Operating Instructions

٥٤
ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺩﻮﻨﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
ﺪﻨﺒﻟﺍﻂﺒﻀﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
3D Emitter
.3D ﺕﺍﺭﺎﻈﻨﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﺀﺍﺮﻤﳊﺍ ﺖﲢ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﺀﺍﺮﻤﳊﺍ ﺖﲢ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ :INT
(.ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻓﻮﺘﻣ) 3D ﺔﻴﺻﺎﳋ ﻲﺟﺭﺎﺧ IR TRANSMITTER ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ :EXT
Function button assign 1
Function button assign 2
.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ 2 ﻰﻟﺇ 1 ﻦﻣ FUNCTION ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻢﻗ
.”3D Settings• ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ :3D settings
.(ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ) ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﺎﻴﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻘﻴﻗﺩ 15 ﺪﻌﺑﻭ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻢﺘﻳ :Scrolling bar
.ﻁﺎﳕﺃ ﺔﻌﺒﺳ ﲔﺑ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻂﳕ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ :Test patterns
.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﻂﻘﻓ ﻕﺭﺯﺃ ﻥﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ :Blue only
.”Signal• ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ :Signal
3D Safety Precautions
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻥﻮﻛ ﺀﺎﻨﺛﺃ 3D ﺔﻴﺻﺎﳋ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺀﺎﻔﺧﺍ/ﺽﺮﻋ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻢﺘﻳ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻥﻮﻛ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ 3D ﺔﻴﺻﺎﳋ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ :On
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻥﻮﻛ ﺀﺎﻨﺛﺃ 3D ﺔﻴﺻﺎﳋ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ :Off
.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﲔﺒﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،”Off• ﻰﻟﺇ ”On• ﻦﻣ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺮﻴﻐﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ”YES• ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ
Memory lock
(٣٨ ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟﺍﺭ) .ﺭﻭﺮﻣ ﺕﺎﻤﻠﻛ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺎ
ﹰ
ﻀﻳﺃﻭ .ﺔﻇﻮﻔﶈﺍ ﺕﻼﻳﺎﻓﻭﺮﺒﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﻚﻓ ﻭﺃ ﻞﻔﻗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ
FUNCTION ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﺗ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻢﺘﻳ .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺴﻤﳋﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ FUNCTION ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿ
(ﻩﻼﻋﺃ ﺮﻈﻧﺍ) .Options ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺩﻮﻨﺒﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ”Function button assign 2• ﻭ ”Function button assign 1•
.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﻓﻮﺻﻮﻣ ﻲﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﺠﻣﺮﺒﳌﺍ ﻊﻨﺼﳌﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻥﻮﻜﺗ
3D ﺕﺎﺌﻴﻬﺗ :FUNCTION 1 ﺭﺯ
ﺓﺭﺎﺷﺇ :FUNCTION 2 ﺭﺯ
3D Settings / Signal
Scrolling bar
.”Scrolling bar only• ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ
.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﺧﺪﺗ ،ﺔﻘﻴﻗﺩ 15 ﺪﻌﺑ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ
(3D Settings :ﻝﺎﺜﻣ)
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺀﺎﻔﺧﺇ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ FUNCTION ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿ
Scrolling bar / Test patterns / Blue only
(ﺐﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺩﻮﻤﻋ :ﻝﺎﺜﻣ) ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ
.ﺭﺯ ﻱﺃ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ
Blue only
.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﻂﻘﻓ ﻕﺭﺯﺃ ﻥﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ
.FUNCTION ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ
Test patterns
ﻦﻣ ﺔﻌﺒﺳ) ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻂﳕ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ
.(ﻲﻟﺎﻤﺟﻹﺍ
.
ﺮﻴﻏ ﺭﺯ ﻱﺃ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
(٤٣ ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟﺍﺭ) .“Test Patterns” ﻭﺃ “Scrolling bar” ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻝﻼﺧ “Auto power off” ﻭ “PC Power management” ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺘﻳ
.“YES” ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻂﻐﺿﺇ
.ﻂﻐﺿﺍ
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺃﺪﺒﺗ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
3D3D Picture Display
Normal
Auto
3D Picture Format
3D Settings
3D Picture Sequence
Safety Precautions
Yes No
Function 1
Scrolling bar
YES NO
3D Safety Precautions
If Off is selected, the 3D safety precautions
will not be displayed when power is turned on.
Change Setting?
ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﻃﺮﺷﺃ ﺮﻤﺣﺃ ﺮﻀﺧﺃ
ﺩﻮﺳﺃ
1% ﺓﺬﻓﺎﻧ
ﺭﺎﻃﺇ
(ﲔﺘﻄﻘﻧ × ﲔﻄﺧ)
ﻕﺭﺯﺃ