖĮʌȘȝȑȞȘ ıİȜȓįĮ ȆȡȠȕȠȜȒ ıİ ʌȠȜȜĮʌȜȩ ʌĮȡȐșȣȡȠ ȆȡȠȕȐȜȜİIJİ ȝȚĮ ĮʌȠșȘțİȣȝȑȞȘ ĮȖĮʌȘȝȑȞȘ ıİȜȓįĮ •• ǹȞĮțĮȜȑıIJİ IJȘ ıİȜȓįĮ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ĮʌȠșȘțİȣȝȑȞȘ ıIJȠ “ȝʌȜİ”. Ǿ İȡȖȠıIJĮıȚĮțȒ ȡȪșȝȚıȘ İȓȞĮȚ “P103”.
ȆĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘ IJĮȚȞȚȫȞ ȕȓȞIJİȠ țĮȚ DVD ȈȣȞįȑıIJİ IJȠȞ İȟȦIJİȡȚțȩ İȟȠʌȜȚıȝȩ (ǺȓȞIJİȠ, İȟȠʌȜȚıȝȩ DVD, ț.Ȝ.ʌ.) țĮȚ ʌĮȡĮțȠȜȠȣșȒıIJİ IJȠ ʌİȡȚİȤȩȝİȞȠ IJȘȢ İȚıȩįȠȣ. īȚĮ ȞĮ ıȣȞįȑıİIJİ IJȠȞ İȟȠʌȜȚıȝȩ ıİȜ. 10 țĮȚ ıİȜ. 11 ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ IJȠ ȉȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ ȖȚĮ IJȘȞ İțIJȑȜİıȘ ȠȡȚıȝȑȞȦȞ ȜİȚIJȠȣȡȖȚȫȞ İʌȚȜİȖȝȑȞȦȞ İȟȦIJİȡȚțȫȞ ıȣıțİȣȫȞ IJȘȢ Panasonic. • 1 Ŷ ǵIJĮȞ Ș ıȪȞįİıȘ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȝȑıȦ SCART, ȩʌȦȢ ıIJȠ ʌĮȡȐįİȚȖȝĮ 2 Ȓ 3 (ıİȜ. 10 țĮȚ ıİȜ.
ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ȤİȚȡȚıIJİȓIJİ IJȠȞ İȟȠʌȜȚıȝȩ IJȘȢ Panasonic ʌȠȣ İȓȞĮȚ ıȣȞįİįİȝȑȞȠȢ ıIJȘ ıȣıțİȣȒ TV ĮʌİȣșİȓĮȢ ȝİ IJȠ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ.
ȆȫȢ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ ȠȚ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ ȝİȞȠȪ ǻȚȐijȠȡĮ ȝİȞȠȪ ıĮȢ İʌȚIJȡȑʌȠȣȞ ȞĮ țĮșȠȡȓıİIJİ IJȚȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ ȖȚĮ İȚțȩȞĮ, ȒȤȠ țĮȚ ȐȜȜİȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ.
Ŷ ǼʌȚıțȩʌȘıȘ Βασικό Μενού VIERA Link Εικόνα Μενού VIERA Link Pause Live TV Direct TV Rec Έλεγχος VIERA Link Επιλογή ηχείου Πρόσβαση Έναρξη Recorder Home Cinema Ήχος Ρυθμίσεις (ıİȜ. 41) 1/2 Μενού εικόνας Δυναμική • ȆȫȢ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ ȠȚ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ ȝİȞȠȪ (İȚțȩȞĮ, ʌȠȚȩIJȘIJĮ ȒȤȠȣ, ț.Ȝ.ʌ.
ȆȫȢ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ ȠȚ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ ȝİȞȠȪ ŶȁȓıIJĮ ȂİȞȠȪ ȂİȞȠȪ ȈIJȠȚȤİȓȠ VIERA Link Pause Live TV Direct TV Rec DzȜİȖȤȠȢ VIERA Link ǼʌȚȜȠȖȒ ȘȤİȓȠȣ ǼȜȑȖȤİȚ IJȠ ıȣȞįİįİȝȑȞȠ İȟȠʌȜȚıȝȩ ȝİ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ VIERA Link țĮȚ įȚİȣțȠȜȪȞİȚ IJȘȞ İȖȖȡĮijȒ, ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ, ț.Ȝ.ʌ. (ıİȜ. 41 - 43) ȂʌȠȡİȓIJİ İʌȓıȘȢ ȞĮ ĮʌȠțIJȒıİIJİ ʌȡȩıȕĮıȘ ıIJȠ ȂİȞȠȪ VIERA Link ĮʌİȣșİȓĮȢ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ VIERA Link ıIJȠ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ.
ŶȁȓıIJĮ ȂİȞȠȪ ȂİȞȠȪ ȇȣșȝȓıİȚȢ / ȈȣȞșȑıİȚȢ (İȞĮȜȜĮțIJȚțȑȢ) ȈȪıIJȘȝĮ ȤȡȫȝĮIJȠȢ AV Ǽʌİȟ. ʌȡȠijȓȜ DVB ȁȓıIJĮ ȣʌȘȡİıȚȫȞ DVB ȁȓıIJĮ ǹȞĮȜȠȖ. ȣʌȘȡİıȚȫȞ VIERA Link ǼʌȚȜȑȖİȚ ʌȡȠĮȚȡİIJȚțȩ ıȪıIJȘȝĮ ȤȡȫȝĮIJȠȢ ȕȐıİȚ IJȦȞ ıȘȝȐIJȦȞ ȕȓȞIJİȠ ıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ AV (ǹȣIJȩȝĮIJĮ / PAL / SECAM / M.NTSC / NTSC) ǻȘȝȚȠȣȡȖİȓ ȜȓıIJĮ IJȦȞ ĮȖĮʌȘȝȑȞȦȞ ʌȡȠȖȡĮȝȝȐIJȦȞ (ıİȜ. 29) ȆĮȡĮȜİȓʌİȚ IJĮ ĮȞİʌȚșȪȝȘIJĮ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮ DVB (ıİȜ. 29) ȆĮȡĮȜİȓʌİȚ IJĮ ĮȞİʌȚșȪȝȘIJĮ ǹȞĮȜȠȖȚțȐ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮ Ȓ İʌİȟİȡȖȐȗİIJĮȚ IJĮ ǹȞĮȜȠȖȚțȐ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮ (ıİȜ.
ȇȣșȝȓıİȚȢ DVB (ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ DVB) ȅȚ ȡȣșȝȓıİȚȢ DVB ʌĮȡȑȤȠȣȞ ʌȡȩıȕĮıȘ ıİ įȚȐijȠȡİȢ İȟİȜȚȖȝȑȞİȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ. 1 Ȉİ ǹȞĮȜȠȖȚțȒ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ǼʌȚȜȑȟIJİ DVB INPUT OPTION SD CARD EXIT 2 ǼȝijĮȞȓıIJİ IJȠ ȝİȞȠȪ 3 ǼʌȚȜȑȟIJİ “ȇȣșȝȓıİȚȢ” MENU RETURN ʌȡȩıȕĮıȘ Βασικό Μενού VIERA Link Εικόνα Ήχος İʌȚȜȠȖȒ Ρυθμίσεις 4 ǼʌȚȜȑȟIJİ “ǼȓıȠįȠȢ ȀȐȡIJĮȢ CI”, “ǼȞȘȝȑȡȦıȘ ȈȣıIJȒȝĮIJȠȢ” Ȓ “ǽȫȞȘ ȫȡĮȢ” Μενού Ρυθμίσεων Επαναφορά ρυθμίσεων Είσοδος Κάρτας CI Ενημέρωση Συστήματος Εξοικον.
ȉȠ ȝİȞȠȪ IJȘȢ țȐȡIJĮȢ Common Interface ʌĮȡȑȤİȚ ʌȡȩıȕĮıȘ ıIJȠ ȜȠȖȚıȝȚțȩ ʌȠȣ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİIJĮȚ ıIJȚȢ țȐȡIJİȢ Common Interface (CI). ȅ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠȢ įȑțIJȘȢ TV ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ȝȩȞȠ ȝİ țȐȡIJİȢ ıȣȞįȡȠȝȘIJȚțȒȢ TV ʌȠȣ ıȣȝȝȠȡijȫȞȠȞIJĮȚ ȝİ IJȠ ʌȡȩIJȣʌȠ CI. • • ȈȣȞįȡȠȝȘIJȚțȒ TV • ǼȓıȠįȠȢ ȀȐȡIJĮȢ CI ȀȜİȓıIJİ IJȠ įȚĮțȩʌIJȘ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ ȡİȪȝĮIJȠȢ On (İȞİȡȖȩ) / Off (ĮȞİȞİȡȖȩ) țȐșİ ijȠȡȐ ʌȠȣ İȚıȐȖİIJİ Ȓ ĮijĮȚȡİȓIJİ IJȘȞ țȐȡIJĮ CI.
ǼʌİȟİȡȖĮıȓĮ ʌȡȠȖȡĮȝȝȐIJȦȞ ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ įȘȝȚȠȣȡȖȒıİIJİ ȜȓıIJİȢ IJȦȞ ĮȖĮʌȘȝȑȞȦȞ ıĮȢ ʌȡȠȖȡĮȝȝȐIJȦȞ țĮȚ ȞĮ ʌĮȡĮȜİȓȥİIJİ ĮȞİʌȚșȪȝȘIJĮ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮ, ț.Ȝ.ʌ. 1 • • INPUT OPTION SD CARD EXIT ǼʌȚȜȑȟIJİ DVB Ȓ ǹȞĮȜȠȖȚțȒ ȉĮ “Ǽʌİȟ. ʌȡȠijȓȜ DVB” țĮȚ “ȁȓıIJĮ ȣʌȘȡİıȚȫȞ DVB” įȚĮIJȓșİȞIJĮȚ ȝȩȞȠ ıIJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ DVB. Ǿ “ȁȓıIJĮ ǹȞĮȜȠȖ. ȣʌȘȡİıȚȫȞ” įȚĮIJȓșİIJĮȚ ȝȩȞȠ ıIJȘȞ ǹȞĮȜȠȖȚțȒ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ. 2 ǼȝijĮȞȓıIJİ IJȠ ȝİȞȠȪ 3 ǼʌȚȜȑȟIJİ “ȇȣșȝȓıİȚȢ” MENU RETURN ʌȡȩıȕĮıȘ Βασικό Μενού VIERA Link Εικόνα Ήχος İʌȚȜȠȖȒ Ρυθμίσεις 4 ǼʌȚȜȑȟIJİ “Ǽʌİȟ.
ǻȘȝȚȠȣȡȖȒıIJİ ȜȓıIJĮ IJȦȞ ĮȖĮʌȘȝȑȞȦȞ ıĮȢ ʌȡȠȖȡĮȝȝȐIJȦȞ (ȆȡȠijȓȜ) Įʌȩ įȚĮijȩȡȠȣȢ ijȠȡİȓȢ IJȘȜİȠʌIJȚțȫȞ ȝİIJĮįȩıİȦȞ (ȑȦȢ 4: ȆȡȠijȓȜ 1 ȑȦȢ 4). Ǿ ȜȓıIJĮ ʌȡȠıIJȓșİIJĮȚ ıIJȠ “ȀĮIJȘȖȠȡȓĮ” ıIJȠȞ ȅįȘȖȩ ȆȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ (ıİȜ. 17) țĮȚ ıIJȘȞ ȑȞįİȚȟȘ ʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞ (ıİȜ. 15) țĮȚ ĮțȠȜȠȪșȦȢ İʌȚIJȣȖȤȐȞİIJĮȚ İȪțȠȜȘ ʌȡȩıȕĮıȘ. ǼʌȚȜȑȟIJİ ȑȞĮ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ țĮȚ ʌȡȠıșȑıIJİ IJȠ ıIJȘ ȜȓıIJĮ Δημιουργία προφίλ Wed 12/05/04 10:46 Όλες οι υπηρεσ.
ȈȣȞIJȠȞȚıȝȩȢ ʌȡȠȖȡĮȝȝȐIJȦȞ ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ıȣȞIJȠȞȓıİIJİ İț ȞȑȠȣ ȩȜĮ IJĮ IJȘȜİȠʌIJȚțȐ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮ ȩIJĮȞ ĮȜȜȐȗİIJİ įȚİȪșȣȞıȘ Ȓ ȩIJĮȞ ĮȞĮȗȘIJȐIJİ ȞȑİȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ Ș ȝİIJȐįȠıȘ IJȦȞ ȠʌȠȓȦȞ İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ȑȤİȚ ĮȡȤȓıİȚ ʌȡȩıijĮIJĮ. INPUT OPTION SD CARD 1 ǼʌȚȜȑȟIJİ DVB Ȓ ǹȞĮȜȠȖȚțȒ 2 ǼȝijĮȞȓıIJİ IJȠ ȝİȞȠȪ 3 ǼʌȚȜȑȟIJİ “ȇȣșȝȓıİȚȢ” • • ȉĮ “ȋİȚȡȠț. ȈȣȞIJȠȞ. DVB”, “ȃȑĮ ȣʌȘȡİıȓĮ DVB”, “ȂȒȞȣȝĮ ȞȑĮȢ ȣʌȘȡİıȓĮȢ” țĮȚ “ȀĮIJȐıIJĮıȘ ıȒȝ. DVB” įȚĮIJȓșİȞIJĮȚ ȝȩȞȠ ıIJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ DVB. ȉȠ “ȋİȚȡȠțȓȞ. ǹȞĮȜ. ȈȣȞIJȠȞ.” įȚĮIJȓșİIJĮȚ ȝȩȞȠ ıIJȘȞ ǹȞĮȜȠȖȚțȒ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ.
ȀĮșȠȡȚıȝȩȢ ȩȜȦȞ IJȦȞ ʌȡȠȖȡĮȝȝȐIJȦȞ, DVB Ȓ ǹȞĮȜȠȖȚțȫȞ, ĮȣIJȩȝĮIJĮ ǹȣIJȩȝĮIJȠȢ ȈȣȞIJȠȞȚıȝȩȢ •• •DzȞĮȡȟȘ ǹȣIJȩȝĮIJȠȢ ȈȣȞIJȠȞȚıȝȩȢ ȅȚ ȡȣșȝȓıİȚȢ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ ĮȣIJȩȝĮIJĮ Αυτόματος Συντονισμός-Ψηφιακών καναλιών Αυτόματος Συντονισμός Σάρωση καναλιών Τα δεδομένα ψηφ. συντον. θα δαγραφούν Έναρξη Αυτ. Συvτον. Έξοδος Επιστροφή Free TV: 4 •• •• 5 69 Θα διαρκέσει περίπου 3 λεπτά.
DzȜİȖȤȠȢ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ țȠȚȞȠȪ ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ țȜİȚįȫıİIJİ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞĮ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮ / ĮțȡȠįȑțIJİȢ İȚıȩįȠȣ AV țĮȚ ȞĮ İȜȑȖȤİIJİ ʌȠȚȠȢ IJĮ ʌĮȡĮțȠȜȠȣșİȓ. (ǵIJĮȞ İʌȚȜȑȖİIJĮȚ țȜİȚįȦȝȑȞȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ / İȓıȠįȠȢ, İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ ȑȞĮ ȝȒȞȣȝĮ, IJȠ ȠʌȠȓȠ ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ įȚĮȕȐıİIJİ İȚıȐȖȠȞIJĮȢ IJȠȞ ĮȡȚșȝȩ PIN.
ǼʌĮȞĮijȠȡȐ ȡȣșȝȓıİȦȞ ǼʌĮȞĮijȑȡİȚ IJȘ ıȣıțİȣȒ TV ıIJȘȞ ĮȡȤȚțȒ IJȘȢ țĮIJȐıIJĮıȘ, įȘȜĮįȒ, ȤȦȡȓȢ ıȣȞIJȠȞȚıȝȑȞĮ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮ. ȆȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚİȓIJĮȚ İʌĮȞĮijȠȡȐ ȩȜȦȞ IJȦȞ ȡȣșȝȓıİȦȞ (ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮ, İȚțȩȞĮ, ʌȠȚȩIJȘIJĮ ȒȤȠȣ, ț.Ȝ.ʌ.). INPUT OPTION SD CARD 1 ǼȝijĮȞȓıIJİ IJȠ ȝİȞȠȪ 2 ǼʌȚȜȑȟIJİ “ȇȣșȝȓıİȚȢ” MENU EXIT RETURN ʌȡȩıȕĮıȘ Βασικό Μενού VIERA Link Ήχος 3 Ŷ īȚĮ ȞĮ 4 İʌȚıIJȡȑȥİIJİ ıIJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ TV ǼʌȚȜȑȟIJİ “ǼʌĮȞĮijȠȡȐ ȡȣșȝȓıİȦȞ” Μενού Ρυθμίσεων Επαναφορά ρυθμίσεων Είσοδος Κάρτας CI Ενημέρωση Συστήματος Εξοικον.
ȅȞȠȝĮıȓİȢ İȚıȩįȦȞ ȆȡȠȢ įȚİȣțȩȜȣȞıȘ IJȘȢ ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘȢ țĮȚ İʌȚȜȠȖȒȢ IJȘȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ İȚıȩįȠȣ, ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ȠȞȠȝȐıİIJİ IJȠȣȢ ĮțȡȠįȑțIJİȢ țȐșİ İȚıȩįȠȣ Ȓ ȞĮ ʌĮȡĮȜİȓȥİIJİ IJȠȣȢ ĮțȡȠįȑțIJİȢ ʌȠȣ įİȞ İȓȞĮȚ ıȣȞįİįİȝȑȞȠȚ ıİ İȟȠʌȜȚıȝȩ. īȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ İȚıȩįȠȣ ıİȜ.
ǼȝijȐȞȚıȘ ȠșȩȞȘȢ PC ıIJȘȞ TV Ǿ ȠșȩȞȘ IJȠȣ PC ʌȠȣ İȓȞĮȚ ıȣȞįİįİȝȑȞȠ ıIJȘ ıȣıțİȣȒ TV ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ ıIJȘ ıȣıțİȣȒ TV. ȂʌȠȡİȓIJİ İʌȓıȘȢ ȞĮ ĮțȠȪIJİ ȒȤȠ Įʌȩ IJȠ PC ıȣȞįȑȠȞIJĮȢ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ȒȤȠȣ. īȚĮ ȞĮ ıȣȞįȑıİIJİ IJȠ PC ıİȜ. 44 • INPUT 1 ǼʌȚȜȑȟIJİ IJȘȞ İȟȦIJİȡȚțȒ İȓıȠįȠ 2 ǼʌȚȜȑȟIJİ “PC” OPTION SD CARD EXIT RETURN ʌȡȩıȕĮıȘ Επιλογή εισόδου AV1 AV2/S AV3/S COMPONENT PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 TV İʌȚıIJȡȑȥİIJİ ıIJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ TV ǹȞIJȓıIJȠȚȤĮ ıȒȝĮIJĮ ıİȜ. 48 ǼȐȞ IJȠ “ȈȣȤȞ. ȅȡȚȗ.”Ȓ “ȈȣȤȞ. ȀĮIJĮț.
ȆȡȠȕȠȜȒ Įʌȩ țȐȡIJĮ SD ǼȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚ ĮțȓȞȘIJİȢ İȚțȩȞİȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ țĮIJĮȖȡĮijİȓ ȝİ ȥȘijȚĮțȑȢ țȐȝİȡİȢ. 1 ǼȚıȐȖİIJİ IJȘȞ țȐȡIJĮ SD 2 ǼȓıȠįȠȢ ıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ SD (ȁİȚIJ. ʌȡȠȕ. ijȦIJȠȖȡ.) 3 ǼʌȚȜȑȟIJİ IJȘ ijȦIJȠȖȡĮijȓĮ ʌȡȠȢ ʌȡȠȕȠȜȒ • ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚ ʌȡȠİȚįȠʌȠȚȘIJȚțȩ ȝȒȞȣȝĮ ȖȚĮ IJȠ İȟİȡȤȩȝİȞȠ ıȒȝĮ. • ǼȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚ ȩȜİȢ ȠȚ ijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ ıIJȘȞ țȐȡIJĮ SD ıİ ȝȚțȡȠȖȡĮijȓĮ. INPUT OPTION SD CARD EXIT ǼʌȚȜİȖȝȑȞȘ ijȦIJȠȖȡĮijȓĮ ǼȝijȐȞȚıȘ ıijȐȜȝĮIJȠȢ (İȚțȩȞİȢ ʌȠȣ įİȞ țĮIJȑıIJȘ įȣȞĮIJȩȞ ȞĮ ijȠȡIJȦșȠȪȞ, ț.Ȝ.ʌ.) İʌȚȜȠȖȒ Λειτ. προβ. φωτογρ.
(ĭȦIJȠȖȡĮijȓİȢ) •Ŷ īȚĮ İȚıĮȖȦȖȒ īȚĮ ȜİʌIJȠȝȑȡİȚİȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȚȢ țȐȡIJİȢ SD ıİȜ.
ȁİȚIJȠȣȡȖȓİȢ ıȪȞįİıȘȢ (Q-Link VIERA Link) ȉȠ Q-Link ıȣȞįȑİȚ IJȘ ıȣıțİȣȒ TV ȝİ IJȘ ıȣıțİȣȒ İȖȖȡĮijȒȢ DVD / ǺȓȞIJİȠ, țĮȚ įȚİȣțȠȜȪȞİȚ IJȘȞ İȖȖȡĮijȒ, ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ, ț.Ȝ.ʌ. (ıİȜ. 39) ȉȠ VIERA Link (HDAVI ControlTM) ıȣȞįȑİȚ IJȘ ıȣıțİȣȒ TV țĮȚ IJȠȞ İȟȠʌȜȚıȝȩ ȝİ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ VIERA Link țĮȚ įȚİȣțȠȜȪȞİȚ IJȠȞ ȑȜİȖȤȠ, IJȘȞ İȖȖȡĮijȒ, IJȘȞ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ, ț.Ȝ.ʌ. (ıİȜ. 40 - 43) ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ IJȚȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ Q-Link țĮȚ VIERA Link IJĮȣIJȩȤȡȠȞĮ.
Q-Link Ŷ ȆȡȠİIJȠȚȝĮıȓĮ • •• •• ȈȣȞįȑıIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ İȖȖȡĮijȒȢ DVD / ǺȓȞIJİȠ ȝİ IJĮ ĮțȩȜȠȣșĮ ȜȠȖȩIJȣʌĮ: “Q-Link”, “NEXTVIEWLINK”, “DATA LOGIC”, “Easy Link”, “Megalogic” Ȓ “SMARTLINK” ȈȪȞįİıȘ Q-Link ıİȜ. 38 ǼȖțĮIJĮıIJȒıIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ İȖȖȡĮijȒȢ DVD / ǺȓȞIJİȠ. ǻȚĮȕȐıIJİ IJȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ IJȠȣ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ. ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ ĮțȡȠįİțIJȫȞ Q-Link ıIJȠ ȂİȞȠȪ ȇȣșȝȓıİȦȞ “Q-Link” (ıİȜ. 25), “DzȟȠįȠȢ AV1 / AV2” (ıİȜ. 25) ȆȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒıIJİ ȜȒȥȘ IJȦȞ ʌȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞȦȞ ȡȣșȝȓıİȦȞ - ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ, ȖȜȫııĮȢ, ȤȫȡĮȢ / ʌİȡȚȠȤȒȢ (ȆȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞȘ ȜȒȥȘ) “ȁȒȥȘ” (ıİȜ.
ȁİȚIJȠȣȡȖȓİȢ ıȪȞįİıȘȢ (Q-Link VIERA Link) VIERA Link “ ControlTM” ǹʌȠȜĮȪıIJİ İʌȚʌȜȑȠȞ HDMI İȞįȠȜİȚIJȠȣȡȖȚțȩIJȘIJĮ ȝİ ʌȡȠȧȩȞIJĮ IJȘȢ Panasonic ʌȠȣ įȚĮșȑIJȠȣȞ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ “HDAVI Control”. Ǿ ıȣıțİȣȒ TV ȣʌȠıIJȘȡȓȗİȚ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ “HDAVI Control 3”. ȅȚ ıȣȞįȑıİȚȢ ȝİ IJȠȞ İȟȠʌȜȚıȝȩ (ıȣıțİȣȒ İȖȖȡĮijȒȢ DIGA, ȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮ HD, ıȣıțİȣȒ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ theatre, İȞȚıȤȣIJȒȢ, ț.Ȝ.ʌ.) ȝȑıȦ țĮȜȦįȓȦȞ HDMI țĮȚ SCART İʌȚIJȡȑʌȠȣȞ IJȘ įȚĮıȪȞįİıȘ ĮȣIJȩȝĮIJĮ.
Ŷ ǻȚĮșȑıȚȝİȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ (ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ IJȠ ȂİȞȠȪ VIERA Link) ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ įȚĮțȩȥİIJİ ʌȡȠıȦȡȚȞȐ IJȠ ȗȦȞIJĮȞȩ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ TV țĮȚ ȞĮ ıȣȞİȤȓıİIJİ ĮȡȖȩIJİȡĮ. • • • Ǿ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ĮȣIJȒ įȚĮIJȓșİIJĮȚ ȝİ ıȣıțİȣȒ İȖȖȡĮijȒȢ DIGA ʌȠȣ įȚĮșȑIJİȚ HDD țĮȚ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ “HDAVI Control 3”. īȚĮ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ ĮȣIJȒ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ, ıȣȞįȑıIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ İȖȖȡĮijȒȢ DIGA țĮȚ ȝİ IJĮ įȪȠ țĮȜȫįȚĮ HDMI țĮȚ SCART. ǼȐȞ Ƞ ȤİȚȡȚıȝȩȢ İȓȞĮȚ ĮįȪȞĮIJȠȢ, İȜȑȖȟIJİ IJȚȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ țĮȚ IJȠȞ İȟȠʌȜȚıȝȩ “ȆȡȠİIJȠȚȝĮıȓĮ” (ıİȜ.
ȁİȚIJȠȣȡȖȓİȢ ıȪȞįİıȘȢ (Q-Link VIERA Link) Ŷ ǻȚĮșȑıȚȝİȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ (ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ IJȠ ȂİȞȠȪ VIERA Link) ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ İȜȑȖȟİIJİ ȠȡȚıȝȑȞİȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ IJȠȣ ıȣȞįİįİȝȑȞȠȣ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ ȝİ IJȠ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ ĮȣIJȒȢ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ TV (ıIJȡȑȥIJİ IJȠ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ ʌȡȠȢ IJȠ įȑțIJȘ ıȒȝĮIJȠȢ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ TV). • •ȂİIJĮȕİȓIJİ țĮȚ ȤİȚȡȚıIJİȓIJİ IJȠ ȝİȞȠȪ IJȠȣ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ Ǿ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ĮȣIJȒ įȚĮIJȓșİIJĮȚ ȝİ IJȠȞ İȟȠʌȜȚıȝȩ ʌȠȣ įȚĮșȑIJİȚ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ “HDAVI Control 2” Ȓ “HDAVI Control 3”.
Ŷ ǻȚĮșȑıȚȝİȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ (ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ IJȠ ȂİȞȠȪ VIERA Link) ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ İȜȑȖȟİIJİ IJĮ ȘȤİȓĮ theatre ȝİ IJȠ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ ĮȣIJȒȢ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ TV (ıIJȡȑȥIJİ IJȠ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ ʌȡȠȢ IJȠ įȑțIJȘ ıȒȝĮIJȠȢ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ TV). • • Ǿ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ĮȣIJȒ įȚĮIJȓșİIJĮȚ ȝİ IJȠȞ İȞȚıȤȣIJȒ Ȓ IJȘ ıȣıțİȣȒ İȖȖȡĮijȒȢ theatre ʌȠȣ įȚĮșȑIJİȚ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ “HDAVI Control”. ǼȐȞ Ƞ ȤİȚȡȚıȝȩȢ İȓȞĮȚ ĮįȪȞĮIJȠȢ, İȜȑȖȟIJİ IJȚȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ țĮȚ IJȠȞ İȟȠʌȜȚıȝȩ “ȆȡȠİIJȠȚȝĮıȓĮ” (ıİȜ.
ǼȟȦIJİȡȚțȩȢ İȟȠʌȜȚıȝȩȢ ȉĮ įȚĮȖȡȐȝȝĮIJĮ ĮȣIJȐ ȣʌȠįİȚțȞȪȠȣȞ IJȠ ıȣȞȚıIJȫȝİȞȠ IJȡȩʌȠ ıȪȞįİıȘȢ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ TV ȝİ IJȚȢ įȚȐijȠȡİȢ ȐȜȜİȢ ıȣıțİȣȑȢ ıĮȢ. īȚĮ ȐȜȜȠȣ IJȪʌȠȣ ıȣȞįȑıİȚȢ, ıȣȝȕȠȣȜİȣIJİȓIJİ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıİ țȐșİ ıȣıțİȣȒ ȟİȤȦȡȚıIJȐ, IJȠȞ ʌȓȞĮțĮ țĮIJȦIJȑȡȦ țĮȚ IJȚȢ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ (ıİȜ. 51).
ǼȟȠʌȜȚıȝȩȢ HDMI ȈȣıțİȣȒ İȖȖȡĮijȒȢ DVD PC ȆȜȒȡȦȢ ıȣȡȝĮIJȦȝȑȞȠ țĮȜȫįȚȠ ıȣȝȕĮIJȩ ȝİ HDMI ȆȡȠıĮȡȝȠȖȑĮȢ ȝİIJĮIJȡȠʌȒȢ (İȐȞ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ) (ǹțȡȩĮıȘ) ȊʌȠȜȠȖȚıIJȒȢ ȀĮȜȫįȚȠ RF (ȆȡȠȕȠȜȒ) Ȓ HDMI 1 HDMI 2 AV1 RGB VIDEO PC īȚĮ İȖȖȡĮijȒ / ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ COMPONENT Y ȀĮȜȫįȚȠ RCA L L PB R R PR ȈȣıțİȣȒ İȖȖȡĮijȒȢ DVD / ǺȓȞIJİȠ ȀĮȜȫįȚȠ SCART ȀĮȜȫįȚȠ SCART (ǹțȡȩĮıȘ) (ȆȡȠȕȠȜȒ) ǹʌȠțȦįȚțȠʌȠȚȘIJȒȢ ȆȜȒȡȦȢ ıȣȡȝĮIJȦȝȑȞȠ țĮȜȫįȚȠ ıȣȝȕĮIJȩ ȝİ HDMI COMPONENT AUDIO OUT Y L L PB R PR R 1 2 īȚĮ ʌȡȠȤȦȡȘȝȑȞȠȣȢ īȚĮ ʌĮȡĮțȠȜȠȪș
ȉİȤȞȚțȑȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ǹȣIJȩȝĮIJȘ ʌȡȠıĮȡȝȠȖȒ ǼʌȚȜȑȖİIJĮȚ IJȠ ȕȑȜIJȚıIJȠ ȝȑȖİșȠȢ țĮȚ Ș ĮȞĮȜȠȖȓĮ įȚĮıIJȐıİȦȞ, ȫıIJİ ȞĮ ĮʌȠȜĮȝȕȐȞİIJİ ȦȡĮȚȩIJİȡİȢ İȚțȩȞİȢ. (ıİȜ. 16) Ŷ ǹȣIJȩȝĮIJĮ Ǿ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ǹȣIJȩȝĮIJȘ ʌȡȠıĮȡȝȠȖȒ ʌȡȠıįȚȠȡȓȗİȚ IJȘ ȕȑȜIJȚıIJȘ ĮȞĮȜȠȖȓĮ įȚĮıIJȐıİȦȞ ʌȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ ȫıIJİ Ș İȚțȩȞĮ ȞĮ țĮIJĮȜĮȝȕȐȞİȚ IJȠ ıȪȞȠȜȠ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ. ǹȣIJȩ İʌȚIJȣȖȤȐȞİIJĮȚ ȝȑıȦ ȝȚĮȢ įȚĮįȚțĮıȓĮȢ IJİııȐȡȦȞ ȕȘȝȐIJȦȞ, ȫıIJİ ȞĮ ʌȡȠıįȚȠȡȚıIJİȓ İȐȞ Ș ʌȡȠȕĮȜȜȩȝİȞȘ İȚțȩȞĮ İȓȞĮȚ İȚțȩȞĮ İȣȡİȓĮȢ ȠșȩȞȘȢ.
ǼȞȘȝȑȡȦıȘ IJȠȣ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ ȜȠȖȚıȝȚțȠȪ (ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ DVB) ȃĮ İȞȘȝİȡȫȞİIJİ IJȠ ȜȠȖȚıȝȚțȩ IJȠȣ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ ıȣȤȞȐ, ȫıIJİ ȞĮ įȚĮıijĮȜȚıIJİȓ ȩIJȚ ȑȤİIJİ IJȘȞ ʌȜȑȠȞ ʌȡȩıijĮIJȘ ȑțįȠıȘ IJȠȣ ȜȠȖȚıȝȚțȠȪ ıIJȘ įȚȐșİıȒ ıĮȢ. ǼȐȞ ȣʌȐȡȤİȚ įȚĮșȑıȚȝȘ İȞȘȝȑȡȦıȘ, İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ İȞȘȝİȡȦIJȚțȒ ȑȞįİȚȟȘ, ȩIJĮȞ Ș ȣʌȘȡİıȓĮ įȚĮșȑIJİȚ IJȚȢ İȞȘȝİȡȦIJȚțȑȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ. īȚĮ ȞĮ ȜȐȕİIJİ ȞȑȠ ȜȠȖȚıȝȚțȩ, ʌȚȑıIJİ “OK” ȁȒȥȘ (ʌİȡȓʌȠȣ 20 Ȝİʌ.) ǼȐȞ İʌȚȜȑȟİIJİ IJȘ ȝȘ ȜȒȥȘ, ʌȚȑıIJİ “EXIT” (ȑȟȠįȠȢ). • Ŷ īȚĮ ĮȣIJȩȝĮIJȘ İȞȘȝȑȡȦıȘ ȇȣșȝȓıIJİ IJȠ “ǹȣIJ. ĮȞĮȗȒIJ. İȞȘȝ.
ȉİȤȞȚțȑȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ȈȪȞįİıȘ PC ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ıȣȞįȑıİIJİ ȑȞĮ PC ıİ ĮȣIJȒ IJȘ ıȣıțİȣȒ TV, ȫıIJİ ȞĮ İȓȞĮȚ İijȚțIJȒ Ș İȝijȐȞȚıȘ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ țĮȚ Ș ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ IJȠȣ ȒȤȠȣ IJȠȣ PC Įʌȩ IJȘ ıȣıțİȣȒ TV. ȈȒȝĮIJĮ PC ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ıȣȞįȑıİIJİ ıIJȘȞ İȓıȠįȠ: ȈȣȤȞȩIJȘIJĮ ȠȡȚȗȩȞIJȚĮȢ ıȐȡȦıȘȢ 31 ȑȦȢ 69 kHz, ıȣȤȞȩIJȘIJĮ țĮIJĮțȩȡȣijȘȢ ıȐȡȦıȘȢ 59 ȑȦȢ 86 Hz (ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ Įʌȩ 1.024 ȖȡĮȝȝȑȢ ıȒȝĮIJȠȢ șĮ ȝʌȠȡȠȪıĮȞ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞ İıijĮȜȝȑȞȘ İȝijȐȞȚıȘ IJȘȢ İȚțȩȞĮȢ). ǻİȞ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ ʌȡȠıĮȡȝȠȖȑĮȢ PC ȖȚĮ IJȠ ıȣȞįİIJȒȡĮ D-sub 15 ĮțȓįȦȞ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ıȣȝȕĮIJȩȢ ȝİ DOS/V.
ȈȣȤȞȑȢ İȡȦIJȒıİȚȢ ȆȡȚȞ ȗȘIJȒıİIJİ ıȑȡȕȚȢ Ȓ ȕȠȒșİȚĮ, ʌĮȡĮțĮȜȠȪȝİ ĮțȠȜȠȣșȒıIJİ ĮȣIJȑȢ IJȚȢ ĮʌȜȑȢ ȠįȘȖȓİȢ ʌȠȣ șĮ ıĮȢ įȚİȣțȠȜȪȞȠȣȞ ıIJȘȞ İʌȓȜȣıȘ IJȠȣ ʌȡȠȕȜȒȝĮIJȠȢ. ȈIJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ IJȠ ʌȡȩȕȜȘȝĮ ʌĮȡĮȝȑȞİȚ, ʌĮȡĮțĮȜȠȪȝİ ĮʌİȣșȣȞșİȓIJİ ıIJȠȞ IJȠʌȚțȩ ıĮȢ ĮȞIJȚʌȡȩıȦʌȠ IJȘȢ Panasonic ȖȚĮ ȕȠȒșİȚĮ. ȁİȣțȑȢ țȘȜȓįİȢ Ȓ ıțȚȑȢ İȚțȩȞȦȞ (șȩȡȣȕȠȢ) • ǼȜȑȖȟIJİ șȑıȘ, țĮIJİȪșȣȞıȘ țĮȚ ıȪȞįİıȘ IJȘȢ țİȡĮȓĮȢ.
ȈȣȤȞȑȢ İȡȦIJȒıİȚȢ ȆȡȩȕȜȘȝĮ ȋĮȠIJȚțȒ İȚțȩȞĮ, șȠȡȣȕȫįȘȢ ȅșȩȞȘ ǹįȪȞĮIJȘ Ș İȝijȐȞȚıȘ İȚțȩȞĮȢ ĬĮȝʌȒ Ȓ ʌĮȡĮȝȠȡijȦȝȑȞȘ İȚțȩȞĮ (ȤȦȡȓȢ ȒȤȠ Ȓ ȤĮȝȘȜȒ ȑȞIJĮıȘ) ǼȝijȐȞȚıȘ ĮıȣȞȒșȚıIJȘȢ İȚțȩȞĮȢ dzȤȠȢ ǻİȞ ʌĮȡȐȖİIJĮȚ ȒȤȠȢ ǼʌȓʌİįȠ ȒȤȠȣ ȤĮȝȘȜȩ Ȓ ʌĮȡĮȝȠȡijȦȝȑȞȠȢ ȒȤȠȢ • ǼȞȑȡȖİȚĮ • • • • • • •• •• ȇȣșȝȓıIJİ IJȠ “P-NR” ıIJȠ ȂİȞȠȪ İȚțȩȞĮȢ (ȖȚĮ ĮijĮȓȡİıȘ IJȠȣ șȠȡȪȕȠȣ). (ıİȜ. 24) ǼȜȑȖȟIJİ IJȣȤȩȞ ȘȜİțIJȡȚțȐ ʌȡȠȧȩȞIJĮ ʌȠȣ ȕȡȓıțȠȞIJĮȚ ıİ țȠȞIJȚȞȒ ĮʌȩıIJĮıȘ (ĮȣIJȠțȓȞȘIJȠ, ȝȠIJȠıȣțȜȑIJĮ, ȜĮȝʌIJȒȡĮȢ ijșȠȡȚıȝȠȪ).
ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ ȆȘȖȒ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ TH-37PX80E AC 220-240 V, 50 / 60 Hz TH-42PX80E ȀĮIJĮȞȐȜȦıȘ ȅșȩȞȘ ȡİȪȝĮIJȠȢ ĮʌİȚțȩȞȚıȘȢ dzȤȠȢ ȈȣȞȒșȘȢ ȤȡȒıȘ 235 W ȀĮIJȐıIJĮıȘ ĮȞĮȝȠȞȒȢ 0,7 W (ȤȦȡȓȢ İȖȖȡĮijȒ Įʌȩ IJȘȞ ȑȟȠįȠ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ) 20 W (ȝİ İȖȖȡĮijȒ Įʌȩ IJȘȞ ȑȟȠįȠ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ) ǹȞĮȜȠȖȓĮ įȚĮıIJȐıİȦȞ 16:9 94 cm (įȚĮȖȫȞȚĮ) 106 cm (įȚĮȖȫȞȚĮ) 819 mm (Ȇ) × 457 mm (Ȋ) 922 mm (Ȇ) × 518 mm (Ȋ) 737.280 (1.024 (Ȇ) × 720 (Ȋ)) 786.432 (1.024 (Ȇ) × 768 (Ȋ)) [3.072 × 720 țȠȣțțȓįİȢ] [3.072 × 768 țȠȣțțȓįİȢ] 160 mm × 42 mm × 2 IJİȝ.
Πληροφορίες για την απόρριψη ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών (οικιακής χρήσης) Αυτή η σήμανση στα προϊόντα και/ή στα συνοδευτικά τους έντυπα υποδηλώνει ότι τα εν λόγω ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προϊόντα δεν πρέπει να απορριφθούν μαζί με οικιακά απορρίμματα. Προκειμένου να πραγματοποιηθεί η κατάλληλη επεξεργασία και ανακύκλωση, αποσύρετε αυτά τα προϊόντα σε ανάλογα σημεία περισυλλογής, όπου θα γίνουν δεκτά χωρίς χρέωσή σας.