Operating Instructions

٦١
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻊﺿﻭ
ﺓﺮﺒﻜﻣ ﺔﺷﺎﺷ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﻒﺻﻮﻟﺍ
:All Aspect
On
ﻊﻨﺼﳌﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ
Off :All Aspect
16:916:9
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻸﳝ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ
ﺔﺒﺴﻧ ﺕﺍﺫ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻲﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳﻭ ،
ﹰ
ﺎﻴﻘﻓﺃ ٣:٤ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
.٩:١٦ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﻫﻮﺸﳌﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ
14:914:9
ﺔﺒﺴﻧ ﺕﺍﺫ Letterbox ﺲﻛﻮﺑﺮﺘﻟ ﻢﺠﳊﺍ ﺕﺍﺫ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻢﺘﻳ
ﻥﻮﻜﺗﻭ
ﹰ
ﺎﻴﺳﺃﺭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻸﳝ ﺚﻴﺤﺑ
ﹰ
ﺎﻴﻘﻓﺃﻭ
ﹰ
ﺎﻴﺳﺃﺭ ٩:١٤ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
.
ﹰ
ﺎﻴﻘﻓﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ
ﹰ
ﻼﻴﻠﻗ ﺮﻐﺻﺃ
.ﺭﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍﻭ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﲔﺘﻓﺎﳊﺍ ﻊﻄﻗ ﻢﺘﻳ
ﻰﻨﻤﻴﻟﺍﻭ ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﲔﺘﻓﺎﳊﺍ ﺪﻨﻋ ﲔﺘﻴﺒﻧﺎﳉﺍ ﲔﺘﺣﻮﻠﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ
.ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ
Just
Just
ﻪﻳﻮﺸﺗ ﻞﻘﻳ ﺚﻴﺤﺑ
ﹰ
ﺎﻴﻘﻓﺃ ٣:٤ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺕﺍﺫ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻢﺘﻳ
ﲔﺘﻓﺎﳊﺍ ﻝﻮﺣ ﻲﺘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﳌﺍ ﺽﺮﻋ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻢﺘﻳ .ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﳊﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
.
ﹰ
ﻼﻴﻠﻗ ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻰﻨﻤﻴﻟﺍﻭ ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ
Just1
Just2-
ﺔﺒﺴﻧ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﲔﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ٣:٤ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺕﺍﺫ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻢﺘﻳ
.ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﳊﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻪﻳﻮﺸﺗ ﻞﻘﻳ ﺚﻴﺤﺑ
ﹰ
ﺎﻴﻘﻓﺃ ٩:١٦ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
.ﺭﻮﺼﻠﻟ ﻰﻨﻤﻴﻟﺍﻭ ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﲔﺘﻓﺎﳊﺍ ﻊﻄﻗ ﻢﺘﻳ
ﻰﻨﻤﻴﻟﺍﻭ ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﲔﺘﻓﺎﳊﺍ ﻝﻮﺣ ﻲﺘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﳌﺍ ﺽﺮﻋ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻢﺘﻳ
.
ﹰ
ﻼﻴﻠﻗ ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ
4:3
4:3
.ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﻢﻫﺩﺎﻌﺑﺃ ﺔﺒﺴﻨﺑ ٣:٤ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺕﺍﺫ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ
ﻰﻨﻤﻴﻟﺍﻭ ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﲔﺘﻓﺎﳊﺍ ﺪﻨﻋ ﲔﺘﻴﺒﻧﺎﳉﺍ ﲔﺘﺣﻮﻠﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ
.ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ
4:3 (1)
4:3 (2)-
ﺔﺒﺴﻧ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﲔﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ٣:٤ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺕﺍﺫ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ
.ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﻢﻫﺩﺎﻌﺑﺃ ﺔﺒﺴﻨﺑ ٩:١٦ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
.ﲔﺘﻴﺒﻧﺎﳉﺍ ﲔﺘﺣﻮﻠﻟﺎﺑ ﻰﻨﻤﻴﻟﺍﻭ ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﲔﺘﻓﺎﳊﺍ ﺐﺠﺣ ﻢﺘﻳ
4:3 Full4:3 Full
ﺔﺒﺴﻧ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﲔﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ٣:٤ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺕﺍﺫ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻢﺘﻳ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻸﳝ ﺚﻴﺤﺑ
ﹰ
ﺎﻴﻘﻓﺃ ٩:١٦ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
.ﺭﻮﺼﻠﻟ ﻰﻨﻤﻴﻟﺍﻭ ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﲔﺘﻓﺎﳊﺍ ﻊﻄﻗ ﻢﺘﻳ
Zoom
Zoom1
ﺔﺒﺴﻧ ﺕﺍﺫ Letterbox ﺲﻛﻮﺑﺮﺘﻟ ﻢﺠﺤﺑ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻢﺘﻳ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻸﳝ ﺚﻴﺤﺑ
ﹰ
ﺎﻴﻘﻓﺃﻭ
ﹰ
ﺎﻴﺳﺃﺭ ٩:١٦ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
.ﺭﻮﺼﻠﻟ ﻰﻠﻔﺴﻟﺍﻭ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﲔﺘﻓﺎﳊﺍ ﻊﻄﻗ ﻢﺘﻳ
Zoom1
Zoom2Zoom2
ﺔﺒﺴﻧ ﺕﺍﺫ Letterbox ﺲﻛﻮﺑﺮﺘﻟ ﻢﺠﳊﺍ ﺕﺍﺫ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻢﺘﻳ
ﹰ
ﺎﻴﻘﻓﺃﻭ
ﹰ
ﺎﻴﺳﺃﺭ ٩:١٦ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﲔﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ١:٢.٣٥ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻸﳝ ﺚﻴﺤﺑ
ﲔﺘﻓﺎﳊﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍﻭ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﲔﺘﻓﺎﳊﺍ ﻊﻄﻗ ﻢﺘﻳ
.ﻰﻨﻤﻴﻟﺍﻭ ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ
Zoom3Zoom3
ﺔﺒﺴﻧ ﺕﺍﺫ Letterbox ﺲﻛﻮﺑﺮﺘﻟ ﻢﺠﺤﺑ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻢﺘﻳ
ﹰ
ﺎﻴﺳﺃﺭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻸﳝ ﺚﻴﺤﺑ
ﹰ
ﺎﻴﻘﻓﺃﻭ
ﹰ
ﺎﻴﺳﺃﺭ ١:٢.٣٥ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
.
ﹰ
ﺎﻴﻘﻓﺃ
ﹰ
ﻼﻴﻠﻗ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺒﻛﺃ ﻥﻮﻜﻳﻭ
ﲔﺘﻓﺎﳊﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍﻭ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﲔﺘﻓﺎﳊﺍ ﻊﻄﻗ ﻢﺘﻳ
.ﻰﻨﻤﻴﻟﺍﻭ ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ