Operating Instructions
٥٦
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ
PJLink™ ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ
.PJLink™ ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻚﻨﻜﳝﻭ ١ ﺔﺌﻔﻟﺍ PJLink™ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ ﺓﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻂﺒﺿ •
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻋ ﻡﻼﻌﺘﺳﻻﺍ •
ﺔﻣﻮﻋﺪﳌﺍ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ
.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻝﻭﺪﳉﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﺒﻣ PJLink™ ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺓﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺮﻣﺍﻭﺃ
ﺮﻣﻷﺍﻢﻜﺤﺘﻟﺍﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ
POWR
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺱﺎﻴﻘﳌﺍ
”On• ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ = 1 ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ = 0
POWR?ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻋ ﻡﻼﻌﺘﺳﻻﺍ
ﺱﺎﻴﻘﳌﺍ
”On• ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ = 1 ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ = 0
INPTﻞﺧﺪﻟﺍ ﻞﻳﻮﲢ
ﺱﺎﻴﻘﳌﺍ
؟INST ﺮﻣﻷﺍ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﺪﻳﺮﺗ ﻞﻫ
INPT?ﻞﺧﺪﻟﺍ ﻞﻳﻮﲢ ﻦﻋ ﻡﻼﻌﺘﺳﻻﺍ
AVMTﻖﻟﺎﻐﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍﺱﺎﻴﻘﳌﺍ
(ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ = 11 ،(ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻐﻟﺇ) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ = 10
(ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ = 21 ،(
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻐﻟﺇ) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ = 20
(ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻐﻟﺇ) ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻑﺎﻘﻳﺇ = 30
(ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ) ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ = 31
AVMT?ﻖﻟﺎﻐﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻡﻼﻌﺘﺳﻻﺍﺱﺎﻴﻘﳌﺍ
(ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ = 11
(ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ = 21
(ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻐﻟﺇ) ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻑﺎﻘﻳﺇ = 30
(ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ)
ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ = 31
ERST?ﺄﻄﳋﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻋ ﻡﻼﻌﺘﺳﻻﺍﺱﺎﻴﻘﳌﺍ
.2 ﻭﺃ 0 .ﺔﺣﻭﺮﳌﺍ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ ﺩﻮﺟﻭ ﻲﻨﻌﻳ :ﻝﻭﻷﺍ ﺖﻳﺎﺒﻟﺍ
0 :ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺖﻳﺎﺒﻟﺍ
0 :ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺖﻳﺎﺒﻟﺍ
0 :ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺖﻳﺎﺒﻟﺍ
0 :ﺲﻣﺎﳋﺍ ﺖﻳﺎﺒﻟﺍ
.2 ﻭﺃ 0 .ﺮﺧﺁ ﺄﻄﺧ ﺩﻮﺟﻭ ﻲﻨﻌﻳ :ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ ﺖﻳﺎﺒﻟﺍ
:2 - 0 ﺕﺎﺌﻴﻬﺗ ﻰﻨﻌﻣ
ﺄﻄﺧ ﺩﻮﺟﻭ = 2 ،ﺄﻄﳋﺍ ﺪﺻﺭ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ = 0
LAMP?ﺡﺎﺒﺼﳌﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻋ ﻡﻼﻌﺘﺳﻻﺍﻡﻮﻋﺪﻣ ﺮﻴﻏ
INST?ﻞﺧﺪﻟﺍ ﻞﻳﻮﲢ ﺔﺤﺋﻻ ﻦﻋ ﻡﻼﻌﺘﺳﻻﺍﺱﺎﻴﻘﳌﺍ
ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ
ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ 13 ﻰﻟﺇ 11 ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ
(PC) PC IN ﻞﺧﺩ :11
ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺣﺃ ﺔﻴﻓﺮﻄﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ
(SLOT INPUT) SLOT ﻞﺧﺩ :11
(PC) PC IN ﻞﺧﺩ :12
COMPONENT/RGB IN ﻞﺧﺩ :21
(COMPONENT)
(HDMI1) HDMI 1 ﻞﺧﺩ :31
(HDMI3) HDMI 3 ﻞﺧﺩ :33
ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﺔﻴﻓﺮﻄﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ
(SLOT INPUT A) SLOT ﻞﺧﺩ :11
(SLOT INPUT B) SLOT ﻞﺧﺩ :12
(PC) PC IN ﻞﺧﺩ :13
(HDMI2) HDMI 2 ﻞﺧﺩ :32
(HDMI4) HDMI 4 ﻞﺧﺩ :34
NAME?ﺭﻮﺘﻜﻴﺟﻭﺮﺒﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻦﻋ ﻡﻼﻌﺘﺳﻻﺍ(ﻢﺳﻻﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ) ﺔﻏﺭﺎﻔﻟﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﺪﻴﻌﻳ
INF1?ﻊﻧﺎﺼﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻦﻋ ﻡﻼﻌﺘﺳﻻﺍ”Panasonic• ﺪﻴﻌﻳ
INF2?ﻞﻳﺩﻮﳌﺍ ﻢﺳﺍ ﻦﻋ ﻡﻼﻌﺘﺳﻻﺍ(ﺔﺻﻮﺑ 103 ﺱﺎﻘﻣ ﻞﻳﺩﻮﻤﻠﻟ) ”TH-103VX200• ﺪﻴﻌﻳ
INFO?ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ﻡﻼﻌﺘﺳﻻﺍﺭﺍﺪﺻﻻﺍ ﻢﻗﺭ ﺪﻴﻌﻳ
CLSS?ﺔﺌﻔﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ﻡﻼﻌﺘﺳﻻﺍ”1• ﺪﻴﻌﻳ
PJLink™ ﻥﺎﻣﺃ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ
.PJLink
TM
ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻜﻟ ”Panasonic• ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻯﺮﺧﺃ ﻖﻃﺎﻨﻣﻭ ﻝﻭﺩﻭ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍﻭ ﻥﺎﺑﺎﻴﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻓﻮﻗﻮﻣ ﺔﻳﺭﺎﲡ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ PJLink™ •