Brugervejledning Plasmafjernsyn Modelnummer TH-37PV45EH DIRECT TV REC GUIDE TV/AV OK EXIT MENU TEXT F.P. INDEX HOLD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 VCR ASPECT N REC VCR DVD PROGRAMME TV Dansk Læs denne betjeningsvejledning, inden De begynder at anvende Deres apparat og gem den til fremtidig konsultation. De i denne betjeningsvejledning viste illustrationer er kun til illustrationsformål.
Lav Deres dagligstue om til en biograf! Oplev et forbløffende niveau af multi- 2
media spænding Indhold Husk at læse • •• Sikkerhedsforanstaltninger·························· 4 (Advarsel/Forsigtig) Bemærkninger············································· 5 Vedligeholdelse ··········································· 5 Oplev fin multi-media Personlig computer Sæt topboks DVD-optager Forstærker med højttalersystem Videobåndoptager Kvik-start vejledning Tilbehør / Ekstraudstyr ········ 6 Identifikation af kontrolknapperne ··················· 7 Tilslutning ·····························
Sikkerhedsforanstaltninger Advarsel Håndtering af netstikket og netledningen Sæt netstikket helt ind i stikkontakten. (Hvis netstikket er løst, kan det frembringe varme og være årsag til brand.) Sørg for en nem adgang til strømforsynings kilde. Sørg for, at jordingsstiften på netstikket er ordentligt tilsluttet, således at elektrisk stød forhindres. Et apparat med KLASSE I-konstruktion skal sluttes til en stikkontakt i væggen med en beskyttende jordtilslutning. Rør ikke ved netstikket med våde hænder.
Bemærkninger Forsigtig Husk at stillbilledr ikke må stå på skærmen i længere tid Når De rengør fjernsynet, skal De tage netstikket ud (Rengøring af et energiladet apparat kan føre til elektrisk stød.) Tag netstikket ud, hvis fjernsynet ikke skal anvendes i længere tid Fjernsynet vil forbruge nogen strøm, selv hvis der er slukket for det (OFF), så længe netstikket stadig sidder i en strømførende stikkontakt.
Tilbehør / Ekstraudstyr Standardtilbehør Kontroller, at De har modtaget de viste tilbehørsdele og ting Betjeningsvejledning Batterier til fjernbetjeningen (2) Pan europeisu garanti Fjernbetjening • EUR765109A OK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 • R6 (UM3) Ferritkerne • Hylde • J0KF00000018 N TV Klemmer (2) Netledning TBL0E0001 eller TBL0E0002 svarer til ekstraudstyr TY-ST42P60W Læs brugsanvisningen for soklen angående installation.
Identifikation af kontrolknapperne Gem indstillingen (s. 18) Anvendes til lagring af tuning og andre funktionsindstillinger ( ) Funktionsvalg ( Lydstyrke / Kontrast / Lys / Farve / Skarphed / Nuance (NTSC indstilling) / Bas /Diskant / Balance / Kanalindstillingsvalg (s. 18) ) AV4 S-V Tænd / sluk-knap L R AV4-terminaler (s. 24) Skifter mellem TV/AV Hovedtelefonjackstik (s. 24) Vælger programmer i sekvens Sving døren op ved “PULL”. C.A.T.S.
Tilslutning Tilsluttet udstyr og kabler, som er vist i denne betjeningsvejledning, følger ikke med dette fjernsyn. Bekræft, at apparatet er taget ud af forbindelse med lysnettet, inden De tilslutter eller tager nogen ledninger ud af forbindelse. Bagsiden af fjernsynet Ŷ For at se fjernsyn VHF / UHF antenne Bagsideterminaldel (forstørret billede) Fastgøringsdel AV2 AV3 • • Frigøring Slut til AV2 eller AV3 for at apparat, som understøtter Q-Link (s. 20).
Automatisk opsætning Søger efter og gemmer automatisk fjernsynskanaler. Disse trin er ikke nødvendige, hvis klargøringen er blevet udført af en lokal forhandler. 1 Tænd for fjernsynet (ON) med tænd/ sluk-knappen 2 Vælg dit land • Land 2 3 4 5 6 7 8 9 Deutschland Österreich France Italia España Portugal Nederland Danmark Sverige Norge Suomi Belgien Schweiz ELLADA Polska Česká republika Magyarország E.Eu Start ATP Suchlauf Abbruch • For Belgien, Schweiz og Ø.
For at se fjernsyn GUIDE OK 1 Tænd for fjernsynet 2 Vælg et programnummer (i omkring 1 sekund) Tænd/sluk-knappen på apparatet skal være aktiveret (ON). op eller EXIT ned 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 VCR Ŷ Til at vælge de tocifrede programnumre, f.eks. 39 HOLD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 3 ĺ 9 (på kort tid) Vælg fra programoversigten VCR GUIDE vælg side vælg program Lydstyrke OK ASPECT se Kanaloversigt Prog.
For at se videobånd og DVD’er Det er muligt at tilslutte diverse eksternt udstyr til fjernsynet. Når udstyret er tilsluttet, skal De anvende den følgende fremgangsmåde for at se indgangen. Tilslutning af udstyret (s.
For at se TV-tekst De kan nyde TV-tekst udsendelser, inklusive nyheder, vejrudsigten og undertekster, hvis denne service sendes af stationerne. Hvad er TOP / FLOF funktionen? I TOP / FLOF funktionen vises 4 emner med forskellig farve forneden på skærmen. For at få flere oplysninger om et af disse emner, skal. De trykke på knappen i den relevante farve. Denne funktion giver hurtig adgang til informationer om de viste emner.
Hvis du vil holde den aktuelle side uden opdatering Hold Stop eller fortsæt den automatiske opdatering HOLD Ŷ Fortsættelse HOLD Gå tilbage til hovedindekssiden INDEKS • •• INDEX Fremkald en favoritside F.P. Gælder kun TOP / FLOF indstilling Fremkald den side, som er gemt i “blåt”. Fabriksindstillingen er “P103”. Se fjernsyn og TV-tekst samtidigt i to vinduer Se i multivindue MENU • • (Tryk to gange) Vælg Billede og tekst til eller fra Betjeninger kan kun udføres på TV-tekst skærmen.
Sådan bruges menu-funktionerne Forskellige menuer gør det muligt at udføre indstillinger af billede, lyd og andre funktioner, så De kan se fjernsyn som De ønsker det.
Indstillinger / Konfigurationer (alternativer) Grundlæggede billedindstilling (Dynamisk / Normal / Biograf / Auto) Indstil for hvert indgangssignal Billede valg Indstiller farve, lysstyrke og lignende for hver billedindstilling efter ønske. Kontrast Lys Farve Skarphed Indstiller billedets farvetone Gælder kun NTSC-signalmodtagning • Nuance Vælger hele billedets farvebalance (kølig / Normal / Varm) Farvetemp.
Redigering og indstilling af kanaler De aktuelle kanalindstillinger kan ændres i henhold til Deres behov og modtageforholdene.
Navn Vælg det programnummer, som skal redigeres Programredigering Prog. 1 2 3 4 5 : : : : : Kanal Navn Lås TV-sys CH44 CH51 CH41 CH47 CH37 ABC XYZ FTP 123 456 Fra Fra Fra Fra Fra SC1 SC1 SC1 SC1 SC1 Programnummer 3 FTP vælg Markør Rediger Rød Grøn Tryk på Tryk på Gul Rød Grøn efter at De har bekræftet efter at De har bekræftet Vælg destination Gul Programredigering Prog.
Redigering og indstilling af kanaler Indstiller automatisk de kanaler, som modtages i området Start den automatiske opsætning indstil OK ADVARSEL Genopstartning af ATP vil slette alle nuværende indstillinger og genindstille TV’ et Start ATP Indstil automatisk ATP Afslutte Tilbage • •• Indstillingerne downloades til Q-Link kompatibelt udstyr, som er sluttet til apparatet. Alle de gamle indstillinger slettes. Når sekvensen er fuldført, vil udsendelsen for programnummer “1” komme frem.
Visning af PC-skærm på fjernsynsskærmen Skærmen på den PC, som er sluttet til apparatet, kan vises på fjernsynsskærmen. De kan også lytte til PC-lyd med lydkablet tilsluttet. Tilslutning af PC (s. 24) 1 Vælg den eksterne indgang 2 Vælg “PC” TV/AV TV/AV OK Gul Tryk to gange Ŷ For at gå tilbage til TV • • Tilsvarende signaler (s. 28) Hvis “Hor. frekv.” eller “Vert. Frekv.” vises i rødt, understøttes signalerne muligvis ikke.
Tilsluttet udstyr Q-Link Q-Link låser fjernsynet og videobånd/DVD-optager sammen, muliggør nem optagelse og afspilning. Ŷ Tilstand • •• Ŷ • • Ŷ Anvend videobånd/DVD-optageren med de følgende logoer: “Q-Link”, “NEXTVIEWLINK”, “DATA LOGIC”, “Easy Link”, “Megalogic”, eller “SMARTLINK” Slut udstyret til dette apparats AV2- eller AV3- terminal via et “fuldt monteret” SCART-kabel. (s. 22) Q-Link terminal-opsætning i Indstilling-menuen (Q-Link, AV2/AV3 udgang). (s.
HDMI kontrol " ControlTM" Nyd ekstra HDMI Inter-betjeningsmuligheder med Panasonic-produkter, som har “HDAVI Control” funktion. HDMI-tilslutninger til nogle Panasonic-apparater (Panasonic DVD-optager DIGA, Panasonic Player theatre, Panasonic-forstærker etc.) gør det muligt at udføre nem afspilning eller at etablere hjemmebio. Se “Tilslutninger” (s. 23) angående tilslutninger. Læs ligeledes betjeningsvejledningen for udstyret. Ikke-HDMI-brugbare kabler kan ikke anvendes.
Tilsluttet udstyr • Tilslutninger Det viste eksterne udstyr og kablerne følger ikke med dette fjernsyn. Ŷ Tilslut videobånd/DVD-optager (optagelse / afspilning) Bagsiden af fjernsynet 1 Til Q-Link tilslutning (s.
Ŷ Tilslut videobånd/DVD-optager og sæt topboks (eksempel) Videobånd / DVD-optager Bagsiden af fjernsynet 1 AV SCART 2 AV 1 AV 2 SCART AV 3 COMPONENT Y AUDIO IN L PB L R PR R AUDIO PC RGB VIDEO VIDEO S-VIDEO RGB VIDEO S-VIDEO VIDEO Sæt topboks SCART AUDIO eller SCART HDMI Ŷ Tilslut DVD-optager og videobåndoptager (eksempel) Bagsiden af fjernsynet DVD-optager 1 AV AV 1 AV 2 SCART SCART 2 AV 3 COMPONENT Y AUDIO IN L PB L R PR R AUDIO PC RGB VIDEO VIDEO S-VIDEO RGB VIDEO
Tilsluttet udstyr Tilslutninger Disse diagrammer viser vores anbefalinger for, hvordan man slutter fjernsynet til forskelligt udstyr. Angående andre tilslutninger, se betjeningsvejledningerne for hvert apparat, nedenstående oversigt, og specifikationerne (s. 31). HDMI kontrol (s. 21) DIGA eller Panasonic-forstærker • Når HDMI2-terminalen anvendes som kontrol med HDMI, skal De vælge HDMI2 som den eksterne indgang for første gang (s. 11).
For at se satellitudsendelser Sæt topboks For at optage / afspille DVD-optager / videobåndoptager SCARTkabel RF-kabel eller SCARTkabel SCARTkabel 1 AV 2 AV 1 AV 2 AV 3 (Q-Link) (Q-Link) Y PB L R PR R AUDIO PC RGB VIDEO VIDEO S-VIDEO RGB VIDEO S-VIDEO VIDEO AUDIO Tilsluttet udstyr AUDIO IN L • COMPONENT Avanceret For at se DVD’er DVD-afspiller Y AV4 PB PR KOMPONENT 1 2 25
Teknisk information Størrelsesforhold Den optimale størrelse og det optimale forhold kan vælges, og De kan opnå finere billeder. (s. 10) ŶAuto Aspect: Den automatisk formatfunktion bestemmer det bedste formatforhold, som anvendes til at udfylde skærmen. Dette sker via anvendelse af en firetrins proces til bestemmelse af, om det viste billede er i bredformat. Hvis den automatiske formatfunktion registrerer et bredformatsignal, skifter den til den rigtige 16:9 eller 14:9 bredformatindstilling.
HDMI-tilslutning HDMI (højdefinitions multimedia interface) muliggør højdefinitions digitale billeder og højkvalitets lyd ved tilslutning af fjernsynet og udstyret. HDMI-kompatibelt udstyr ( 1) med en HDMI- eller DVI-terminal, som for eksempel en sæt topboks eller en DVDafspiller, kan sluttes til HDMI-terminalen ved hjælp af et HDMI-kompatibelt (fuldt monteret) kabel. HDMI er verdens første komplette digitale forbruger-AV-interface, som overholder en ikke-kompressions standard.
Teknisk information Information om scart-stik og S-video stik Ŷ AV1 Scart-bøsninger Ŷ AV2 Scart-bøsninger (VIDEO, S-VIDEO, Q-Link) (RGB, VIDEO) Passende input for AV1 omfatter RGB (Rød / Grøn / Blå) Jordstik CVBS ud (video) CVBS Jord Rød ind Rød jord Grøn ind Grøn jord Blå ind Blå jord Audio ud (L) Audio ud (R) 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 CVBS ind (video) RGB status jord Status RGB jord --Status CVBS Audio ind (L) Audio jord Audio ind (R) Ŷ AV3 Scart-bøsninger (RGB, VIDEO
Hyppigt stillede spørgsmål Følg venligst disse enkle anvisninger til løsning af problemet, inden De bestiller reparation eller ringer efter hjælp. Hvis problemet ikke kan løses, bedes De kontakte Deres lokale Panasonic-forhandler eller Panasonics kundeservice for at få hjælp. Hvide pletter eller skyggebilleder (støj) • Kontroller antennens stilling, retning og tilslutning. -logoet vises i de fire hjørner af skærmen.
Hyppigt stillede spørgsmål Problem Skærm Kaotisk billede, støj • • Indstil “P-NR” i Billedmenuen (for at fjerne støj) (s. 14) Kontroller elektrisk udstyr i nærheden (bil, motorcykel, lysstofrør). Der kan ikke vises noget billede • Er “Farve” eller “Kontrast” i Billedmenuen sat til minimum? (s. 14) Uklart eller forvrænget billede • Genindstil kanalerne. (s.
Licens Varemærker VGA er et varemærke tilhørende International Business Machines Corporation. Macintosh er et indregistreret varemærke tilhørende Apple Computer, USA. S-VGA er et indregistreret varemærke tilhørende Video Electronics Standard Association. Selv om der ikke er foretaget speciel fremhævning af firma- eller produktvaremærker i teksten, er disse varemærker fuldt ud blevet respekteret.
Oplysninger til brugerne om afhændelse af elektriske apparater og elektronisk udstyr (private husholdninger) Når produkter og/eller medfølgende dokumenter indeholder dette symbol, betyder det, at elektriske apparater og elektronisk udstyr ikke må smides ud sammen med det almindelige husholdningsaffald. For at sikre en korrekt behandling, indsamling og genbrug, skal du aflevere disse produkter på dertil indrettede indsamlingssteder, hvor de vil blive modtaget uden ekstra omkostninger.
