Betjeningsvejledning DISPLAY TH-32L Modelnummer LCD- skærm TH-32LHD7E HD7 TH-32LHD7 Den viste illustration er et billede. Læs venligst denne betjeningsvejledning, før De anvender Deres nye apparat, og gem brugsanvisningen til brug i fremtiden.
Kære Panasonic-Kunde! Velkommen i Panasonic-familien. Vi håber, at du får mange års glæde af din nye LCDskærm. Vi anbefaler, at du læser betjeningsvejledningen igennem, før du foretager justeringer. På den måde får du mest ud af produktet. Sørg for at opbevare betjeningsvejledningen inden for rækkevidde, hvis du på et tidspunkt skulle få brug for den. Derudover er det vigtigt, at du gemmer din kvittering og noterer produktets modelnummer og serienummer i feltet på bagsiden af denne vejledning.
VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER ADVARSEL! 1) Produktet må ikke udsættes for dryp eller tilsprøjtning, da dette kan medføre brand eller elektrisk stød. Anbring ikke beholdere med væske (blomstervaser, kopper, kosmetik el.lign.) oven på apparatet (heller ikke på hylder osv. over apparatet). Kilder til åben ild, f.eks. stearinlys, må ikke placeres på eller over apparatet. 2) Fjern ikke afskærmningen, da denne beskytter mod elektrisk stød. Der findes ingen komponenter bag afskærmningen, som du selv kan reparere.
Sikkerhedsforanstaltninger ADVARSEL! Setup Denne LCD- skærm er udelukkenede beregnet til brug med følgende ekstratilbehør. Hvis produktet bruges sammen med andre typer ekstratilbehør, mister skærmen muligvis den fornødne stabilitet med risiko for personskader til følge. (Alt det følgende tilbehør er fremstillet af Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.) • Højttalere ............................................................... TY-SP32L7W-K (sort), TY-SP32L7W-S (sølv) • Hylde.............................
Sikkerhedsforanstaltninger Brug af LCD-skærmen LCD-skærmen er konstrueret til 220-240 V AC, 50/60 Hz. Dæk ikke ventilationshullerne til. • Det kan føre til overophedning af LCD-skærmen, hvilket kan forårsage brand eller beskadige LCD-skærmen. Stik ikke fremmedlegemer ind i LCD-skærmen. • Stik ikke metaldele eller brandbare dele ind i ventilationshullerne, og undlad at tabe disse dele på LCD-skærmen, da dette kan medføre brand eller elektrisk stød.
Sikkerhedsforanstaltninger FORSIGTIG! Brug af LCD-skærmen Anbring ikke dine hænder, dit ansigt eller genstande tæt på LCD-skærmens ventilationshuller. • Der kommer varm luft ud af ventilationshullerne, og toppen af LCD-skærmen er varm. Anbring ikke dine hænder eller dit ansigt eller andre objekter, som ikke kan tåle varme, på dette sted, da det kan medføre forbrændinger eller deformation. Sørg for at trække alle kabler ud, inden LCD-skærmen flyttes.
Tilbehør Medfølgende tilbehør Kontrollér, at du har fået det tilbehør og de dele, der er vist Betjeningsvejledning Fjernbetjening EUR646538 Batterier til fjernbetjening (2 × R6 (UM3)-størrelse) Pan europeisu garanti INPUT SURROUND VOL N PICTURE MULTI PIP R SET UP SOUND SWAP SELECT PICTURE POS. /SIZE ZOOM MOVE ASPECT OFF TIMER PC DISPLAY Netledning Fastgøringsbånd × 2 Ferritkerne (lille) × 2 Ferritkerne (stor) × 2 Batterier til fjernbetjeningen Kræver to R6 batterier. 1.
Tilslutninger Når der tilsluttes højttalere, må der kunne anvendes de specielle ekstratilbehørshøjttalere. Se betjeningsvejledningen til højttalerne for detaljer om installation af disse. Højttalere (ekstratilbehør) 1 2 R AUDIO L IN VIDEO IN S VIDEO IN VIDEO OUT AV R AUDIO L VD HD PR/CR/R PB/CB/B Y/G COMPONENT/RGB IN SLOT 1 SLOT 2 Højttalerbøsninger (højre) 1 AUDIO PC IN Højttalerbøsninger (venstre) SERIAL Tilslutning af netledning (se side 12) 2 – Fastgøringsbånd til netledning 1.
Tilslutninger Sådan tilslutter du PC-indgangsbøsningerne Computer AUDIO PC IN TH-32LHD7 Adapter (om nødvendigt) D-sub 15p RGB PC-kabel Mindre end 10 cm Ferritkerne (lille) (medfølger) Mindre end 10 cm Audio Stereo jack-stik Tilslut et kabel, der svarer til audioudgangsbøsningen på computeren.
Tilslutninger Sådan tilslutter du bøsningen SERIAL SERIAL-bøsningen bruges, når du styrer LCD-skærmen ved hjælp af en computer. Computer 6 1 Ferritkerne (stor) (medfølger) RS-232C Lige kabel SERIAL 7 2 8 3 9 4 5 Benenes placering i RS232C-konverterkablet Installation af ferritkernen (stor) Mindre end 10 cm D-sub 9p Åbn Bemærk: • Anvend RS-232C-kablet til at tilslutte en computer til LCD-skærmen. • Den viste computer tjener kun som illustrationseksempel.
Tilslutninger Tilslutning af AV & COMPONENT COMPONENT VIDEO OUT RR Eksempel på indgangssignalkilde PB Y, PB, PR, OUT DVD RCA-BNCadapter stik Y L Digitalt TV-SET-TOP-BOX (DTV-STB) AUDIO OUT R R AUDIO L IN VIDEO IN S VIDEO IN SLOT 1 R AUDIO IN L VIDEO IN S VIDEO IN VIDEO OUT AV R AUDIO L PR/CR/R PB/CB/B VIDEO OUT AV R AUDIO L VD HD PR/CR/R PB/CB/B Y/G COMPONENT/RGB IN SLOT 2 AUDIO PC IN SERIAL Y/G COMPONENT/RGB IN SLOT1 PC SLOT2 IN Eksempel på indgangssignalkilde MONI
Tænd og sluk for strømmen Tilslutning af netledningen til LCD-skærmen. Fastgør netledningen omhyggeligt til LCDskærmen ved hjælp af klemmen. (se side 8) R AUDIO L IN VIDEO IN VIDEO OUT R AUDIO L AV S VIDEO IN SLOT 1 VD HD PR/CR/R PB/CB/B Y/G COMPONENT/RGB IN SLOT 2 AUDIO PC IN SERIAL Sæt netstikket i en stikkontakt i væggen Bemærk: Formen på netstik varierer fra land til land. Netstikket, der er vist til højre, er derfor muligvis af samme type som det, der sidder på dit apparat.
Oprindelige indstillinger Valg af inputsignal Vælg indgangssignalerne der skal tilsluttes ved at installere det optionelle terminalkort. INPUT INPUT Tryk her for at vælge det indgangssignal, der skal afspilles fra udstyret, som er tilsluttet til LCD-skærmen. SURROUND VOL Indgangssignalerne ændres som følger: INPUT1 INPUT2 N R PC IN PICTURE MULTI PIP Bemærk: • Det er også muligt at vælge ved at trykke på knappen INPUT på enheden.
Grundlæggende betjeningsfunktioner C.A.T.S. sensor C.A.T.S. (Contrast Automatic Tracking System) C.A.T.S. registrerer automatisk omgivelsernes lysforhold og justerer lysstyrke og gradation i henhold til forholdene for at optimere konstrast. (Virker når Picture Mode er sat til Auto.
Grundlæggende betjeningsfunktioner Standby-knap (TÆND/SLUK) LCD-skærmens netledning skal først sættes i en stikkontakt, og derefter skal der tændes på hovedafbryderen (se side 12). Tryk på denne knap for at tænde LCD-skærmen fra standby-tilstanden. Tryk igen på knappen for at slukke LCD-skærmen og igen anbringe denne i standby-tilstanden. Ambience-knap (SURROUND) Surround-funktionen slås til eller fra, hver gang man trykker på SURROUND-knappen. Fordelene ved surround-lyd er enorme.
Skærmmenu vejledningen Til justeringsmenuen “Picture” (se side 21) Picture Normalise Man kan også trykke på MENUknappen på apparatet. vælge. 1/2 Normal Normal Picture Mode Back Light Contrast Brightness Colour Tint Sharpness INPUT 20 25 0 0 0 3 MENU -/ +/ VOL ENTER/ Hver gang der trykkes på MENUknappen skifte menuskærmen. Picture 2/2 Normal visning Skærmbillede Setup Lyd Picture Pos.
Skærmmenu vejledningen [fra apparatet] 2 Tryk for at få R adgang til hver justeringsmenu. INPUT MENU -/ VOL +/ Tryk på R knappen for at vende tilbage til den foregående menuskærm. ENTER/ Tryk her for at gå til den næste menuskærm. Til “Signal” skærm for “AV (S Video)” (se side 28, 29) [ AV ] Signal On Auto Off 4:3 Off 3D Y/C Filter (NTSC) Colour system Cinema reality Panasonic Auto (4 : 3) P-NR [ RGB ] Sync Cinema reality P-NR kHz V-Freq. Hz 60.
ASPECT-kontrol LCD-skærmen giver dig mulighed for at se billedet i dets maksimale størrelse, herunder widescreen-biografformat. ASPECT INPUT Tryk flere gange for at flytte gennem aspektindstillingerne: 4:3 Zoom Panasonic Auto [fra apparatet] INPUT MENU -/ VOL +/ 16 : 9 Just SURROUND VOL N R Aspektindstillingen skifter hver gang der trykkes på ENTERknappen.
Justering af Picture Pos./Size 1 PICTURE POS. /SIZE Tryk for at vise “Picture Pos. /Size” skærmen. Tryk for at vise “H-Pos / H-Size / V-Pos / V-Size / Clock Phase” skærmen. 2 INPUT SURROUND VOL N PICTURE MULTI PIP 3 Tryk for at justere Pos. / Size. PICTURE POS. /SIZE PC R SOUND SWAP SET UP SELECT ZOOM MOVE ASPECT OFF TIMER Under indgangssignalet “AV(S Video)”, “Component” og “DVI”. 4 R Picture Pos. /Size Tryk for at forlade indstillingen til foretagelse af justeringer.
MULTI PIP MULTI PIP Tryk flere gange. Hver gang der trykkes på knappen vil hovedbilledet og subbilledet blive vist som illustreret herunder.
Billedjusteringer 1 PICTURE Tryk på knappen for at vise menuen “Picture”. INPUT SURROUND VOL 2 Vælg punkter, der ønskes justeret. N R Tryk for at vælge menuen for det punkt, der ønskes justeret. PICTURE Vælg det ønskede niveau, mens billedet bag skærmmenuen betragtes. MULTI PIP SOUND SWAP PICTURE POS. /SIZE Picture Normalise SET UP SELECT ZOOM MOVE ASPECT 1/2 Tryk på knappen “ ” eller “ ” for at skifte mellem indstillingerne.
Billedjusteringer Menupunkt Effekt Back Light (Baglys) Mørkere Contrast (kontrast) Mindre Brightness (lysstyrke) Colour (farvemætning) Tint (tone) Sharpness (skarphed) Mørkere Bemærk: • Indstillingerne for “Colour” og “Tint” kan ikke justeres for “RGB/PC” og “DVI” indgangssignaler. • Du kan ændre niveauet for hver funktion (Back Light, Contrast, Brightness, Colour, Tint, Sharpness) for hver billedindstilling.
Lydjustering 1 SOUND INPUT Tryk for at vise “Sound” skærmmenuen. SURROUND VOL 2 N R Vælg punkter, der ønskes justeret. Tryk for at vælge menuen for det punkt, der ønskes justeret. PICTURE MULTI PIP Vælg det ønskede niveau, mens der lyttes til lyden. SOUND SWAP SET UP SELECT PICTURE POS. /SIZE ZOOM MOVE ASPECT OFF TIMER PC DISPLAY Bass Justerer baslyden. Sound Normalise Treble Justerer diskanten. Balance Justerer balancen mellem lyden i venstre og højre kanal.
Digital Zoom Dette viser en forstørrelse af den specificerede del af det viste billede. 1 Vis “Operation Guide”. ZOOM MOVE Tryk for at åbne Digital Zoom. “Operation Guide” vises. Exit 1 Under digital zoom er det kun de følgende knapper, der kan anvendes. [Fjernbetjening] SURROUND-knap [Apparatet] INPUT MUTE knap SURROUND VOL N PICTURE MULTI PIP PICTURE POS.
PRESENT TIME Setup / Set up TIMER Timeren kan bruges til at tænde eller slukke LCD-skærmen. INPUT Før timerindstilling forsøges udført, skal man kontrollere PRESENT TIME, og justere klokkeslættet, hvis dette er påkrævet. Indstil derefter POWER ON Time / POWER OFF Time tidspunktet. SURROUND VOL R N 1 SET UP Tryk her for at få vist “Setup” skærmen. PICTURE MULTI PIP 2 Tryk for at vælge Set up TIMER eller PRESENT TIME Setup.
PRESENT TIME Setup / Set up TIMER Set up TIMER (Timerindstilling) Vis Set up TIMER skærmen. 1 Tryk for at vælge. POWER ON Time/POWER OFF Time. Set up TIMER PRESENT TIME 99:99 Off POWER ON Function Tryk for at indstille 0:00 POWER ON Time POWER ON Time/POWER OFF Time. Off POWER OFF Function knappen: Frem POWER OFF Time 0:00 knappen: Tilbage Bemærk: • Ved et enkelt tryk på knappen “ ” eller “ ” skifter POWER ON Time/POWER OFF Time i 1 minuts intervaller.
Reducerer strømforbrug • Power save: Når denne funktion er sat til On, undertrykkes lysniveauet på LCD-skærmen, således at strømforbruget reduceres. • Standby save: Når denne funktion er sat til On, reduceres mikrocomputerens strømforbrug under strømforsyningsstandby (se side 12, 14-15), således at den strøm, som apparatet forbruger i standby, reduceres. • Power management: Apparatets strømforsyning sættes til On eller Off, afhængigt af om der er et signal under PC indgangsindstilling.
Setup-menu for indgangssignaler Component / RGB-in select Vælg indgangssignalerne, der skal tilsluttes ved at installere det optionelle terminalkort. (Se servicemanualen, der følger med det optionelle terminalkort.) Vælg indstillingen, så denne passer med signalerne fra den kilde, der er tilsluttet til Component/RGB indgangsbøsningerne. Y, PB, PR-signaler “Component” R, G, B, HD, VD-signaler “RGB” INPUT 1 SURROUND SET UP VOL Tryk her for at få vist “Setup” skærmen.
Setup-menu for indgangssignaler Colour system / Panasonic Auto Vælg Signal fra menuen “Setup” under AV(S Video) indgangssignal. (“Signal [AV]” skærmmenuen vises.) Setup 1/2 Signal Component/RGB-in select Tryk for at vælge “Colour system” eller “Panasonic Auto”. RGB PC Off Off Off Off English (UK) Input label Power save Standby save Power management Auto power off OSD Language Tryk for at vælge hver funktion.
Setup-menu for indgangssignaler Sync Vælg Signal fra menuen “Setup” under input af RGB signal. 1 Tryk for at indstille. Setup 1/2 Signal Component/RGB-in select Input label Power save Standby save Power management Auto power off OSD Language RGB PC Off Off Off Off English (UK) Tryk på knappen ACTION ( ) 2 R Tryk for at forlade indstillingen til foretagelse af justeringer. [ RGB ] Signal Sync Cinema reality P-NR Auto Off Off H-Freq. 33.8 kHz V-Freq. Hz 60.
Leveringstilstand Med denne funktion kan du nulstille apparatet til fabriksindstillingerne. INPUT 1 SURROUND SET UP VOL Tryk her for at få vist “Setup” skærmen. 2 Tryk her for at vælge “OSD Language”. PICTURE MULTI PIP 3 R N Tryk her, og hold inde, indtil SHIPPING-skærmen vises. Setup SOUND SWAP SET UP SELECT ZOOM MOVE 1/2 Signal Component/RGB-in select 4 Tryk her for at vælge “YES”.
Fejlfinding Inden du beder om service, bør du fastslå symptomerne og foretage-nogle enkle check, som vist nedenfor. Symptomer Skærmbillede Check Lyd Elektriske apparater Biler/motorcykler Lysstofrør Forstyrrelser Støj Normalt billede Ingen lyd Intet billede Ingen lyd Intet billede Normal lyd Hvis der registreres et indgangssignal med et farvesystem, et format eller en frekvens, der ikke understøttes, vises kun indgangsbøsningsindikatoren. Ingen farver Normal lyd Farveindstillinger sat til min.
VIDEO/KOMPONENT/RGB/PC input signaler VIDEO-indgang [gældende ved Multi Screen og Digital Zoom] Horisontal Vertikal Signalnavn frekvens (kHz) frekvens (Hz) 1 NTSC 15,73 59,94 2 PAL 15,63 50,00 3 PAL60 15,73 59,94 4 SECAM 15,63 50,00 5 Modificeret NTSC 15,73 59,94 Anvendelige indgangssignaler for PC-indgang (D-sub 15P) (mærke) Horisontal Vertikal Signalnavn frekvens (kHz) frekvens (Hz) 1 525 (480) / 60i 15,73 59,94 2 525 (480) / 60p 31,47 59,94 3 625 (575) / 50i 15,63 50,00 4 625 (575) / 50p 31,25 50,00 5 75
Specifikationer Strømkilde Effektforbrug Normal brug I standby-tilstand I slukket tilstand LCD-skærmpanel Kontrastforhold Skærmstørrelse (Antal pixel) Driftsbetingelser Temperatur Fugtighed Anvendelige signaler Farvesystem Scanningsformat PC-signaler TH-32LHD7E 220 - 240 V AC, 50/60 Hz 165 W Gem deaktiveret 1,0 W, Gem aktiveret 0,8 W 0,4 W 1.366 × 768 pixel widescreen LCD-panel. 800:1 697,7 mm (B) × 392,3 mm (H) × 800,4 mm (diagonalt) 1.049.088 (1.366 (B) × 768 (H)) [4.
Oplysninger til brugerne om afhændelse af elektriske apparater og elektronisk udstyr (private husholdninger) Når produkter og/eller medfølgende dokumenter indeholder dette symbol, betyder det, at elektriske apparater og elektronisk udstyr ikke må smides ud sammen med det almindelige husholdningsaffald. For at sikre en korrekt behandling, indsamling og genbrug, skal du aflevere disse produkter på dertil indrettede indsamlingssteder, hvor de vil blive modtaget uden ekstra omkostninger.
