Návod k obsluze Plazmový televizor ý. modelu TH-37PV45EH DIRECT TV REC GUIDE TV/AV OK EXIT MENU TEXT F.P. INDEX HOLD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 VCR ASPECT N REC VCR DVD PROGRAMME TV ýesky Prosím pĜeþtČte si tento návod k obsluze dĜíve, než zaþnete obsluhovat Váš televizor a ponechte si jej pro budoucí reference. Obrázky ukázané v tomto návodu k obsluze slouží pouze pro názornost.
PĜemČĖte Váš obývací pokoj na domácí kino.
vzrušení.
Bezpeþnostní upozornČní Varování Zacházení se zástrþkou a napájecím kabelem Zcela zasuĖte zástrþku napájecího kabelu do zásuvky. (Pokud je zástrþka napájecího kabelu uvolnČná, mĤže dojít k zahĜívání a následnČ k požáru.) ZajistČte si snadný pĜístup k zástrþce kabelu napájení. ZajistČte, aby byl zemnící kolík na zástrþce napájecího kabelu bezpeþnČ pĜipojen, abyste pĜedešli úrazu el. proudem. ZaĜízení s konstrukcí tĜídy I (CLASS I) musí být pĜipojeno do zásuvky s ochranným zemnícím pĜipojením.
Poznámky Pozor PĜi þištČní televizoru odpojte napájecí kabel. (ýištČní pĜístroje zapojeného do sítČ mĤže zpĤsobit úraz el. proudem.) Pokud nebudete televizor delší dobu používat, odpojte jej od sítČ. Pokud je televizor zapojen do sítČ, stále odebírá urþité množství elektrické energie i když je vypnut. Ponechte okolo pĜístroje dostateþné místo pro tepelné vyzaĜování. NezapomeĖte, že se nedoporuþuje ponechávat po delší dobu statické obrazy na obrazovce.
PĜíslušenství / Volby Standardní pĜíslušenství Zkontrolujte, zda-li jste obdrželi všechny zobrazené položky. Baterie pro dálkový Návod k obsluze ovladaþ (2) Celoevropská záruka Dálkový ovladaþ • EUR765109A OK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 • R6 (UM3) Feritové jádro • Podstavec • J0KF00000018 N TV Svorka (2) TBL0E0001 nebo TBL0E0002 ekvivalent volitelného pĜíslušenství TY-ST42P60W Pro instalaci si pĜeþtČte návod k obsluze stojanu.
Identifikace ovládacích prvkĤ Uložení nastavení (str. 18) Používá se k ukládání naladČných stanic a nastavení ostatních funkcí ( ) Volba funkce ( Hlasitost, Kontrast, Jas, Barevná sytost, Ostrost, Tón barvy (v režimu NTSC), Hloubky, Výšky, Balance, Režimu ladČní (str. 18) ) AV4 S-V Vypínaþ Zap. / Vyp. V L R PĜepíná TV/AV Konektory AV4 (str. 24) ZdíĜka pro sluchátka (str. 24) U nápisu “PULL” odklopte dvíĜka nahoru.
Zapojení Externí zaĜízení a kabely ukázané v tomto návodu k obsluze nejsou s tímto televizorem dodávány. PĜesvČdþte se, že je televizor odpojen od sítČ, než zaþnete pĜipojovat nebo odpojovat jakékoli kabely. Ŷ Sledování Zadní strana televizoru televizoru Anténa VHF / UHF Zadní konektor (zvČtšený pohled) Svorka AV2 AV3 • • UvolnČní PĜístroj, který podporuje Q-Link pĜipojte do AV2 nebo AV3 (str. 20). Kabel SCART (plnČ obsazený) Napájecí kabel (PĜipojte po provedení všech dalších zapojení.
Automatické ladČní Automaticky vyhledejte a uložte TV kanály. Tyto kroky nejsou tĜeba, pokud bylo nastavení provedeno vaším místním prodejcem. 1 ZapnČte televizor pomocí vypínaþe Zap. / Vyp. 2 Zvolte vaši zemi • Land 2 3 4 5 6 7 8 9 PrĤvodce rychlým startem volba OK 1 Nyní lze používat dálkový ovladaþ pro zapnutí pĜístroje a jeho vypnutí do režimu pohotovosti.
Sledování televizoru GUIDE OK 1 ZapnČte televizor 2 Zvolte þíslo programu (asi na 1 sekundu) Vypínaþ Zap. / Vyp. by mČl být v poloze Zap. nahoru nebo EXIT dolĤ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 VCR Ŷ Vložení dvouciferného þísla programu, napĜ. 39 HOLD 3 ĺ 9 (rychle za sebou) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 Provećte výbČr z tabulky programĤ VCR GUIDE Zvolte stránku Zvolte program Hlasitost OK ASPECT Sledování programu Programový průvodce Prog.
Sledování videa a DVD K televizoru je možné pĜipojit rĤzná externí zaĜízení. Jakmile je zaĜízení pĜipojeno, použijte následující postup pro zobrazení požadovaného vstupu. PĜipojení zaĜizení (str.
Sledování teletextu MĤžete využívat teletextové vysílání zahrnující zprávy, pĜedpovČdi poþasí a titulky, pokud je tento servis poskytován vysílací stanicí. Co je to režim FLOF? V režimu FLOF jsou zobrazena þtyĜi rĤznobarevná témata u dolního okraje displeje. Pro získání více informací o jednom z tČchto témat, stisknČte tlaþítko odpovídající barvy. Toto umožĖuje rychlý pĜístup k informacím o zobrazených tématech.
Pokud chcete uchovat stávající stránku bez aktualizace HOLD Zastavení nebo obnovení automatické aktualizace HOLD Ŷ Obnovit HOLD Návrat na hlavní stranu obsahu Obsah • •• INDEX Vyvolání oblíbené stránky F.P. Pouze režim FLOF Vyvolání stránky uložené v “modrém”. Firemn nastavení je “P103”. Sledování televizoru a teletextu ve dvou oknech souþasnČ Zobrazení ve více oknech MENU • • (StisknČte dvakrát) Zvolte Obraz a text Zap. nebo Vyp. Obsluhu lze provádČt pouze na teletextové obrazovce.
Jak používat funkce menu RĤzná menu Vám umožĖují provádČt nastavení obrazu, zvuku a ostatních funkcí, takže mĤžete sledovat televizor dle Vašeho specifického pĜání.
Nastavení / Konfigurace (možnosti) Základní režimy obrazu (Dynamického / Normálního / Kina / Auto) Nastavte pro všechny vstupní signály Mód zobrazení Nastavte barvu, jas atd. pro každý režim obrazu tak, aby to odpovídalo Vašim požadavkĤm Kontrast Jas Barevná sytost Ostrost Nastavte tón barvy obrazu Pouze pro pĜíjem signálu NTSC • Tón barvy Volí barevnou rovnováhu celého obrazu (Chlad. barvy, / Normální / Teplé barvy) Tepl.
Úpravy a nastavení kanálĤ Stávající nastavení kanálĤ lze zmČnit podle Vašich požadavkĤ a podmínek pĜíjmu.
Název Zvolte þíslo programu, které chcete upravit Editace programu Prog. 1 2 3 4 5 : : : : : Kanál Název Zámek TV-sys CH44 CH51 CH41 CH47 CH37 ABC XYZ FTP 123 456 Vyp. Vyp. Vyp. Vyp. Vyp.
Úpravy a nastavení kanálĤ Automatické nastavení kanálĤ pĜijímaných v dané oblasti SpusĢte Automatické ladČní UPOZORNĚNÍ ! Opětovné spuštění ATP vymaže údaje o naladěných programech a naladí přístroj znovu na kmitočty přijímaných vysílačů Automatické nastavení Zvolte vaši zemi Země nastavte Deutschland Österreich France Italia España Portugal Nederland Danmark Sverige Norge Suomi Belgium Schweiz ELLADA Polska Česká republika Magyarország E.
Zobrazení poþítaþové obrazovky na televizoru Na televizoru lze zobrazit obrazovku poþítaþe, který je pĜipojen k tomuto pĜístroji. Když je pĜipojen audio kabel, lze poslouchat i zvuk z poþítaþe. PĜipojení poþítaþe (str. 24) 1 Zvolte externí vstup 2 Zvolte “PC” TV/AV TV/AV OK StisknČte dvakrát TV/AV Ŷ Návrat na televizor Odpovídající signál (str. 28) Pokud je þervenČ zobrazeno “H frekv.” nebo “V frekv.”, signál nemusí být podporován.
Externí zaĜízení Q-Link Q-Link spojuje televizor a videorekordér / DVD rekordér; umožĖuje jednoduchý záznam a pĜehrávání. Podmínky Ŷ • • • Ŷ • • Ŷ Používejte videorekordér / DVD rekordér s následujícími logy: “Q-Link”, “NEXTVIEWLINK”, “DATA LOGIC”, “Easy Link”, “Megalogic”, nebo “SMARTLINK” PĜipojte dané zaĜízení ke konektorĤm AV2 nebo AV3 u tohoto pĜístroje pĜes “plnČ obsazený” kabel SCART. (str. 22) Nastavení Q-Link konektoru v menu Další nastavení (Q-Link, Výstup AV2 / AV3). (str.
ěízení pomocí HDMI " ControlTM" TČšte se z další vzájemné obslužitelnosti HDMI u výrobkĤ Panasonic, které mají funkci “HDAVI Control”. HDMI zapojení na nČkterá zaĜízení Panasonic (Panasonic DVD rekordér DIGA, kino pĜehrávaþ Panasonic, zesilovaþ Panasonic atd.) umožĖují využívat snadné pĜehrávání nebo domácí kino. Co se týþe zapojení viz “Možnosti pĜipojení” (str. 23). PĜeþtČte si také návody k obsluze daných zaĜízení. Nelze používat kabely, které nevyhovují HDMI.
Externí zaĜízení • Možnosti pĜipojení Zobrazené externí zaĜízení a kabely nejsou dodávány s tímto televizorem. Ŷ PĜipojte videorekordér / DVD rekordér (záznam, pĜehrávání) Zadní strana televizoru 1 Pro Q-Link zapojení (str.
Ŷ PĜipojte videorekordér / DVD rekordér a Set top box (pĜíklad) Zadní strana televizoru Videorekordér / DVD rekordér 1 AV SCART 2 AV 1 AV 2 SCART AV 3 COMPONENT Y AUDIO IN L PB L R PR R AUDIO PC RGB VIDEO VIDEO S-VIDEO RGB VIDEO S-VIDEO VIDEO SCART AUDIO Set top box nebo SCART HDMI Ŷ PĜipojte DVD rekordér a videorekordér (pĜíklad) DVD rekordér Zadní strana televizoru 1 AV SCART SCART 2 AV 1 AV 2 AV 3 COMPONENT Y AUDIO IN L PB L R PR R AUDIO VIDEO S-VIDEO RGB VIDEO S-
Externí zaĜízení Možnosti pĜipojení (pĜehled) Tyto diagramy ukazují naše doporuþení pro pĜipojení Vašeho televizoru k rĤzným zaĜízením. Pro jiná zapojení se obraĢte na návod k obsluze jednotlivých zaĜízení, na níže uvedenou tabulku a na technické údaje (str. 31). ěízení pomocí HDMI (str. 21) DIGA nebo zesilovaþ Panasonic • Když používáte pro ěízení pomocí HDMI konektor HDMI2, zvolte poprvé HDMI2 jako externí vstup (str. 11).
Sledování satelitního vysílání Set top box Záznam / pĜehrávání DVD rekordér / VCR Kabel SCART RF kabel nebo Kabel SCART Kabel SCART 1 AV 2 AV 1 AV 2 AV 3 (Q-Link) (Q-Link) AUDIO IN L PB L R PR R AUDIO PC RGB VIDEO VIDEO S-VIDEO RGB VIDEO S-VIDEO VIDEO Sledování DVD DVD pĜehrávaþ Y AV4 PB PR AUDIO Externí zaĜízení Pokroþilá nastavení Y • COMPONENT KOMPONENTA 1 2 25
Technické údaje PomČr stran Lze zvolit optimální velikost a pomČr a tím se tČšit z lepšího obrazu. (str. 10) ŶAutomatický formát: Automatický formát urþuje nejlepší pomČr stran pro vyplnČní Vaší obrazovky. Toto se provádí ve þtyĜkrokovém procesu, který urþuje, zdali je sledovaný obraz širokoúhlý. Pokud Automatický formát detekuje signál širokoúhlého obrazu, pĜepíná do odpovídajícího širokoúhlého režimu 16:9 nebo 14:9.
Zapojení HDMI HDMI (high-definition multimedia interface) Vám umožĖuje sledovat digitální obrazy s vysokým rozlišením a poslouchat zvuk s vysokou kvalitou propojením televizoru a zaĜízení. ZaĜízení kompatibilní s HDMI ( 1), které je vybaveno výstupním konektorem HDMI nebo DVI jako napĜ. Set top box a DVD pĜehrávaþ, lze pĜipojit ke konektoru HDMI pomocí kabelu vyhovujícímu (plnČ obsazený) HDMI. HDMI je první kompletní spotĜebitelské digitální AV rozhraní na svČtČ, které odpovídá nekompresním standardĤm.
Technické údaje Informace o konektoru Scart a S-video Ŷ Konektor AV1 Scart Ŷ Konektor AV2 Scart (RGB, VIDEO) (VIDEO, S-VIDEO, Q-Link) Vstupy vhodné pro AV1 zahrnují RGB (ýervená / Zelená / Modrá).
Otázky a odpovČdi DĜíve než zavoláte servis nebo budete žádat pomoc, projdČte tato jednoduchá opatĜení pro vyĜešení problému. Pokud problém stále pĜetrvává, požádejte prosím o pomoc vašeho místního prodejce Panasonic nebo centrum péþe o zákazníka Panasonic. Bílé body nebo obraz s duchy (rušení) • Zkontrolujte polohu, smČr a zapojení antény.
Otázky a odpovČdi Problém Obrazovka Chaotický obraz, rušení • • Nastavte “P-NR” v menu Obrazu (pro eliminaci rušení). (str. 14) Zkontrolujte blízká elektrická zaĜízení (auto, motocykl, fluorescenþní lampa). Nelze zobrazit žádný obraz • Nejsou “Barevná sytost” nebo “Kontrast” nastaveny na minimum? (str. 14) Rozmazaný nebo zdeformovaný obraz • Znovu nastavte kanály. (str.
Licence Ochrana obchodních známek VGA je ochrannou známkou spoleþnosti International Business Machines Corporation. Macintosh je registrovanou ochrannou známkou spoleþnosti Apple Computer, Inc. S-VGA je registrovanou ochrannou známkou spoleþnosti Video Electronics Standard Association. I když není uvedena zvláštní zmínka o ochranných známkách nČkteré spoleþnosti nebo produktu, tyto ochranné známky jsou plnČ respektovány.
Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (domácnosti) Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou přijata zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu.
