KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Nagy felbontású plazma-kijelzô Típusszám: TH-103PF12E A kép illusztráció.
Tisztelt Vásárlónk! Köszöntjük Önt a Panasonic-készüléket vásárlók családjában. Reméljük, hogy az új plazma-kijelzôje hosszú évekig fog örömet szerezni Önnek. A készülék maximális kihasználhatósága érdekében kérjük, hogy használat elôtt figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatót, és ôrizze meg, hogy a késôbbiekben is a segítségére lehessen. Kérjük, hogy ôrizze meg a vásárláskor kapott számlát és a jótállási jegyet.
Fontos biztonsági figyelmeztetések FIGYELMEZTETÉS 1. Tûz- és áramütésveszély csökkentése érdekében ne tegye ki a készüléket esônek, magas páratartalomnak vagy freccsenô víznek. Ne helyezzen a készülék fölé olyan tárgyakat, amelyekben víz van (virágváza, csésze, kehely, kozmetikai szerek stb.). (Beleértve a készülék feletti polcon lévô tárgyakat is.) Ne helyezzen nyílt lánggal mûködô fényforrást, például égô gyertyát a készülékre vagy a készülék fölé. 2.
Biztonsági óvintézkedések FIGYELMEZTETÉS M Üzembe helyezés A nagy felbontású plazma-kijelzôhöz csak a következô megvásárolható tartozékot használja. Bármilyen más beszerezhetô tartozék olyan instabilitást okozhat, amely a készülék épségét veszélyezteti. (Az összes alábbi tartozékot a Panasonic Corporation gyártotta.) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Tartólap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Falra akasztható tartókeret (függôleges) . . . . . . . . . .
Biztonsági óvintézkedések (folytatás) M A plazma-kijelzô használatára vonatkozó figyelmeztetések A plazma-kijelzôt 220–240 V-os, 50/60 Hz hálózati feszültségrôl történô mûködtetésre tervezték. Ne takarja le a szellôzônyílásokat. • Ellenkezô esetben a készülék túlmelegedhet és ez tüzet vagy a plazma-kijelzô meghibásodását okozhatja. Ne dugjon semmilyen tárgyat a plazma-kijelzô belsejébe.
Biztonsági óvintézkedések (folytatás) VIGYÁZAT M A plazma-kijelzô használatára vonatkozó figyelmeztetések Ne érjen kézzel, arccal és semmilyen tárggyal a plazma-kijelzô szellôzônyílásához. • Meleg levegô áramlik ki a készülék szellôzônyílásain keresztül és a plazma-kijelzô teteje forróvá válik. Ne érjen kézzel, arccal és semmilyen olyan tárggyal, amely nem hôálló a szellôzônyílás környékéhez, mert megsérülhet vagy tüzet okozhat.
Tartozékok Mellékelt tartozékok Ellenôrizze, hogy az ábrán látható tartozékok megvannak-e. Kezelési útmutató CD-ROM (Kezelési útmutató) Távvezérlô EUR7636090R KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Nagy felbontású plazma-kijelzô Típusszám: TH-103PF12E Elemek a távvezérlôhöz (2 × R6 méret) Hálózati csatlakozókábel ✓ 2 db Kábelrögzítô szalag A kép illusztráció.
Csatlakoztatások Csatlakoztatás a hangfrekvenciás (AUDIO OUT) kimenethez Hangfrekvenciás sztereó kábel Audioberendezés Hálózati csatlakozókábel (⇒ 12. oldal) Vonalbemenet – A hálózati csatlakozókábel rögzítése Zárás Nyitás a Csatlakoztassa a hálózati kábelt a kijelzôhöz. Addig dugja, amíg nem kattan. b Rögzítse a hálózati kábelt a szorítókengyellel. Addig nyomja, amíg a horog nem kattan. A hálózati kábel kihúzása Nyomja meg a két reteszt és húzza k a hálózati kábelt. 2. Húzza ki.
Csatlakoztatások (folytatás) Csatlakoztatás a számítógép (PC IN) bemenethez (Csatlakozóaljzat) SZÁMÍTÓGÉP Átalakító adapter (ha szükséges) Mini D-sub 15p RGB PC-kábel (Csatlakozódugó) Audiokábel Sztereó csatlakozódugó Olyan kábelt csatlakoztasson, amelyik illeszkedik a számítógép hangfrekvenciás kimenetéhez. Megjegyzések • Tekintettel azokra a tipikus számítógép bemeneti jelekre, amelyek az Alkalmazható bemeneti jelek listájában szerepelnek (⇒ 65.
Csatlakoztatások (folytatás) Csatlakoztatás a soros vezérlésû (SERIAL) csatlakozóhoz Használja a soros vezérlésû (SERIAL) csatlakozót, ha a plazma-kijelzôt egy számítógép vezérli. Megjegyzés: A soros vezérlés használata ehhez a készülékhez: ügyeljen rá, hogy A kommunikációs hálózat beállítása „Network Setup” menü „Control I/F Select” pontját „RS-232C” állásba kapcsolja. (⇒ 53. oldal).
Csatlakoztatások (folytatás) DVI-D csatlakoztatás A készülék csatlakozókártyái, mint szabványos berendezések, azonosak a DVI-D (TY-FB11DD) Video csatlakozókártyával. Számítógép DVI-D video kimenettel DVI-D videokábel (5 m-en belül) Mini csatlakozódugó (M3) A DVI-D bemeneti csatlakozó érintkezô kiosztása A csatlakoztatás felöl nézve Megjegyzések T.M.D.S. adat 2– T.M.D.S. adat 2+ T.M.D.S. adat 2 árnyékolt ––– ––– DDC óra DDC adat — T.M.D.S. adat 1– T.M.D.S. adat 1+ T.M.D.S.
Be-/kikapcsolás A hálózati kábel csatlakoztatása a plazma-kijelzôhöz Biztonságosan rögzítse a hálózati kábel csatlakozóját a plazmakijelzôhöz a szorítókengyellel. (⇒ 8. oldal) Csatlakoztatás fali hálózati konnektorhoz Megjegyzések • A hálózati csatlakozódugó kivitele országonként változik. Az ábrán látható csatlakozódugó lehet, hogy nem egyezik meg a készüléke csatlakozójával. • A hálózati kábel kihúzásakor feltétlenül ügyeljen arra, hogy elôször a kábel csatlakozódugóját húzza ki a fali aljzatból.
Be-/kikapcsolás (folytatás) A készülék elsô bekapcsolásakor A következô képernyôk fognak megjelenni, ha a készüléket elôször kapcsolja be. A tételeket a távvezérlô gombjaival válassza ki. A készülék gombjai ebben az esetben nem mûködnek. OSD Language (OSD-nyelv) a Válasszon nyelvet. b Állítsa be. PRESENT TIME Setup (A pontos idô beállítása) a Válassza a „DAY” (Nap) vagy a „PRESENT TIME” (Pontos idô) menüpontot. b A „DAY” (Nap) vagy a „PRESENT TIME” (Pontos idô) menüpont beállítása.
A bemeneti jel kiválasztása Válassza ki a csatlakoztatni kívánt bemeneti jeleket az opciós csatlakozókártya telepítésével. E gomb megnyomásával válassza ki a plazma-kijelzôhöz csatlakoztatott készülékkel lejátszani kívánt bemeneti jelet. A bemeneti jelek az alábbiak szerint változnak: A bemeneti üzemmód kiválasztása: nyomja meg az INPUT „1”, „2”, „3” vagy a „PC” üzemmód választó gombot. A gombok közvetlenül a kívánt bemeneti üzemmódot választják.
Szokásos kezelôszervek A fôkészülék A jobb oldalon Enter/képarány gomb (⇒ 17., 21. oldal) Hangerôszabályozó A „+” vagy „–” gomb megnyomása növeli vagy csökkenti a hangerôt. Amikor a menü képernyô megjelent: „+”: A gomb megnyomása a kurzort felfelé mozgatja. „–”: A gomb megnyomása a kurzort lefelé mozgatja. (⇒ 21. oldal) Távvezérlôjel-érzékelô Bekapcsolás/készenlét jelzô Bekapcsolt helyzetben a jelzô világít. Menü képernyô BE/KI A [MENU] gomb minden egyes megnyomása átkapcsolja a menü képernyôt. (⇒ 21.
Szokásos kezelôszervek (folytatás) Távvezérlô Vételi helyzet gomb R-gomb (⇒ 21. oldal) Az R-gomb megnyomásával visszatér az elôzô képernyôhöz. E gomb megnyomására a pillanatnyi rendszerjellemzôk jelennek meg. a Bemeneti címke b Képarány üzemmód (⇒ 17. oldal) NANODRIFT Saver funkció mûködése (⇒ 38. oldal) c Idôzített kikapcsolási idô A kikapcsolási idô csak akkor jelenik meg, ha az idôzítôt beállította. d Óra kijelzô (Clock Display) (⇒ 57.
Képarány-szabályozás A plazma-kijelzô lehetôvé teszi, hogy a képet maximális méretben nézhesse, beleértve a „szélesvásznú” mozi formátumot is. Megjegyzés Legyen tudatában annak, hogy szerzôi jogot sérthet, ha a kijelzôt nyilvános bemutató érdekében vagy kereskedelmi célból nyilvános helyen helyezi üzembe, és a képarányválasztó funkcióval összehúzott vagy megnyújtott képet valósít meg.
MULTI PIP (Sokoldalú Kép-a-képben üzemmód) Két képet, például videoképet és számítógépképet tud megjeleníteni a 2-képernyôs kijelzôben. (Ehhez a mûvelethez a távvezérlôt használja. Ezt a fôkészülék gombjaival nem lehet elvégezni.) MULTI PIP beállítása A 2-képernyôs kijelzô funkcióit és üzemmódjait a Setup (Beállítás) menü „MULTI PIP Setup” pontjában állítsa be. (⇒ 45. oldal). A kijelzô üzemmód kiválasztása A gomb minden egyes megnyomására a képernyô megváltozik.
Transzparens és a Beszúró funkció Kevert PIP üzemmódban két funkció érhetô el: a Transzparens és a Beszúró funkció. Ezeket a funkciókat „MULTI PIP Setup” menü „Transparency” vagy az „Insert” pontjában állítsa be. (⇒ 45. oldal) Transparent (Transzparens) funkció: A szöveges adatokat átlátszóvá téve jeleníti meg a háttérképben. Insertion (Beszúró) funkció: Az alképernyô képe transzparens és nem transzparens részre van osztva, és csak a nem transzparens rész van beillesztve és megjelenítve a háttérképen.
Digitális nagyítás (Zoom) A megjelenített kép kijelölt részét felnagyítja. 1 A „Mûködtetési útmutató” megjelenítése. E gombbal válassza ki a Digital Zoom (Digitális nagyítás) menüt. A „Mûködtetési útmutató” fog megjelenni. Digitális nagyítás közben csak a következô kezelôszerveket lehet mûködtetni.
Képernyô menü kijelzôk Távvezérlô 1 Nyomja meg többször. Jelenítse meg a menü képernyôt. A gomb megnyomásával válasszon. (Példa: Képmenü) 2 Készülék A (MENU) gomb minden egyes megnyomása átkapcsolja a menüt. Válasszon tételt. Választ. Nyomja meg. Választ. (Példa: Képmenü) 3 Beállít. Beállítás. Nyomja meg. Beállít. 4 Kilépés a menübôl. Nyomja meg többször. Nyomja meg. Az gomb megnyomásával visszatér az elôzô menühöz.
Képernyô menü kijelzôk (folytatás) Áttekintés Megjegyzés A szürke színû menü nem szabályozható. A szabályozható menü a jeltôl, a bemenettôl és a menü beállításától függôen változik. (⇒ 48–52. oldal) (⇒ 23–25. oldal) (⇒ 35., 36. oldal) (⇒ 37–39. oldal) (⇒ 34–53. oldal) (⇒ 43., 44. oldal) (⇒ 45. oldal) (⇒ 26–32. oldal) (⇒ 46., 47. oldal) (⇒ 32. oldal) (⇒ 34. oldal) (⇒ 34. oldal) (⇒ 26., 27. oldal) (⇒ 53.
Helyzet/Méret szabályozás 1 E gombbal jelenítse meg a „Pos/Size” (Helyzet/Méret) menüt 2 E gombok megnyomásával válassza ki a szabályozni kívánt menüt. 3 E gombok megnyomásával szabályozza a menüt. „Video (S Video)”, „Digital, „SDI” és „HDMI” bemeneti jel üzemmódban. „Component”, „RGB” és „PC” bemeneti jel üzemmódban. 4 E gombbal kilép a szabályozás üzemmódból. Megjegyzések • A szürke színû tételek nem szabályozhatók. A szabályozható tételek a bemeneti jeltôl és a kijelzés üzemmódjától függnek.
Helyzet/Méret szabályozás (folytatás) Megjegyzések • A „Dot Clock” és a „Clock Phase” pont nem állítható, ha a dot clock frekvencia 162 MHz vagy nagyobb. • Amikor a bemeneti jel digitális RGB, akkor a „Dot Clock” és a „Clock Phase” pont nem mûködik. • Az automatikus beállítás lehet, hogy nem mûködik, ha bemeneti jel egy elkülönített képrészlet, vagy egy sötét kép.
Helyzet/Méret szabályozás (folytatás) 1:1 Pixel Mode (1:1 Képelem üzemmód) A kijelzô méretét szabályozza, ha 1125i, 1125p vagy 1250i jel van a bemeneten. Megjegyzések • Válassza az „On” (Be) állást, ha 1920×1080 bemeneti jelet szeretne lejátszani. • Alkalmazható bemeneti jel; 1125 (1080) / 50i • 60i • 24sF • 24p • 25p •30p • 50p • 60p, 1250 (1080) / 50i • Válassza az„Off” (Ki) állást, ha a kép körül villogás látható.
A kép szabályozása 1 2 E gomb megnyomásával jelenítse meg a „Picture” (Kép) menüt. Válassza ki az egyes szabályozni kívánt tételeket. E gomb megnyomásával válassza ki a szabályozni kívánt menüpontot. A menü mögött a képet figyelve válassza ki a kívánt szintet. Megjegyzés Amelyik menü szürke, azt nem lehet szabályozni. A szabályozható menü a jel, a bemenet és a menü beállításától függôen változik. A [F] vagy [E] gomb megnyomásával a különbözô képüzemmódok között kapcsol át.
Tétel Szabályozások Hatás Contrast (Kontraszt) F Kisebb E Nagyobb A szobához megfelelô fényerôt és tömörséget választ. Brightness (Fényerô) F Sötétebb E Világosabb Sötét képek, például éjszakai jelenetek vagy sötét haj, jól láthatósága érdekében szabályoz. Colour (Színtelítettség) F Kisebb E Nagyobb Hue (Színárnyalat) F Vöröses E Zöldes Sharpness (Képélesség) F Kisebb E Nagyobb Színtelítettséget szabályoz. Szép bôrszínt állít be.
Kép profilok Maximum 8 kép (a Képmenüben és a További beállításokban) beállított értékeinek a kombinációját, mint profilokat lehet tárolni a kijelzô memóriájában, és ezeket szükség szerint fel tudja használni a kedvenc képbeállítások kényelmes elérése érdekében. Profilok mentése (⇒ 29. oldal) Profilok letöltése (⇒ 30. oldal) Profilok szerkesztése (⇒ 30. oldal) Profilok mentése Profilok lezárása (⇒ 31., 32. oldal) A kép beállítás értékeit a MEMORY1 profil pontban mentse el.
Kép profilok (folytatás) Profilok mentése Annak érdekében kövesse ezeket a lépéseket, hogy a kép beállítások értékeit, mint profilokat menthesse el. Megjegyzés A profilokat nem lehet elmenteni, ha az „Extended life settings” (Hosszú-élettartamú beállítások) menüben ezeket a beállításokat lezárta. 1 Írja elô a képminôséget a Picture (Képmenüben), és az Advanced settings (További beállítások) pontban. (⇒ 26., 27. oldal) 2 A Picture (Képmenüben), válassza a „Memory save” pontot.
Kép profilok (folytatás) Profilok letöltése A profilok letöltése és a kép beállítási értékek megjelenítése a következô. Megjegyzések • A memória a letöltött profilokat a kiválasztott bemeneti (SLOT1, 2, 3 vagy PC IN) csatlakozónak megfelelôen tárolja. (⇒ 14. oldal) • A profilokat nem lehet letölteni, ha az „Extended life settings” (Hosszú-élettartamú beállítások) menüben a beállításokat lezárta. 1 A Képmenüben (Picture), válassza a „Memory load” pontot. Választ 2 Válassza ki a letölteni kívánt profilt.
Kép profilok (folytatás) Profilok lezárása Amikor a profilokat letöltötte, a mûveletek korlátozása érdekében az elmentett profilokat le tudja zárni. Jelszót is beállíthat. Megjegyzések • A profilt nem lehet lezárni, ha az „Extended life settings” (Hosszú-élettartamú beállítások) menüben a zárat beállította. • Az „Extended life settings” (Hosszú-élettartamú beállítások) menü mûveletek korlátozva lesznek, ha a profilt lezárta. (⇒ 38.
Kép profilok (folytatás) Profilok lezárása (folytatás) A jelszavak megváltoztatása 1 2 Kövesse az elôzô mûveletek 1–4. lépéseit. 3 Írja be a 4 számjegyû jelszót. 4 Válassza az „Ok” állást. Válassza ki a „Change password” (Jelszó csere) pontot. Választ a Választ Belép b Beállít 5 Megjegyzés Jegyezze fel az új jelszót, hogy késôbb is emlékezhessen rá. Lépjen ki a menübôl. isf Üzemmód beállítás Kapcsolja az üzemmód kijelzôt a „Picture Mode” állásba.
A hang szabályozása 1 2 E gomb megnyomásával jelenítse meg a „Sound” (Hang) menüt. Válassza ki az egyes szabályozni kívánt tételeket. E gomb megnyomásával válassza ki a szabályozni kívánt menüpontot. A mûsorhallgatás közben válassza ki a kívánt szintet. 3 E gombbal kilép a szabályozás üzemmódból. Tétel Részletek Bass (Mély) Mély hangszínt szabályozza. Mid (Közép) Normál hangot szabályozza. Treble (Magas) Magas hangszínt szabályozza. Balance (Balansz) A bal és a jobb oldali hangerôt szabályozza.
A pontos idô beállítása / Idôzítô beállítása Az idôzítô be- vagy ki tudja kapcsolni a plazma-kijelzôt. Mielôtt az idôzítôt beállítja, ellenôrizze a PRESENT TIME (Pontos idôt), és állítsa be, ha szükséges. Ezután állítsa be a POWER ON Time/POWER OFF Time (Be-kikapcsolási idô) menüpontot. 1 E gomb megnyomásával jelenítse meg a Setup (Beállítás) menüt. 2 E gombok megnyomásával válassza ki a Set up TIMER (Idôzítô) vagy a PRESENT TIME Setup (Pontos idô beállítása) menüpontot.
Képernyôvédelem (A képernyôbeégés megakadályozása) Ne jelenítsen meg sokáig állóképet, különösen 4:3 üzemmódban ne. Ha mégis szükség van erre, használja a képernyôvédelmet (Screensaver). 1 Ezzel a gombbal jelenítse meg a „Setup” (Beállítás) menüt. E gombokkal válassza ki a „Screensaver” (Képernyôvédelem) képernyôt. 2 E gombbal jelenítse meg a „Screensaver” (Képernyôvédelem) képernyôt. 3 Funkció választás Az egyik gomb megnyomásával válassza ki a „Function” (Funkció) menüsort.
Képernyôvédelem (A képernyôbeégés megakadályozása) (folytatás) A képernyôvédelem idejének a beállítása A „Time Designation”, az „Interval” vagy a „Standby after SCR Saver” funkció kiválasztása után az üzemmódnak megfelelô idôbeállítás válik elérhetôvé és beállíthatja az Operating Time (Mûködési idô) pontot. [Az idôt nem lehet beállítani, ha a „Mode” pont „On” (Be) vagy „Off” (Ki) állásban van.
A képernyôbeégés csökkentése Extended life settings (Hosszú élettartamú beállítások) A következô beállítások a képernyôbeégés csökkentését állítják be.
A képernyôbeégés csökkentése (folytatás) NANODRIFT Saver A képernyôbeégés csökkentése érdekében, a kijelzô panelen megjelenített kép pozícióját enyhén mozgatja. Off: A NANODRIFT Saver funkció nem mûködik. Min–Max: A NANODRIFT Saver funkció mûködik. A megjelenített kép pozíciója a beállított idôközönként elmozdul. A képernyô elmozdulás tartományát be tudja állítani. A mûvelet eredményeként a képernyô bizonyos részei eltûnhetnek.
A képernyôbeégés csökkentése (folytatás) Custom settings (Vásárlói beállítások) Állítsa be egyénileg az „Image Retention Reduction” (Képernyôbeégés csökkentô) menüt. 1 Válassza ki a „Custom Settings” (Vásárlói beállítások) pontot. A lezárt menüt nem lehet beállítani, és szürke színûvé válik. „Picture” menüben a „Picture Mode” és a „Contrast” pontokat a továbbiakban ezután nem lehet beállítani, és a lezárt állapotot egy ikon jelzi. A „Normalize”, „Memory save” és a „Memory load” menüpontok sem érhetôk el.
A teljesítményfelvétel csökkentése • Power save (Energiatakarékosság): Amikor a funkciót bekapcsolja, az a plazma-kijelzô megvilágítását korlátozza, így a teljesítményfelvétel csökken. • Standby save (Energiatakarékosság készenlétben): Amikor ezt a funkciót bekapcsolja, az a készenléti üzemmódban lévô tápegység mellett a mikroszámítógép teljesítményfelvételét is csökkenti, így a készülék készenléti energiafogyasztását csökkenti (⇒ 12., 15., 16. oldal).
Egyéni bemeneti címkék Ez a funkció a megjelenített bemeneti jelek címkéjét tudja megváltoztatni. Mielôtt a bemenetet egyéni címkével látná el, azt a bemeneti jelet válassza ki, amelyiknek a címkéjét meg szeretné változtatni (⇒ 14., 16. oldal). E gombokkal válassza a Bemeneti címke (Input label) menüsort. E gombok megnyomásával változtassa meg a bemeneti címkét.
A kijelzô fekvése A képernyô menü stílusát és a ventilátorvezérlést állítja be a függôleges telepítéshez. 1 2 Ezzel a gombbal jelenítse meg a Setup (Beállítás) menüt. E gombok megnyomásával válassza ki a Display orientation (Kijelzô fekvése) pontot. E gombok megnyomásával válassza ki a „Landscape” (Táj) vagy a „Portrait” (Portré) pontot. 3 E gomb megnyomásával kilép a szabályozás üzemmódból. Táj Ventilátorvezérlés a vízszintes üzembe helyezéshez.
A többrészes kijelzô üzembe helyezése A plazma-kijelzônek az alábbi ábrán látható módon csoportokra történô felosztásával egy adott képet nagyíthat fel a képernyôn. Ehhez az üzemmódhoz az egyes plazma-kijelzô helyét egy kijelzô-számmal kell meghatározni. (Példa) 4-es csoport (2×2) 9-es csoport (3×3) 16-os csoport (4×4) 25-ös csoport (5×5) Hogyan állítsa be a többrészes kijelzôt 1 E gomb megnyomásával jelenítse meg a „Setup” (Beállítás) menüt.
A többrészes kijelzô üzembe helyezése (folytatás) Tétel Részletek Válassza az „On” vagy az „Off” állást. A fényerô az egyes kijelzô beállításától függ. Az összes kijelzô fényerejét kiegyenlíti. AI-Synchronization [Intelligens (AI) szinkronizálás] Off (Ki) On (Be) Megjegyzés A következô menük nem hozzáférhetôk és ezek a beállítások a kezdeti értékekhez lesznek rögzítve, ha az Intelligens szinkronizálás (AI-synchronization) funkciót Be (On) állásba kapcsolja.
A MULTI PIP (Sokoldalú kép-a-képben) beállítása Állítsa be a két képernyôs funkciót, amit a 1 2 gomb megnyomásával aktvál. E gomb megnyomásával jelenítse meg a „Setup” (Beállítás) menüt. E gombok megnyomásával válassza ki a „MULTI PIP Setup” pontot. E gomb megnyomásával jelenítse meg a „MULTI PIP Setup” menüt. 3 E gombok megnyomásával válassza ki a szabályozni kívánt menüt. Ezekkel a gombokkal állítsa be a menüt. MULTI PIP Display Mode (Kijelzô üzemmód) Állítsa be a két képernyôs funkciót.
A Portré funkció beállítása A bejövô képet három részre osztja, és az egyiket függôlegesen jeleníti meg a kijelzôn. A kép 90°-kal elforgatva és 3-szoros nagyításban fog megjelenni. (Példa) Megjegyzés A „Setup” (Beállítás) menüben a „Display orientation” (Kijelzô fekvése) pontot „Portrait” állásba kell állítani, amikor a Portré funkciót függôlegesre állított kijelzôvel szeretné használni. (⇒ 42.
A Portré funkció beállítása (folytatás) 5 Látványterület / Helyzet Viewing Area (Látványterület): Állítsa be a Portré funkció számára a képfelosztás módját. Location (Helyzet): Állítsa be a Portré funkció számára a megjelenített kép helyzetét. E gombok megnyomásával válassza ki a Viewing Area (Látványterület) vagy a Location (Helyzet) menüsort. E gombok megnyomásával válassza ki az egyes funkciókat.
Beállítás a bemeneti jelekhez Komponens/RGB-bemenet kiválasztása A Component/RGB (Komponens/RGB) vagy a PC bemenetre csatlakoztatott mûsorforrásnak megfelelô jeleket válasszon. Y, PB, PR jelek → Komponens „Component” RGB jelek → „RGB” 1 2 E gomb megnyomásával jelenítse meg a „Setup” (Beállítás) menüt. E gombok megnyomásával válassza ki a „Component/RGB-in select” menüsort. E gombok megnyomásával válassza ki a kívánt jelet. Component ↔ RGB 3 E gomb megnyomásával kilép a szabályozás menübôl.
Beállítás a bemeneti jelekhez (folytatás) Signal (Jel) menü Megjegyzés A „Signal” (Jel) menü az egyes bemeneti jelek beállítási helyzeteit jeleníti meg. 1 2 E gomb megnyomásával jelenítse meg a „Setup” (Beállítás) menüt. E gombokkal válassza ki a „Signal” sort. E gomb megnyomásával jelenítse meg a „Signal” menüt. 3 4 E gombokkal válassza ki a szabályozni kívánt menüt. E gombokkal szabályozzon. Nyomja meg a mûvelet [M] gombot.
Beállítás a bemeneti jelekhez (folytatás) Színrendszer / Automatikus üzemmód (Panasonic Auto) AV (S-Video) bemeneti jel üzemmódban a „Setup” (Beállítás) menüben válassza ki a „Signal” (Jel) menüpontot. (Megjelenik a Jel „Signal [AV]” menü.) E gombok megnyomásával válassza ki a „Colour system” (Színrendszer) vagy a „Panasonic Auto” (Automatikus) menüsort. E gombok megnyomásával válassza ki az egyes funkciókat.
Beállítás a bemeneti jelekhez (folytatás) Zajcsökkentés A következô három zajcsökkentô (NR) funkciót együtt állítja be. P-NR (Képzaj), Mosquito NR (Moszkitó), Block NR (Blokk) zajcsökkentô E gombok megnyomásával válassza ki a „Noise reduction” (Zajcsökkentô) menüsort. E gombok megnyomásával válassza ki az „Off” (Ki), „Min” (Minimum), „Mid” (Közepes), „Max” (Maximum) vagy az „Advanced” (Továbbfejlesztett) állást.
Beállítás a bemeneti jelekhez (folytatás) Sync (Szinkron) RGB bemeneti jel üzemmódban válassza ki a „Setup” (Beállítás) menüben a „Signal” (Jel) menüsort. E gombok megnyomásával válassza ki a „Sync” (Szinkron) sort. E gombok megnyomásával szabályozzon. RGB szinkronjel beállítás: Gyôzôdjön meg arról, hogy RGB bemenetet állított-e be (ez a beállítás csak RGB jeleknél érvényes). Auto: A vízszintes (H) és a függôleges (V) szinkronjeleket vagy a szinkronizált jeleket automatikusan kiválasztja.
Network Setup (A kommunikációs hálózat beállítása) A hálózat funkció használata érdekében, végezze el a különbözô beállításokat. A DHCP, IP address, Subnet mask és a Gateway pontok beállításai be a DHCP-t. 1 Állítsa Az IP address és a többi pontok beállításait kézzel lehet beállítani, ha az „Off” állást választja. 2 Válasszon tételt, és nyomja meg a 3 Lépjen be egy címbe. gombot. a A számok kiválasztásához a FE gombokat használja. b A számok megváltoztatásához a GH gombokat használja.
Állítható opciók 1 E gombbal jelenítse meg a Setup (Beállítás) menüt. E gombokkal jelenítse meg az „OSD Language” (OSD-nyelv) pontot. 2 Nyomja meg 3 másodpercnél tovább. E gombokkal válassza ki az „Options” (Választék) menüt. 3 E gombbal jelenítse meg az „Options” (Választék) menüt. E gombokkal válassza ki a kívánt menüt. 4 E gombokkal állítsa be a menüt. 5 E gombbal lépjen ki az „Options” (Választék) menübôl.
Állítható opciók (folytatás) Tétel Maximum VOL level (Maximális hangerô) Beállítások Ezzel a gombokkal állítsa be a maximális hangerôt. Off ↔ On Off: Automatikusana maximális hangerôt állítja be. On: Az Ön igényeinek megfelelô hangerôt állítja be. Megjegyzések • A kezdô hangerô automatikusan azonossá válik a „Maximum VOL level” (Maximális hangerô) pontban beállított értékkel, ha ebben a pontban beállított hangerô alacsonyabb, mint az „Initial VOL level” (Kezdô hangerô) pontban beállított érték.
Állítható opciók (folytatás) Tétel Beállítások ID select (Azonosító kód választás) Beállítja a panel azonosító kódszámot, ha a panelt a „Remote ID” vagy a „Serial ID” menüpontban használja. Beállítható érték: 0–100 (Szokásos érték: 0) Remote ID (Távvezérlô azonosítás) Ennek a menünek a beállítása csak akkor érvényes, ha azonosító (ID) funkcióval rendelkezô távvezérlôt használ. Off: A távvezérlô azonosító funkciókat letiltja. Normál távvezérlô mûveleteket használhat.
Állítható opciók (folytatás) Tétel Power On Screen Delay (A képernyô bekapcsolás késleltetése) Beállítások Off ↔ 1 ↔ 2 ↔ 3 … ↔ 30 Az energiafogyasztás csökkentése érdekében a kijelzôket késleltetve tudja bekapcsolni, amikor a készenlét/bekapcsoló [ ] gombbal több kijelzôt, például Többrészes kijelzô rendszert kapcsol be, és azok bekapcsolása egyszerre lett beállítva. Állítsa az egyes kijelzôk beállítását eltérôre. Off: A kijelzô a készenlét/bekapcsoló [ ] gomb megnyomásával egyszerre fog bekapcsolni.
Állítható opciók (folytatás) 7 napos idôzítési parancs Az idô és a parancs beállításával az idôzítôt 7 napra tudja beprogramozni. Megjegyzés A 7 napos idôzítési parancs beállítása elôtt, végezze el a „PRESENT TIME Setup” (Pontos idô) beállítását (⇒ 34. oldal). 1 E gombokkal válassza ki a Function (Funkció) menüsort. E gombokkal válassza az „On” (Be) állást. Megjegyzés • A „SET up TIMER” (Idôzítô beállítás) menü (⇒ 34. oldal) nem elérhetô, és a Képernyôvédelem módjának a kiválasztásánál (⇒ 35.
6 7 E gombokkal válassza ki a „Command No” (Parancsszám) menüsort. Parancsbeállítás képernyô E gombokkal válassza ki a kívánt parancsszámot. E gombokkal válassza ki a „Time/Command” (Idô/Parancs) menüsort. E gombokkal állítsa be az egyes tételeket. Time: A parancs végrehajtásához, állítsa be az idôt. A „F” vagy „E” gomb megnyomása 1 perces lépésekben változtatja az idôt. A „F” vagy „E” gomb nyomva tartása 15 perces lépésekben folyamatosan változtatja az idôt.
A Hálózat (Network) funkció használata Ez a készülék egy olyan hálózat funkcióval rendelkezik, amely lehetôvé teszi, a hálózathoz számítógéppel csatlakoztatott kijelzô vezérlését. Megjegyzés A Hálózat funkció használata, állítsa be a „Network Setup” menü minden egyes menüpontját, és ügyeljen rá, hogy a „Control I/F Select” pont „LAN” állásban legyen. (⇒ 53.
A Hálózat (Network) funkció használata (folytatás) PJLink™ Protokoll A készülék hálózat funkciója összhangban van az 1. osztályú PJLink™ protokollal, így a PJLink™ protokoll segítségével, végre tudja hajtani a következô mûveleteket. • Kijelzô üzembe helyezés • Kijelzô állapot lekérdezô Támogatott parancsok PJLink™ protokollal vezérelhetô parancsok, az alábbi táblázatban láthatók.
Mielôtt a szervizhez fordulna… Mielôtt a szervizhez fordulna, kérjük ellenôrizze az alábbi táblázatban felsorolt hibajelenséget és a javasolt elhárítást. Hibajelenség Kép Hang Ellenôrzés és hibaelhárítás Elektromos berendezés Autó/motorkerékpár Fénycsô Zavar Zajos hang A hangerôt minimumra állította. (Ellenôrizze, hogy nem kapcsolta-e be a némítást a távvezérlôvel.) Normál kép Nincs kép Nincs hang Nincs hang Nem csatlakoztatta a készüléket a hálózathoz. Nem kapcsolta be a készüléket.
Mielôtt a szervizhez fordulna… (folytatás) Plazma-kijelzô panel Hibajelenség Ellenôrzés és hibaelhárítás A képernyô enyhén elsötétedik, ha enyhe mozgású fényes képek jelennek meg. A képernyô enyhén elsötétedik, ha fényképeket, számítógépes állóképeket, vagy más olyan képeket jelenít meg huzamosabb ideig, amelyen a mozgás minimális. Ez a képernyôbeégés csökkentése, és a képernyô élettartam rövidülésének a megakadályozása érdekében történik. Ez normális jelenség és nem a meghibásodás jele.
Képarány üzemmódok listája Képarány üzemmód All Aspect (Minden képarány): On (Be) állásban Gyári beállítás All aspect (Minden képarány): Off (Ki) állásban Kép → Megnövelt képernyô Ismertetés 16:9 A megjelenített képek kitöltik a képernyôt. SD jelek esetén, a 4:3 képarányú képeket vízszintesen megnyújtja és így jeleníti meg. Ezt az üzemmódot az anamorf képek 16:9 képaránnyal történô megjelenítésére használják.
Alkalmazható bemeneti jelek Alkalmazható jelek: *-gal jelölve 274M szabvány alapján. *1:2: SMPTE RP211 szabvány alapján. *3: SMPTE SMPTE 295M szabvány alapján. *4: A bemeneti jeleket 1125 (1080)/60p jelként ismeri fel. *5: Amikor RGB formátumot választott és 525p jelet ad be a Mini D-sub 15P csatlakozóhoz, a készülék VGA 60 Hz jelként ismeri fel. *6: Amikor a Mini D-sub 15P-tôl eltérô csatlakozóról VGA 60 Hz formátumú jelet ad be, a készülék 525p jelként ismeri fel.
7 napos idôzítési parancsok listája Audio menü (Tiszta) Audio menü (Dinamikus) Audio menü (Szokásos) Térhangzás (Be) Térhangzás (Ki) Némítás (Ki) Némítás (Be) PIP üzemmódban a hang Ki (Fôkép) PIP üzemmódban a hang Ki (Alkép) Hangerô (00) Hangerô (10) Hangerô (20) Hangerô (30) Hangerô (40) Hangerô (50) Hangerô (60) Képarány (16:9) Képarány (Valós) Képarány (4:3) Képarány (Panasonic Auto) Képarány (Zoom) Továbbfejlesztett kép-a-képben üzemmód (Ki) Továbbfejlesztett kép-a-képben üzemmód (1) (⇒ 18.
Mûszaki adatok TH-103PF12E 220–240 V, 50/60 Hz váltakozó feszültség Hálózati tápfeszültség Teljesítményfelvétel Bekapcsolva Készenléti helyzetben Energiatakarékos készenlétben Kikapcsolt helyzetben Érintésvédelmi osztály Plazma-kijelzô 1450 W 1,2 W 0,7 W 0,4 W I.
A termék megfelelô ártalmatlanítása (Elektromos és elektronikus készülékek hulladékkezelése) A régi készülékek és a használt elemek összegyûjtésére és megfelelô ártalmatlanítására vonatkozó információk Ezek a szimbólumok, amelyeket a termékeken, csomagoláson és/vagy a kísérô dokumentációban talál, azt jelöli, hogy a használt elektromos és elektronikus termékeket és elemeket nem szabad az általános háztartási szeméttel keverni.
