Operating instructions
ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
١
Start ﺀﺪﺒﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ
.”Start• ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ
ﻑﺎﻘﻳﻹ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻔﺘﺨﺗ
.ﺭﺯ ﻱﺃ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ
ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺳ ،ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺪﻨﻋ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻤﻋ ﻑﺎﻘﻳﺇ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﻴﺗﺎﺠﻴﻧ ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ
:(Negative image) ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﻦﻟ .ﲔﻤﻴﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻦﻣ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻂﳋﺍ ﻙ
ﹼ
ﺮﺤﺘﻳ :(Scrolling bar only) ﻂﻘﻓ ﺐﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺩﻮﻤﻋ
.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ
ﻑﻮﺳ ﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻉﻮﺼﻧ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺳ :(Overlay scrolling bar) ﺐﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺩﻮﻤﻋ ﺔﻴﻄﻐﺗ
.ﻪﻴﻠﻋ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﺐﻠﻘﻨﻳ
.ﺀﺎﻀﻴﺑ ﺎﻬﻠﻛ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺢﺒﺼﺘﺳ :(White screen) ﺀﺎﻀﻴﺑ ﺔﺷﺎﺷ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.”ﺀﺎﻀﻴﺑ ﺔﺷﺎﺷ• ﻭ ”ﻂﻘﻓ ﺐﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺩﻮﻤﻋ• ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﻜﳝ ،4k2k ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻲﻫ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
Screensaver
Start
Function
Negative image
Screensaver
Start
Function
Negative image
Screensaver
Start
Function
Negative image
٢
(ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺀﺎﻘﺒﺘﺳﺍ ﻊﻨﳌ) ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ
Scrolling bar only
Overlay scrolling bar
Negative image
White screen
.ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺪﳌ ،4:3 ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧﻭ ،ﺔﻨﻛﺎﺳ ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻌﺗ ﻻ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ ،ﺔﺿﻭﺮﻌﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺀﺎﻘﺑﺇ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻢﺘﻳ ،ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﻭﺃ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﺓﺪﻫﺎﺸﳌﺍ ﻝﻼﺧ
.ﺔﺴﻠﺳ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻞﻜﻟ ﺭﺎﻃﺇ ٢٤ ﻝﺪﻌﲟ ﺔﻄﻘﺘﻠﳌﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ
Off On
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻣ 24p ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻞﺧﺪﻟ ﻂﻘﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻦﻜﳝ
.ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﻭﺃ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ
Setup ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻞﺧﺩﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ
ﺮﺘﺧﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
ﺭﺎﻃﺇ ٢٤ ﻝ
ﹼ
ﺪﻌﲟ ﺔﻄﻘﺘﻠﳌﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺭﻮﺼﻠﻟ
.ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻞﻜﻟ
60Hz 48Hz
.ﺮﺒﻛﺃ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺭﻮﺻ ﺝﺍﺮﺧﻹ ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﺩﺪﻋ ﺪﻳﺰﻳ :60Hz
.ﻢﻠﻴﻔﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺭﻮﺻ ﺝﺮﺨﺘﺴﻳ :48Hz
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻣ 24p ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻞﺧﺪﻟ ﻂﻘﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻦﻜﳝ
24p SMOOTH FILM •3D 24p Film Display •
HDMI Range
•
.HDMI 2 ﻭ HDMI 1 ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﻦﻣ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹ ﺎ
ﹰ
ﻌﺒﺗ ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﻯﺪﳌﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ
Video(16-235) Full(0-255) Auto
ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺹﺎﳋﺍ HDMI ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﺝﺮﺧ :ﻝﺎﺜﳌﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺖﻠﺻﻭ ﺍﺫﺇ
:Video(16-235)
ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ HDMI ﻑﺮﻃ ﺝﺮﺧ :ﻝﺎﺜﻣ ،ﻞﻣﺎﻛ ﻯﺪﻣ ﻲﻫ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ :Full(0-255)
.ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹ ﺎ
ﹰ
ﻌﺒﺗ ”Full(0-255)• ﻭ ”Video(16-235)• ﲔﺑ ﺎ
ﹰ
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﻯﺪﳌﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ :Auto
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻂﻘﻓ HDMI 2 ﻭ HDMI 1 ﻑﺮﻃ ﻞﺧﺪﻟ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻦﻜﳝ
.4K SDI IN ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺎﻬﻨﻴﻜﲤ ﻢﺘﻳ
.4K SDI INﻑﺮﻄﻠﻟ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺔﻐﻴﺻ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ
:24p/٣٨٤٠ ﻭﺃ 30p/٣٨٤٠ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻞﺧﺪﻟ
Auto YCbCr(4:4:4) 10bit RGB(4:4:4) 10bit YCbCr(4:2:2) 12bit YCbCr(4:4:4) 12bit
RGB(4:4:4) 12bit
:24p/٤٠٩٦ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻞﺧﺪﻟ
Auto RGB(4:4:4) 12bit XYZ(4:4:4) 12bit
.ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹ ﺎ
ﹰ
ﻌﺒﺗ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺔﻐﻴﺻ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺎ
ﹰ
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻡﻮﻘﺗ :ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
SDI Signal Format •
٣٧
ﺮﻴﻴﻐﺗ
3D Settings
Screensaver
Extended life settings
Input label
Off
PC Power management
Off
Auto power off
Off
OSD Language
English
(
UK
)
Power save
Setup
Signal