Operating Instructions
١٤
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﺎﻣﺯﻼﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺩﺩﺮﺘﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺎﻣﺯﻼﺒﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺩﺩﺮﺘﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﺲﺑﺎﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ
(٩ ،٨ ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟﺍﺭ) .ﻡﺰﻠﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻱﺭﺍﺪﳉﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺝﺮﺧ ﺲﺒﻘﲟ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ
:ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺪﻗ ﺍﺬﻟ .ﻯﺮﺧﺃ ﻰﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﻦﻣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﺴﺑﺎﻘﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻒﻠﺘﺨﺗ
•
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ
.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺐ
ﹼ
ﻛﺮﳌﺍ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻮﻫ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﲔﺒﳌﺍ
ﻚﻠﺳ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓ ﻦﻣ
ﹰ
ﻻﻭﺃ
ﹰ
ﺎﻣﺎﲤ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺩﺩﺮﺘﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ •
ﻦﻣ ﺩﺩﺮﺘﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
.ﺲﺒﻘﳌﺍ ﺔﺤﺘﻓ
:ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺎﻣﺯﻼﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﺿﺇ
.ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺮﻀﺧﺃ :ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ
ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
.ﺎﻣﺯﻼﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺇ
(ﺭﺎﻈﺘﻧﺇ) ﺮﻤﺣﺃ :ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ
.ﺎﻣﺯﻼﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺇ
ﺮﻀﺧﺃ :ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻣﺯﻼﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻣﺯﻼﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺭﺎﻴﺗ ﻒﻗﻭﺃ
.ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺎﻣﺯﻼﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻮﻜﻳ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺮﺷﺆﳌﺍ ﻝ
ﹼ
ﻮﺤﺘﻳ ،ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ
ﻦﳝﻷﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﺢﻄﺳ
/ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ