Operating instructions

١٨
ENTER/
(ﻊﻨﺼﳌﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ) Mode1
:(50p • 50i / (575) 625 ،60p • 60i / (480) 525) SD ﻲﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻞﺧﺩ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ :PC ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻞﺧﺩ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
:[50p • 60p / (720) 750 ،50i / (1080) 1250 ،24sF • 30p • 25p • 24p • 50p • 60p • 50i • 60i / (1080) 1125] HD ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻞﺧﺩ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
Mode2
:(50p • 50i / (575) 625 ،60p • 60i / (480) 525) SD ﻲﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻞﺧﺩ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ :PC ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻞﺧﺩ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
:[50p • 60p / (720) 750 ،50i / (1080) 1250 ،24sF • 30p • 25p • 24p • 50p • 60p • 50i • 60i / (1080) 1125] HD ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻞﺧﺩ ﻞﺟﺃ ﻥ ﻡ
All Aspect
:(50p • 50i / (575) 625 ،60p • 60i / (480) 525) SD ﻲﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻞﺧﺩ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ :PC ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻞﺧﺩ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
:[50p • 60p / (720) 750 ،50i / (1080) 1250 ،24sF • 30p • 25p • 24p • 50p • 60p • 50i • 60i / (1080) 1125] HD ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻞﺧﺩ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
:ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻊﺿﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺛ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺽﺍﺮﻏﻷﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻡﺎﻋ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺖﻌﺿﻭ ﺍﺫﺇ ﻚﻧﺃ ﺭﺬﺣ ﻰﻠﻋ ﻦﻛ •
ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﺦﺴﻧ ﻕﻮﻘﺣ ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﺽﺮﻋ ﺭﺬﺤﻳ .ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻖﺣ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺖﲢ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊ
ﹰ
ﺎﻜﻬﺘﻨﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﻭﺃ ﺺﻴﻠﻘﺘﻟ
.ﺦﺳ ﻦﻟﺍ ﻖﺣ ﻚﻟﺎﳌ ﺔﻘﺒﺴﳌﺍ ﺔﻘﻓﺍﻮﳌﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻳﺭﺎﲡ ﺽﺍﺮﻏﺃ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﺹﺎﺨﺷﻸﻟ
.ﻞﺧﺩ ﻑﺮﻃ ﻞﻜﻟ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﻆﻔﺤ
ﹸ
ﻳ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻊﺿﻭ •
.ﺎﻣﺯﻼﺒﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻰﻘﺒﺘﻟ ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﻢﺋﺍﺩ ﺀﺎﻘﺒﺘﺳﺍ ﺐﺒﺴﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﺚﻴﺣ ،ﺓﺪﺘﳑ ﺓﺮﺘﻔﻟ 4:3 ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ •
ASPECT ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
4:3 FullZoom1
Just
Zoom2
Zoom3
4:3
16:9 14:9
4:3Zoom116:9 Zoom2Zoom314:9Just 4:3Zoom16:9
:ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﲔﺑ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻂﻐﺿﺇ
.(٤٦ ﺔﺤﻔﺻ) “ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺔﻤﺋﺎﻗ” ﻰﻟﺇ ﺮﻈﻧﺍ ﺀﺎﺟﺮﻟﺍ ،ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻊﺿﻭ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻀﻳﺮﻌﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺔﻐﻴﺻ ﺭﻮﺻ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﲟ ،ﺎﻬﻟ ﻦﻜﳑ ﺱﺎﻘﻣ ﻰﺼﻗﺄﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﲟ ﻊﺘﻤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ ﺎﻣﺯﻼﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻊﺿﻭ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ”Aspect mode• ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﻢﻗ .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﻦﻣ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻊﺿﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﳝ
(٤٣ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧﺍ) .Options
All Aspect ،Mode2 ،Mode1
.”Mode1• ﻲﻫ ﻊﻨﺼﳌﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ
[4k2k ﺓﺭﺎﺷﺇﻭ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺭﻮﺼﻠﻟ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻊﺿﻭ]
.ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ ﺭ
ﹼ
ﺬﻌﺘﻳﻭ ”16:9• ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ
4:3Zoom16:9
4:3Zoom16:9
4:3 FullZoom116:9Just1 Zoom2Zoom314:9Just24:3 (1)4:3 (2)
4:3 FullZoom
Just
4:3
16:9
4:316:9
Zoom
Just
[ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻦﻣ]
.ENTER ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺰﻟ ﺔﻄﻐﺿ ﻞﻛ ﻊﻣ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻊﺿﻭ ﺮ
ﹼ
ﻴﻐﺘﻳ
ﻦﳝﻷﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﺢﻄﺳ
4:3Zoom116:9Just Zoom2Zoom314:9