Operating instructions

٢٣
Pos. /Size ﻂﺒﺿ
H-Pos.ﻲﻘﻓﻷﺍ ﻊﺿﻮﳌﺍ ﻂﺒﺿV-Pos.ﻱﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﻊﺿﻮﳌﺍ ﻂﺒﺿ
H-Size.ﻲﻘﻓﻷﺍ ﺱﺎﻘﳌﺍ ﻂﺒﺿV-Size.ﻱﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﺱﺎﻘﳌﺍ ﻂﺒﺿ
Dot Clock(PC ﻭ RGB ﻞﺧﺩ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺀﺎﻨﺛﺃ)
ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﻢﻘﻳ ،ﺍﺬﻫ ﺙﺪﺣ ﺍﺫﺇ .ﻲﻄﳋﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﺕﺍﺮﺘﻓ ﻰﻠﻋ (ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ) ﻲﻄﺧ ﻂﻤﻨﺑ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻗ
.ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﳊﺍ ﻰﻟﺇ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻞﻴﻠﻘﺗ
Clock
Phase
(PC ﻭ RGB ﻞﺧﺩ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺀﺎﻨﺛﺃ)
.ﻩ
ﹼ
ﻮﺸﺘﻟﺍﻭ ﺵﺎﻌﺗﺭﻻﺍ ﻦﻣ ﺺ
ﹼ
ﻠﺨﺘﻟﺍ
Over scan
.On/Off ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﻲﻗﻮﻔﻟﺍ ﺢﺴﳌﺍ ﺭﺩﺃ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﻞﻴﻜﺸﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ
،60p · 50p · 30p · 25p · 24p · 24sF · 60i · 50i / (1080) 1125 ،750 /50p ،750/60p ،625p ،625i ،525p ،525i
(HDMI ،SDI ،DVI ،RGB) 50i / (1080) 1250
On Off
:ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
.
“V-Size”ﻭ “H-Size” ﻂﺒﺿ ﻦﻜﳝ ﻻ ،“Off” ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺪﻨﻋ •
.ﺔﳊﺎﺻ ﺮﻴﻏ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﻮﻜﺗ ﻑﻮﺳ ،“On” ﻰﻠﻋ “Under scan” ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺪﻨﻋ •
Clamp
Position
(RGB ﻞﺧﺩ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺀﺎﻨﺛﺃ)
ﻭﺃ ﺾﻔﺨﻨﳌﺍ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﺀﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﻂﺒﻀﻳ
.ﺮﻀﺧﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺎﻬﻧﻮﻠﺗ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﻰﻠﺜﳌﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ
(ﻢﻴﺘﻌﺘﻟﺍ) ﺾﻔﺨﻨﳌﺍ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺀﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻸﻟ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﻢﻴﺘﻌﺗ ﻞﻗﺃ ﺐﺒﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻲﻫ ﻰﻠﺜﳌﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ←
ﺮﻀﺧﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺀﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻥﻮﻠﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﻢﻴﺘﻌﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﻥﺃ ﻥﻭﺪﺑ ﺭﺍﺮﻀﺧﻻﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻲﻫ ﻰﻠﺜﳌﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ←
Under scan.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺠﺣ ﻂﺒﻀﻳ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻢﺠﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﻳ :Off ﻑﺎﻘﻳﺇ
.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻢﺠﳊﺍ ﻦﻣ 95% ﻲﻟﺍﻮﺣ ﻎﻠﺒﺗ ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺠﺣ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ :On ﻞﻴﻐﺸﺗ
Off On
:ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
ﻰﻠﻋ “Studio mode” ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ .“On” ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺭﺎﻴﳋﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ “Studio mode” ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ “Under scan” ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻦﻜﳝ •
(٤٣ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧﺍ) .ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ ﺭ
ﹼ
ﺬﻌﺘﻳﻭ “Off” ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ،“Off”
؛ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻓﻮﺘﺗ •
،1125/24p ،1125/25p ،1125/24sF ،1125/50i ،1125/60i ،750/50p ،750/60p ،625p ،526i ،525p ،525i
(HDMI ،SDI ،DVI ،RGB) 1250/50i ،1125/50p ،1125/60p ،1125/30p
.“Pos. /Size” ﻲﻓ “V-Pos” ﻭ “H-Pos” ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻦﻜﳝ ،”On” ﻰﻠﻋ “Under scan” ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺪﻨﻋ •
.SDI ﻭ DVI ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﳌﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﺹﻮﺼﺨﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﺟﺍﺭ •