Operating Instructions
9
3. Q-Link verbinding van de Plasma-TV en videorecorder/DVD-recorder via scart- en
RF-kabels
RF-verbinding
Sluit de antenne op de antenne-ingang van de
videorecorder aan en verbind de antenne-uitgang van
de videorecorder met de antenne-ingang ( ) van dit
toestel.
Scart-verbinding
Wanneer de videorecorder is voorzien van een scart-
aansluiting, kan deze ook met een scart-kabel op dit
toestel worden aangesloten.
• Gebruik de AV1 scart-aansluiting van dit toestel voor
een normale videorecorder.
• Gebruik de AV2 scart-aansluiting van dit toestel voor
een S-video videorecorder.
• Gebruik de AV4 scart-aansluiting van dit toestel voor
een S-video videorecorder.
Opmerkingen:
• De vereiste apparatuur en kabels zijn niet
bijgeleverd.
• Zie blz. 44 en 45 voor nadere bijzonderheden
betreffende de audio- en videoverbindingen.
2. De Plasma-TV en de videorecorder/DVD-recorder via scart- en RF-kabels met elkaar
verbinden
RF-verbinding
Sluit de antenne op de antenne-ingang van de
videorecorder aan en verbind de antenne-uitgang van
de videorecorder met de antenne-ingang ( ) van dit
toestel.
Scart-verbinding
De videorecorder moet met een 'voldraads' scart-
kabel op de AV2/AV4 scart-aansluiting van dit toestel
worden aangesloten.
Opmerking:
Als u een “Q-Link” videorecorder gebruikt, moet de AV1
scart-aansluiting van de videorecorder verbonden
worden met de AV2/AV4 scart-aansluiting van dit
toestel. Als uw videorecorder geen “Q-Link”
videorecorder is, raadpleeg dan de gebruiksaanwijzing
van uw videorecorder.
Opmerkingen:
• De vereiste apparatuur en kabels zijn niet
bijgeleverd.
• Zie blz. 44 en 45 voor nadere bijzonderheden
betreffende de audio- en videoverbindingen.
• Zie blz. 10 voor verdere informatie betreffende het
gebruik van dit toestel met een videorecorder en
een satellietontvanger.
R
RGB
VIDEO
S VIDEO VIDEO S VIDEO
L
P
R
P
B
Y
AUDIO OUT
AV 4C
AV4 AV2 AV1
COMPONENT
VIDEO
VIDEO RGB
VIDEORECORDER/
DVD-RECORDER
Plasma-TV
ANTENNE
Antenne-ingang
Antennekabel
Antenne-uitgang
Antenne-ingang
AV1 scart-
aansluitingen
AV1/AV2/AV4
scart-aansluitingen
AV2/AV4 scart-
aansluitingen
R
RGB
VIDEO
S VIDEO VIDEO S VIDEO
L
PR
PB
Y
AUDIO OUT
AV 4C
AV4 AV2 AV1
COMPONENT
VIDEO
VIDEO RGB
ANTENNE
Antenne-ingang
Antenne-ingang
Antenne-uitgang
AV1 scart-
aansluitingen
Antennekabel
VIDEORECORDER/
DVD-RECORDER
Beknopte aanwijzingen voor het in gebruik nemen