Operating Instructions

١٢
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﺧﺩ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ
:ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
ﻚﻠﺘﻛ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻢﻴﻗ ،(٦٢ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ) ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻓﻮﺻﻮﳌﺍ ﺔﻴﺟﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﺧﺩ ﺕﺍﺭﺎﺷﺈﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ •
ﺮﻴﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﺧﺩ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻦﻣ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺔﻴﻧﺎﻤﺛ ﻰﻟﺇ ﻰﺘﺣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﳝ .ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﰎ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻡﺎﺠﺣﺃﻭ ﻊﺿﺍﻮﲟ ﺔﺻﺎﳋﺍ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻟﻮﻤﺸﳌﺍ
ﺮﻴﻏ) ..ـﻫ ١٢٠ ﻰﻟﺍ ٤٨ ﻦﻣ ﻱﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﻲﺤﺴﳌﺍ ﺎﻫﺩﺩﺮﺗﻭ ـﻫ ﻙ ١١٠ ﻰﻟﺍ ١٥ ﻦﻣ ﻲﻘﻓﻷﺍ ﻲﺤﺴﳌﺍ ﺎﻫﺩﺩﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻲﻫ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﻦﻜﳝ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ •
(.
ﹰ
ﺎﻄﺧ ١٢٠٠ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﺕﺯﻭﺎﲡ ﺍﺫﺇ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻤﻛ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ ﻪﻧﺃ
ﻰﻟﺇ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻄﻘﻧ ١٠٨٠ × ١٩٢٠ ﻭ ،“4:3” ﻰﻟﺇ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻄﻘﻧ ١٠٨٠ × ١٤٤٠ ﻮﻫ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﳊﺍ •
.ﻲﻓﺎﻛ ﺀﺎﻘﻨﺑ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﺇ ﻞﻴﺤﺘﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ،ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﺩﻭﺪﳊﺍ ﻚﻠﺗ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﻠﲢ ﺯﻭﺎﲡ ﺍﺫﺇ .“16:9”
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﺗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺝﺎﺘﺤﺘﺴﻓ DDC2B ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻱﺮﺠﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .DDC2B ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﺧﺩ ﻑﺍﺮﻃﺃ •
.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ
.ﺯﺎﻬﳉﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺕﻼﻳﺩﻮﻣ ﺾﻌﺑ •
.DOS/V ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﳌﺍ ﺱﻮﺑﺩ ١٥ Mini D-sub ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﺕﺍﺫ ﺕﺍﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻝ
ﹼ
ﻮﺤﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻ ﺝﺎﺘﲢ ﻻ •
.ﻝﺎﺜﻣ ﺩﺮﺠﻣ ﻮﻫ ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﲔﺒﳌﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ •
.ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻨﻴﺒﳌﺍ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﻼﺒﻜﻟﺍﻭ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍ •
.ﺩﺪﶈﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻭﺃ ﺪﻳﺰﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹ ﻱﺩﻮﻤﻋﻭ ﻲﻘﻓﺃ ﺢﺴﻣ ﺕﺍﺩﺩﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﺗ ﻻ •
.ﺱﻮﺑﺩ ١٥ Mini D-sub ﻞﺻﻮﻤﻠﻟ 3 ،2 ،1 ﺔﻛﻮﺸﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻦﻜﳑ ﺕﺎﻧﻮﻜﳌﺍ ﻞﺧﺩ •
ﺪﻨﻋ) “RGB” ﻭﺃ (ﺕﺎﻧﻮﻜﳌﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ) “Component” ﻰﻟﺇ “Setup” ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ “Component/RGB-in select” ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ •
(٤١ ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟﺍﺭ) .(RGB ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺱﻮﺑﺩ ١٥ Mini D-sub ﻞﺻﻮﳌ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﺀﺎﻤﺳﺃ
ﻞﺧﺩ ﻑﺮﻄﻟ ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﺕﺎﻛﻮﺸﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺕﺎﻛﻮﺸﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺕﺎﻛﻮﺸﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺓﺭﺎﺳﺇ
1
(PR/CR) R
6
(ﻲﺿﺭﺃ) GND
11
(ﻞﺻﻮﻣ ﺮﻴﻏ) NC
2
(Y) G
7
(ﻲﺿﺭﺃ) GND
12
SDA
3
(PB/CB) B
8
(ﻲﺿﺭﺃ) GND
13
HD/SYNC
4
(ﻞﺻﻮﻣ ﺮﻴﻏ) NC
9
ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺖﻟﻮﻓ 5+
14
VD
5
(ﻲﺿﺭﺃ) GND
10
(ﻲﺿﺭﺃ) GND
15
SCL
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ
ﻞﻳﻮﲢ ﻝ
ﹼ
ﺪﻌﻣ
(ﺮﻣﻷﺍ ﻰﻋﺪﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ)
Mini D-sub
ﺱﻮﺑﺩ ١٥
RGB
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﺒﻛ
(M3) ﻮﻳﺮﻴﺘﺴﻠﻟ ﻲﻨﻴﻣ ﺲﺑﺎﻗ
ﺕﻮﺻ
ﻑﺮﻄﻟ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺧ
(ﻰﺜﻧﺃ)
(ﺮﻛﺫ)
ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
1
678
3
9
45
10
15 14 13 12 11
2