Operating Instructions
٩
ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺖﺒﺜﻣ ﺩﺩﺮﺘﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﻦﳝﻷﺍﻭ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﲔﺒﻧﺎﳉﺍ ﻼﻛ ﻰﻠﻋ
ﻚﻠﺳ ﺲﺑﺎﻗ ﻉﺰﻨﺑ ﻢﻗ
ﺩﺩﺮﺘﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺪﻛﺄﺗ ،ﺩﺩﺮﺘﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓ ﻦﻣ
ﹰ
ﻻﻭﺃ
ﹰ
ﺎﻣﺎﲤ
.ﺲﺒﻘﳌﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﻦﻣ ﺩﺩﺮﺘﳌﺍ
ﺩﺩﺮﺘﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﺖﻴﺒﺜﺗ -
١
٢
ﻰﺘﺣ ﻊﻓﺩﺍ
ﺮﻘﺘﺴﻳ
ﻲﻓ ﻑﺎﻄﳋﺍ
.ﻪﻧﺎﻜﻣ
.ﺐﺤﺳﺍ .٢
ﻖﻠﻏﺍ
ﺢﺘﻓﺍ
.ﻡﺰﻠﳌﺎﺑ ﺩﺩﺮﺘﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﺖﺒﺛ
٢
ﺾﺒﻘﳌﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ
. ١
.
ﹰ
ﺎﻃﻮﻐﻀﻣ
ﻞﺒﻜﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ
.ﺏﻮﻠﻄﳌﺎﻛ ﻂﺑﺍﺮﻟﺍ ﻂﻳﺮﺸﻟﺎﺑ ﺓﺪﺋﺍﺯ ﺕﻼﺒﻛ ﺔﻳﺃ ﻂﺑﺭ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻢﻗ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻰﺟﺮﻳ ،ﻊﺿﺍﻮﻣ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻲﻓ ﺕﻼﺒﻜﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻲﻄﻳﺮﺷ ﻖﻓﺮﻣ
.ﻞﺼﻔﻨﻣ
ﹴ
ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻫﺅﺍﺮﺷ
ﻞﺒﻜﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻕﻮﻃ ﺮﻳﺮﻤﺘﺑ ﻢﻗ
ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻚﺑﺎﺸﳌﺍ ﺮﺒﻋ ﻖﻓﺮﳌﺍ
.ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﲔﺒﻣ
ﺐ
ﹼ
ﺑﺪﳌﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﺭ
ﹼ
ﺮﻣ ﻢﺛ ﺎﻬﻟﻮﺣ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻕﻮﻃ
ﹼ
ﻒﻠﺑ ﻢﻗ ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﺄﺑ ﺔﻠﺻﻮﳌﺍ ﺕﻼﺒﻜﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ
.ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﲔﺒﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺔﻠﺘﻛ ﺮﺒﻋ
ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧﻭ) ﺪﺣ ﻰﻧﺩﺃ ﻰﻟﺍ ﺩﺎﻬﺟﻹﺍ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺕﻼﺒﻜﻟﺍ ﻲﻓ
ﹴ
ﻑﺎﻛ ﺀﺎﺨﺗﺭﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﻊﻣ
.ﻖﻓﺮﳌﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻕﻮﻃ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺕﻼﺒﻜﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻂﺑﺭﺃ ،(ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ
:
ﹼ
ﺪﺸﻠﻟ
:ﺀﺎﺧﺭﻺﻟ
ﺐﺤﺳﺇ
ﺐﺤﺳﺇ
ﻚﺳﺎﳌﺍ ﻊﻓﺩﺇ
ﺲﺑﺎﻗ ﻉﺰﻨﺑ ﻢﻗ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ
ﻂﻐﺿ ﻊﻣ ﺩﺩﺮﺘﳌﺍ
.ﲔﻀﺒﻘﳌﺍ
١
٢
-
TH-103VX200W
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﺲﺑﺎﻗ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ
١
.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﺩﺩﺮﺘﳌﺍ
ﻚﻠﺳ ﺲﺑﺎﻗ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ
ﺮﻘﺘﺴﻳ ﻰﺘﺣ ﺩﺩﺮﺘﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
.ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ