Kezelési útmutató Plazma Televízió Modell sorszám TH-37PV45EH DIRECT TV REC GUIDE TV/AV OK EXIT MENU TEXT F.P. INDEX HOLD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 VCR ASPECT N REC VCR DVD PROGRAMME TV Magyar Kérjük, olvassa el ezt az útmutatót, mielĘtt készülékét használatba venné, és Ęrizze meg a jövĘbeni tájékozódáshoz. Az itt bemutatott képek csak illusztrációs célokat szolgálnak.
Változtassa nappali szobáját mozivá! Tapasztalja meg a multimédia 2
hihetetlen izgalmát! Tartalom Mindenképpen olvassa el! Élvezze a gazdag multimédiát! Személyi számítógép Set Top Box Biztonsági óvintézkedések ·························· 4 (Vigyázat! / Figyelem!) Megjegyzések ············································· 5 Karbantartás················································ 5 Gyors Használatbavételi Segédlet Tartozékok / KiegészítĘk ···· 6 VezérlĘk azonosítása··········· 7 Csatlakoztatás ························· 8 Automatikus hangolás ········· 9 DVD felvev
Biztonsági óvintézkedések Vigyázat! A hálózati csatlakozódugó és kábel kezelése A hálózati csatlakozódugót helyezze be teljesen a dugaszolóaljzatba. (Ha a csatlakozódugó laza, akkor felforrósodhat, és tüzet okozhat.) Gondoskodjon könnyĦ hozzáférésrĘl a töltési kábel dugójához. GyĘzĘdjön meg arról, hogy a földelĘ érintkezĘje biztonságosan csatlakoztatva van, az áramütés elkerülése érdekében. Az I. osztály besorolással rendelkezĘ terméket földelt fali aljzathoz kell csatlakoztatni.
Megjegyzések Figyelem! Huzamosabb ideig ne hagyjon állóképet a képernyĘn A tévékészülék tisztítása esetén húzza ki a csatlakozókábel dugóját. (A feszültség alatt levĘ egység tisztítása áramütést okozhat.) Ha a tévékészüléket hosszú idĘn keresztül nem használják, akkor húzza ki a tápkábel dugóját. Ha hosszú ideig jelenít meg állóképet a plazmaképernyĘn, utóképek jelenhetnek meg. Az utókép jelenség nem utal rendellenes mĦködésre, nem vonatkozik rá garancia.
Tartozékok / KiegészítĘk Szabványos tartozékok EllenĘrizze, hogy megvannak-e az ábrázolt tartozékok és kellékek.
VezérlĘk azonosítása Beállítás tárolása (18. oldal) Hangolás és egyéb funkció beállítás tárolására használatos ( ) Funkció kiválasztása ( HangerĘ, Kontraszt, FényerĘ, Színtelítettség, Képélesség, Színárnyalat (NTSC üzemmódban), Mély hangszín, Magas hangszín, Balansz, Hangolási üzemmód. (18. oldal) ) AV4 S-V Be- / Kikapcsoló V L R TV/AV kapcsoló AV4 aljzat (24. oldal) Fejhallgató csatlakozó (24. oldal) Hajtsa fel az ajtót a „PULL” (húzni) ponton.
Csatlakoztatás A jelen kézikönyvben bemutatott külsĘ felszerelések és kábelek nem tartoznak ehhez a TV-készülékhez. Kérjük bizonyosodjon meg arról, hogy az egység le van választva a hálózatról, mielĘtt bármilyen vezetéket csatlakoztat vagy leválaszt. A TV-készülék hátulsó része Ŷ Tévénézés VHF / UHF antenna Hátulsó aljzatrész (nagyított nézet) RögzítĘ AV2 AV3 • • Kioldáshoz Csatlakoztassa a Q-Link támogatással rendelkezĘ készüléket az AV2-höz vagy AV3-hoz. (20.
Automatikus hangolás A TV-csatornákat automatikusan keresi és tárolja. Ezek a lépések nem szükségesek, ha a beállítást a helyi forgalmazó végezte el. 1 Kapcsolja be a TV-készüléket a Be- / Kikapcsolóval 2 Válassza ki az országát • Land 2 3 4 5 6 7 8 9 Deutschland Österreich France Italia España Portugal Nederland Danmark Sverige Norge Suomi Belgien Schweiz ELLADA Polska Česká republika Magyarország E.
Tévénézés GUIDE OK 1 Kapcsolja be 2 Válasszon egy programszámot (körülbelül 1 másodpercig) A készüléken levĘ Be- / Kikapcsoló most Be állásban kell, hogy legyen. fel vagy EXIT le 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 VCR Ŷ KétjegyĦ csatornaszám megadása, pl. 39 HOLD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 3 ĺ 9 (a leggyorsabb módon) Válassza ki a Programtáblázatból VCR GUIDE válassza ki az oldalt HangerĘ OK ASPECT válassza ki a programot nézze Programszerkesztés Prog.
Videók és DVD-k nézése LehetĘsége van arra, hogy több fajta külsĘ eszközt csatlakoztasson a TV-készülékhez. Amint az eszközt csatlakoztatta, alkalmazza a következĘ eljárást, hogy megnézze a bemenetet: A felszerelés csatlakoztatásához (24.
Teletext megtekintése Amennyiben a mĦsorszolgáltató ezt biztosítja, akkor igénybe veheti a teletext szolgáltatást, beleértve a híreket, idĘjárás-elĘrejelzést és feliratozást. Mi a FLOF üzemmód? FLOF üzemmódban négy különbözĘ színĦ téma helyezkedik el a kijelzĘ alján. Hogy több információt jelenítsen meg e témák egyikérĘl, nyomja meg a megfelelĘ színĦ gombot. Ez a lehetĘség módot nyújt arra, hogy gyorsan megjelenítse a bemutatott témákkal kapcsolatos információt.
Ha az aktuális oldalt meg kívánja tartani, megállítva a lapozást HOLD Automatikus frissítés leállítása vagy folytatása HOLD Ŷ Folytatás HOLD Visszalépés a fĘoldalra Index INDEX Egy kedvenc oldal elĘhívása F.P. • •• Csak FLOF üzemmód Hívja elĘ a „kék”-ben tárolt oldalt. A gyári beállítás „P103”.
A menüfunkciók használata Ŷ Menülista A különbözĘ menük lehetĘvé teszik, hogy a kép, hang vagy egyéb funkciókat beállítsa, így Ön a TV-nézést saját igényeihez igazíthatja.
Beállítások / Konfigurációk (alternatív lehetĘségek) AlapvetĘ képmód (Dinamikus / Normál / Házi-mozi / Auto) Beállítás minden bemeneti jelre Egyedi beállítások Beállítja a színt, fényerĘt, stb.
Csatornák szerkesztése és beállítása Az aktuális csatorna-beállítás megváltoztatható a szükségletek és vételi körülmények szerint. 1 Menü megjelenítése 2 Válassza a „Beállítás” lehetĘséget MENU OK MENU EXIT Főmenü Képmenü H a n g me n ü következĘ válasszon Beállítás 3 TV 4 5 Ŷ Kilépéshez EXIT 16 Válassza a „Hangolás” lehetĘséget Beállítás Q-Link AV 2-es kimenet Vezérlés HDMI-vel Teletext Kikapcs.
Név Válassza ki a szerkeszteni kívánt programszámot Program szerk Prog. 1 2 3 4 5 : : : : : Csat. Név Letiltás Rendsz CH44 CH51 CH41 CH47 CH37 ABC XYZ FTP 123 456 Ki Ki Ki Ki Ki SC1 SC1 SC1 SC1 SC1 Programszám 3 FTP válasszon Kurzor Szerkesztés Piros Zöld MegerĘsítés után nyomja le a Válassza ki a célt Piros Zöld gombot gombot Sárga Ŷ A csatornaszám módosításához Program szerk Prog. 1 2 3 4 5 : : : : : Csat. Név Letiltás Rendsz Válassza a „Csat.
Csatornák szerkesztése és beállítása A területen fogható csatornák automatikus beállítása Indítsa el az Automatikus hangolást beállítás FIGYELMEZTETÉS OK Tőrli az ősszes hangolási adatot ATP indítása Kilépés Visszalépni Automatikus beállítás ATP • •• A beállítások letöltĘdnek egy, a TVkészülékhez csatlakoztatott Q-Link kompatibilis készülékre. Minden korábbi beállítás törlĘdik. Ha a mĦveletek befejezĘdtek, az 1-es programszámú mĦsor fog megjelenni.
A számítógép képernyĘjének megjelenítése a TV-készüléken A TV-készülékhez csatlakoztatott számítógép képernyĘje megjeleníthetĘ a TV-készüléken. A számítógép hangját is hallhatja, ha audiokábelt csatlakoztat. A számítógép csatlakoztatása (24. oldal) 2 Válassza a „PC” lehetĘséget • 1 Válassza ki a külsĘ bemenetet TV/AV OK Kék Nyomja meg kétszer MegfelelĘ jelek(28. oldal) Ha a „Vízsz. frekvencia” / „Függ. frekvencia” pirossal jelenik meg, akkor lehet, hogy a jelek nem támogatottak.
KülsĘ felszerelés Q-Link A Q-Link reteszeli a TV-készüléket és a videomagnót / DVD felvevĘt, lehetĘvé teszi az egyszerĦ felvételt és lejátszást. Feltétel Ŷ • • • Ŷ • • Ŷ Használjon a következĘ feliratokkal ellátott videomagnót / DVD felvevĘt: „Q-Link”, „NEXTVIEWLINK”, „DATA LOGIC”, „Easy Link”, „Megalogic” vagy „SMARTLINK” Csatlakoztassa a készüléket a TV-készülékhez, az AV2 vagy AV3 csatlakozón keresztül, „teljes huzalozású” SCART kábellel (22.
Vezérlés HDMI-vel " ControlTM" A készülék együttmĦködik a „HDAVI Control” funkcióval rendelkezĘ egyéb Panasonic termékekkel, így további HDMI csatlakoztatási lehetĘség áll rendelkezésére. A HDMI csatlakozások egyes Panasonic készülékekhez (Panasonic DVD felvevĘ DIGA, Panasonic Házimozi Lejátszó, Panasonic ErĘsítĘ stb.) lehetĘvé teszik, hogy Ön az egyszerĦ lejátszást vagy a házimozit élvezze. A csatlakozásokat illetĘen tekintse át a „Csatlakozások”-szóló szakaszt (23. oldal).
KülsĘ felszerelés • Csatlakoztatás Az ábrán látható külsĘ berendezések és kábelek nem tartozékai a TV-készüléknek. Ŷ Videomagnó / DVD felvevĘ csatlakoztatása (Felvétel, Lejátszás) A TV-készülék hátulsó része 1 A Q-Link csatlakozáshoz (20.
Ŷ Videomagnó / DVD felvevĘ és Set top box csatlakoztatása (példa) Videomagnó / DVD felvevĘ A TV-készülék hátulsó része 1 AV SCART 2 AV 1 AV 2 SCART AV 3 COMPONENT Y AUDIO IN L PB L R PR R AUDIO PC RGB VIDEO VIDEO S-VIDEO RGB VIDEO S-VIDEO VIDEO SCART AUDIO Set Top Box vagy SCART HDMI Ŷ DVD felvevĘ és videomagnó csatlakoztatása (példa) DVD felvevĘ A TV-készülék hátulsó része 1 AV SCART SCART 2 AV 1 AV 2 AV 3 COMPONENT Y AUDIO IN L PB L R PR R PC RGB VIDEO VIDEO S-VIDEO
KülsĘ felszerelés Csatlakoztatások (áttekintés) Ezek a diagramok megmutatják ajánlásainkat, hogy hogyan csatlakoztassa a TV-készüléket a különbözĘ egyéb készülékekhez. További csatlakoztatások ügyében kérjen tanácsot minden készüléket illetĘen, tekintse át az alábbi táblázatot, valamint a leírásokat (31. oldal). Vezérlés HDMI-vel (21. oldal) DIGA vagy Panasonic erĘsítĘ • Ha HDMI vezérléshez a HDMI2 terminált használja, elsĘ alkalommal válassza a HDMI2-t külsĘ kimenetként (11. oldal).
MĦholdas adások megtekintése Set Top Box Felvétel / lejátszás DVD felvevĘ / videomagnó SCART kábel RF kábel vagy SCART kábel SCART kábel 1 AV 2 AV 1 AV 2 AV 3 (Q-Link) (Q-Link) AUDIO IN L PB L R PR R AUDIO PC RGB VIDEO VIDEO S-VIDEO RGB VIDEO S-VIDEO VIDEO DVD-lemezek megtekintése DVD-lejátszó Y AV4 PB PR AUDIO KülsĘ felszerelés További beállítások Y • COMPONENT KOMPONENS 1 2 25
MĦszaki információ Képméretarány Az optimális méret és képméretarány kiválasztható, így jobb minĘségĦ képekben gyönyörködhet. (10. oldal) ŶAuto képméret arány: Az automatikus képméretarány funkció négy lépésben meghatározza a teljes képernyĘt kitöltĘ, legideálisabb képméretarányt. ElĘször meghatározza, hogy a megtekintett kép széles képernyĘs módban jelenik-e meg. Ha igen, átvált a megfelelĘ 16:9 vagy 14:9 arányú széles képernyĘs módra.
HDMI csatlakozás A HDMI (nagy felbontású multimédia interfész) lehetĘvé teszi, hogy nagy felbontású digitális képeket tekintsen meg, valamint magas minĘségĦ hangot hallgasson a felszerelés és a TV-készülék csatlakoztatása révén. HDMI vagy DVI kimeneti csatlakozóval ellátott HDMI-kompatibilis berendezés ( 1), például digitális egység vagy DVD-lejátszó, csatlakoztatható a HDMI terminálhoz HDMI-szabványos (teljes huzalozású) kábellel.
MĦszaki információ Scart és S-videó aljzat információ Ŷ AV1 Scart aljzat Ŷ AV2 Scart aljzat (RGB, VIDEÓ) (VIDEÓ, S-VIDEÓ, Q-Link) Az AV1-hez többek között RGB (Piros / Zöld / Kék) jel is használható bemenetként.
GYFK Szerviz vagy segítségnyújtás kérése elĘtt kérjük, kövesse ezeket az egyszerĦ útmutatókat a probléma megoldásához. Ha a probléma továbbra is fennáll, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi Panasonic forgalmazóval vagy a Panasonic Ügyfélszolgálati Központtal. Fehér foltok vagy árnyékképek (zaj) • EllenĘrizze az antenna pozícióját, irányát és csatlakozását.
GYFK Probléma KépernyĘ ZĦrzavaros kép, zajos • • Állítsa be a „P-NR” lehetĘséget a Képmenüben (a zajszĦréshez). (14. oldal) EllenĘrizze, hogy nincs-e a közelben villamos készülék (autó, motorkerékpár, fénycsĘ). Nincs kép • Lehet, hogy a „Színtelítettség” vagy a „Kontraszt” minimumra van állítva a Képmenüben? (14. oldal) Elmosódott vagy torzult kép • Csatornák nullázása. (18.
Licenc Védjegyek ismertetése A VGA az International Business Machines Corporation védjegye. A Macintosh az Apple Computer, USA bejegyzett védjegye. Az S-VGA a Video Electronics Standards Association bejegyzett védjegye. Annak ellenére, hogy esetleg nem került külön említésre cég, illetve termék védjegye, az adott védjegyeket tiszteletben tartottuk. A HDMI, a HDMI embléma és a High-Definition Multimedia Interface a HDMI Licensing LLC védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.
Tájékoztató az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak ártalmatlanításáról (háztartások) Ha ez a szimbólum szerepel a termékeken és/vagy a mellékelt dokumentumokon, az elhasznált elektromos és elektronikus termékeket nem szabad keverni az általános háztartási szeméttel. A megfelelő kezelés, visszanyerés és újrahasznosítás érdekében kérjük, szállítsák az ilyen termékeket a kijelölt gyűjtőhelyekre, ahol térítésmentesen átveszik azokat.
