OK 1 4 7 C 2 5 8 0 3 6 9 TV Gebruiksaanwijzing Hoge Definitie plasmatelevisie Modelnummer TH-37PV500E TH-42PV500E TH-50PV500E Het beeld op het scherm in de afbeelding is een voorbeeld. De afgebeelde voetstandaard is een los verkrijgbaar accessoire. Lees de gebruiksaanwijzing voordat u het toestel in gebruik neemt. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor eventuele naslag.
Welkom Geachte Panasonic-klant, Wij hopen dat u jaren lang plezier zult hebben van uwnieuwe TV. Met behulp van het Quick Start-Handleiding, voor in deze handleiding, kunt snel gebruik maken van uw TV-toestel. Wij raden aan dat u daarna de volledige handleiding doorleest en die goed bewaart en verder gebruikt om u vertrouwd te maken met de vele geavanceerde functies van deze Plasma TV. Inhoudsopgave Belangrijke veiligheidsinformatie ................................ 3 Veiligheidsmaatregelen .................
Belangrijke veiligheidsinformatie WAARSCHUWING 1) Zorg dat het apparaat niet valt of in aanraking komt met vocht, zodat er geen schade ontstaat die brand of elektrische schokken kan veroorzaken. Plaats geen voorwerpen met water erin (bloemenvazen, bekers met drank, cosmetica e.d.) boven het apparaat (en ook niet op planken e.d. erboven). 2) Ter voorkoming van elektrische schokken de omkasting niet verwijderen.
Veiligheidsmaatregelen WAARSCHUWING Opstelling Deze Plasma-TV is uitsluitend bestemd voor gebruik met de volgende als optie verkrijgbare accessoires. Gebruik met enige andere dan als optie verkrijgbare accessoires kan instabiliteit veroorzaken, hetgeen de kans op schade en letsel tot gevolg kan hebben. (Alle onderstaande accessoires zijn vervaardigd door Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.) • Vloerstandaard ..................................
Veiligheidsmaatregelen Als er zich tijdens het gebruik problemen voordoen Als er zich problemen voordoen met bijvoorbeeld beeld of geluid, als er rook of een abnormale geur uit de Plasma-TV komt, onmiddellijk de stekker uit het stopcontact nemen. • Als u de Plasma-TV in deze status blijft gebruiken, kan dit brand of elektrische schokken tot gevolg hebben.
Accessories Controleer of alle onderstaande accessoires en artikelen aanwezig zijn Gebruiksaanwijzing Afstandsbediening (N2QAKB000060) Netsnoer Europese Garantie Ferrietkern (groot) × 1 Klem × 2 OK 1 4 7 C 2 5 8 0 3 6 9 TV Batterijen voor de afstandsbediening 2 × R6 (UM3) Ferrietkern (klein) × 1 Aanbrengen van de ferrietkern (klein) Zie pagina 38. Aanbrengen van de ferrietkern (groot) Zie pagina 41. 1 1 2 3 2 3 Openen Openen Trek de lipjes terug (op twee plaatsen).
Instructies voor het binden van kabels Kabelafdekking Netsnoer Verwijderen 1. Druk de haakjes omlaag en trek de afdekking een stukje naar u toe om de klauwen los te maken (op 2 punten). 2. Trek de afdekking dan langzaam naar beneden om deze te verwijderen. Klem Verwijderen Bevestigen Klem Vastmaken: Bevestigen Druk naar binnen tot u een klikgeluid hoort. Losmaken: Naar beneden trekken terwijl u aan de knop trekt. 1. Steek de klauwen (op 2 plaatsen) in het ondereind. 2.
Quick Start-Handleiding 1 Keuzemogelijkheden voor aansluiting en installatie Zorg dat het toestel losgekoppeld is van de stroomvoorziening voordat u kabels aansluit of losmaakt. RF-kabel (niet bijgeleverd) Satelliet ontvanger AV COMPONENT AUDIO AUDIO VIDEO L L Y R R PB AUDIO IN Scart-kabels (niet bijgeleverd) PR RGB VIDEO AV1 VIDEO AV2 AV4 VIDEO S VIDEO RGB S VIDEO RF-kabel (niet bijgeleverd) VCR / DVD- recorder OF Sluit de stekkers van de antenne en de andere apparaten aan.
Quick Start-Handleiding 3 Selecteer uw land. Selecteer voor België, Zwitserland en OostEuropa de gewenste taal. Druk op de Groene knop voor handmatig afstemmen. Zie pagina 19. Druk op de Rode knop om ATP/ACI afstemming te starten. De Automatisch Instellen start en uw zenders worden gezocht en opgeslagen. Wanneer een compatibele recorder op de juiste SCART- aansluiting is aangesloten dan kunnen de programmagegevens via de Q-Link naar het apparaat worden gedownload. Zie pagina 20.
Bedieningsfuncties en Aansluitingen: voorpaneel en afstandsbediening Hoofdtelefoonaansluiting (zie pagina 38) Aan / Uit schakelaa TV/AV-knop (zie pagina 38) SD-kaartsleuf (zie pagina 26) STR Wordt gebruikt voor het opslaan van afstem- en andere functie-instellingen. Aspect-toetsen (zie pagina 21, 22) Door de N-toets in te drukken worden de instellingen uit het STR-geheugen opgeroepen.
Gebruik van de instel / functie menu’s Vele functies van dit TV-toestel kunnen opgeroepen worden via Schermweergave-menusysteem. Gebruik de afstandsbediening zoals hieronder weergegeven om functies op te roepen en af te stellen. Met de knop MENU opent u de hoofdmenu’s en kunt u ook terugkeren naar het vorige menu. MENU OK Met de toetsen cursor omhoog en omlaag kunt u de cursor verplaatsen en menu’s selecteren.
Beeldmenu MENU Druk op MENU. Ga naar Beeld. OK Open Beeld. 1 4 7 C Ga naar de gekozen menu-optie. 2 5 8 0 3 6 9 Stel de gekozen optie in of roep het gekozen menu op. Druk op de EXIT-toets om verder te gaan met TV-kijken. EXIT TV Beeld Instelling Hetbeeld Instelling menu stelt u in staat om vier verschillende scherminstellingen te selecteren-Dynamisch, Normal, Cinema en Auto. Het Kontrast, Helderheid, Kleur, Scherpte,Tint (uitsluitend bij NTSC), Kleurtemp.
Geluidmenu MENU Druk op MENU. Ga naar Geluid. OK Open Geluid. 1 4 7 C Ga naar de ge kozen menu-optie. 2 5 8 0 3 6 9 Stel de gekozen optie in of roep het gekozen menu op. EXIT Druk op de EXIT-toets om verder te gaan met TV-kijken. TV Wanneer de OK-toets ingedrukt wordt na het instellen van functies, wordt de instelling als de nieuwe standaard waarde opgeslagen (hierbij wordt de fabrieksinstelling vervangen).
Instelmenu MENU Druk op MENU. Ga naar Instellingen. OK Open Instellingen. 1 4 7 C Ga naar de gekozen menu-optie. Stel de gekozen optie in of roep het gekozen menu op. 2 5 8 0 3 6 9 EXIT Druk op de EXIT-toets om verder te gaan met TV-kijken. TV Q-Link Stelt u in staat om een AV-ingang te selecteren voor datacommunicatie tussen uw TV en een compatibele recorder. U kunt kiezen Uit, AV2 en AV4. Zie pagina 20. AV2 / 4 Uitg.
Afstemmenu – overzicht MENU Druk op MENU. Ga naar Instellingen. OK Open Instellingen. 1 4 7 C Ga naar Afstem menu. Open Afstem menu. 2 5 8 0 3 6 9 Ga naar de gekozen menu-optie. Stel de gekozen optie in of roep het gekozen menu op. TV EXIT Druk op de EXIT-toets om verder te gaan met TV-kijken. Wanneer de OK-toets ingedrukt wordt na het instellen van functies, wordt de instelling als de nieuwe standaard waarde opgeslagen (hierbij wordt de fabrieksinstelling vervangen).
Afstemmenu – Programma-aanpassing MENU Druk op MENU. Ga naar Instellingen. OK Open Instellingen. 1 4 7 C Ga naar Afstem menu. Open Afstem menu. 2 5 8 0 3 6 9 Ga naar Programma aanpassen. Open Programma aanpassen. TV Ga naar de gekozen programmapositie (b.v: prog. 3). Breng de gewenste wijziging aan, b.v: Een zender verplaatsen (zie de betreffende procedure hieronder). EXIT Druk op de EXIT-toets om verder te gaan met TV-kijken.
Afstemmenu – Programma-aanpassing Een programmazender herbenoemen Ga naar de kolom Zender. Programma aanpassen prog. 1 2 3 4 5 Kies het eerste teken. Het venster onderaan het scherm geeft aan welke tekens er voor geselecteerd zijn. : : : : : Kan CH44 CH51 CH41 CH47 CH37 Zender Slot Sys XYZ FTP 123 456 Uit Uit Uit Uit Uit SC1 SC1 SC1 SC1 SC1 ABCDEFGHIJKLMNOPQRST UVWXYZ+-. 0123456789 Ga naar de positie van het volgende teken. Ga net zo lang door totdat de naam veranderd is.
Afstemmenu – Automatisch Instellen (ATP) ATP stemt automatisch uw TV-toestel af. Dit is een nuttige functie wanneer u verhuist en uw TV-toestel op de locale zenders wilt afstemmen. MENU Druk op MENU. Ga naar Instellingen. OK Open Instellingen. 1 4 7 C Ga naar Afstem menu. 2 5 8 0 3 6 9 Open Afstem menu. Ga naar ATP/ACI afstemming. Open ATP/ACI afstemming. Indrukken om start te bevestigen.
Afstemmenu – Handmatig Instellen Het is mogelijk om individuele programmaposities opnieuw af te stemmen: MENU Druk op MENU. Ga naar Instellingen. OK Open Instellingen. 1 4 7 C Ga naar Afstem menu. 2 5 8 0 3 6 9 Open Afstem menu. Ga naar Handm. Afstem. Open Handm. Afstem. TV Selecteer de zenderpositie die afgestemd moet worden. 1 CH12 Begin met afstemmen. Handm. Afstem Als de gewenste zender gevonden is drukt u op de OK-toets om deze op te slaan. De programmapositie gaat knipperen.
Q-Link Q-Link stelt de televisie in staat om met een compatibele videorecorder of DVD-recorder te communiceren. De TV moet aangesloten zijn op een recorder met het “Q-Link”, “NEXTVIEWLINK”, “DATA LOGIC”, “Easy Link”, “Megalogic” of “SMARTLINK” logo met een “volledig bedrade” Scart-kabel tussen de AV2 / AV4-ingang van de televisie en de juiste ingang op uw videorecorder en DVD-recorder om de Q-Link communicatie te kunnen gebruiken.
Beschikbare beeldverhoudingen Met de breedbeeld tv kunt u het beeld op zijn optimale grootte en aspect bekijken, inclusief beelden van bioscoopformaat in breedbeeld. Druk herhaaldelijk op ASPECT om door de acht beeldverhoudingsopties te bladeren: ASPECT Panasonic Auto, 16:9, 14:9, Juist, 4:3, Zoom1, Zoom2 en Zoom3 PC-modus: 16:9 en 4:3 OF Druk op ASPECT. Als de selectietoetsen op het scherm verschijnen, kunt u met de Rode of Groene knop in beide richtingen door de acht beeldverhoudingsopties bewegen.
Beschikbare beeldverhoudingen 16 : 9 16 : 9 16:9 toont een werkelijk 16:9 (anamorf) beeld zonder aspectstoringen. 16 : 9 14 : 9 14 : 9 14:9 zal weergave te 14:9 tafereel ter zijn vaandel 14:9 spanwijdte zonder ieder uitgestrektheid. 14 : 9 Juist Juist Kies Juist wanneer u een 4:3 beeld schermvullend wilt weergeven (maar geen zwarte balken links en rechts van het beeld wenst).
Multi-venster Druk op de MULTI WINDOW toets. Gebruik de Rode en Groene keuzetoetsen om u te verplaatsen tussen de beeld in beeld functie, beeld buiten beeld en beeld en beeld functie. De keuzetoetsen op het scherm voor het selecteren van de functies (die overeenkomen met de vier gekleurde toetsen van de afstandsbediening) verdwijnen na enkele seconden.
PC-modus Wanneer u overschakelt op een inkomend signaal van de PC, verandert het menu. Zie voor de aansluiting op de PC pag. 41. Druk op de knop TV/AV. Ga, met de on-screen selectietoetsen op het scherm, met een druk op de Blauwe knop naar de volgende pagina en activeer de PC-stand door vervolgens op de Gele knop te drukken. TV/AV OK Gele Blauwe U kunt teruggaan naar het TV-beeld door weer op de knop TV/AV te drukken. 1 4 7 C 2 5 8 0 3 6 9 Beeld In de PC-modus MENU Druk op MENU. Ga naar Beeld.
PC-modus Instellingen In de PC-modus MENU Druk op MENU. Ga naar Instellingen. Open Instellingen. Instellingen Ga naar de gekozen menu-optie. PC Instelling Vol. Correctie Panel instelling Energie funktie Taalkeuze Stel de gekozen optie in of roep het gekozen menu op. U kunt altijd op de knop EXIT drukken om Instellingen teverlaten. PC Instelling EXIT Openen Uit Uit PC Instelling Resolution Klok H-Pos V-Pos Klok fase Sync. VGA H&V Kies deze stand als u de geselecteerde optie wilt aanpassen.
Bedieningsfuncties Geheugenkaart Met deze functie kunt u stilstaande (JPEG) en bewegende beelden (MPEG4), die zijn opgenomen op een geheugenkaart met dit toestel of met een digitale camera weergeven, wanneer u de kaart in de juiste kaartsleuf steekt.
Bedieningsfuncties Geheugenkaart Mappen en bestanden • Photo View kan alleen stilstaande beelden (foto’s) laten zien die met een digitale fotocamera zijn vastgelegd als standaard JPEG-bestand van het type DCF∗ en EXIF. ∗ DCF (Design rule for Camera File-systeem) Standaard vastgesteld door Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA).
Bedieningsfuncties Geheugenkaart SD Opnemen U kunt de TV-zenders en de inkomende AV1-signalen (PAL / SECAM) opnemen op de SD-kaart. Stel voor de Opname stand en Opnametijd in in het menu SD Instelling. Zie pagina 32. Kies de zender waarvan u wilt opnemen. OK 1 4 7 C Steek de SD-kaart in de kaartsleuf. Zie pagina 26. 2 5 8 0 3 6 9 SD REC Start het opnemen met een druk op de knop SD REC. Als er niet voldoende tijd over is of Opnametijd is ingesteld op Geen Inst.
Bedieningsfuncties Geheugenkaart Eenvoudige bedieningshandelingen Naar de stand Bedieningsfuncties geheugenkaart OK Druk op de knop SD. Terug naar het menu SD-kaart 1 4 7 C EXIT Druk op de knop EXIT. 2 5 8 0 3 6 9 De Bedieningsfuncties geheugenkaart verlaten SD Menu Druk op de knop SD tijdens weergave van het SD Menu om naar het normale beeld terug te keren.
Bedieningsfuncties Geheugenkaart Tijdens de weergave Wanneer de bedieningshandleiding niet op het scherm staat, kunt u deze weergeven door op de knop drukken. Tijdens weergave op het scherm van de bedieningshandleiding ( ) Druk om te pauzeren. ( ) Druk om weer te geven. OK ( ( , ) Druk om het beeld over te slaan. Druk en houdt het ingedrukt om Rew/FF (terug of vooruit te spoelen). ) Druk om te stoppen.
Bedieningsfuncties Geheugenkaart Fotostand De stilstaande beelden (foto’s) die zijn vastgelegd met de digitale camera, worden getoond. Deze functie ondersteunt zowel SD- als PC-kaarten. Druk op de knop SD. SD Menu Ga naar Fotostand. Filmstand Open Fotostand. Het scherm met de index-aanduidingen wordt weergegeven. Fotostand SD Instelling Selecteer het bestand. Geheugen capaciteit Druk op de knop OK en u kunt de opname bekijken.
Bedieningsfuncties Geheugenkaart SD Instelling Druk op de knop SD. SD Menu Ga naar SD Instelling. Filmstand Open SD Instelling. Fotostand SD Instelling Ga naar de gekozen menu-optie. Geheugen capaciteit Pas de gekozen optie aan of open het gekozen menu. SD Instelling Opname stand Opnametijd Formaat Economy Geen Inst. Openen Opname stand (Extra fine, Super fine, Fine, Normaal of Economy) U kunt de beeldkwaliteit wijzigen. De Opname stand wijzigt de resterende opnametijd.
Bedieningsfuncties Geheugenkaart Foutmeldingen Is de SD kaart geplaatst Voer een kaart in. SD - Kaart is geblokkeerd Deblokkeer om door te gaan Hef de vergrendeling van de SD-kaart op. Deze file is geblokkeerd Deblokkeer om door te gaan Ontgrendel het bestand in de kaart. Dit formaat type wordt niet ondersteund De kaart moet worden geformatteerd met FAT 12 of FAT 16. Een stilstaand beeld moet een standaard JPEG-bestand van het type DCF of EXIF zijn.
VCR / DVD-Bediening Met de afstandsbediening is het mogelijk om bepaalde functies van (bepaalde) Panasonic VCR’s of DVD (Digital Versatile Disc)-apparatuur te bedienen. Niet alle VCR- and DVD-apparatuur beschikt over dezelfde functies; raadpleeg daarom de handleiding van uw apparatuur of neem contact op met uw dealer voor meer informatie. VCR DVD Standby Toets indrukken om de VCR, DVD of DVD-recorder op standby te zetten. Toets nogmaals indrukken om hem opnieuw in te schakelen.
Teletekstbediening • De Teletekst-functies kunnen verschillen per TV-zender en zijn alleen beschikbaar indien de zender teletekst doorgeeft. • Als op de MENU-toets wordt gedrukt terwijl het toestel op Teletekst staat, zal de contrastfunctie met een groenblauwe balk worden weergegeven. Druk op de cursortoetsen naar links of naar rechts om de instelling desgewenst te wijzigen.
Teletekstbediening Het is niet mogelijk om een ander programma te selecteren tijdens een Nieuwsflits, Nieuwswijziging of een SubGecodeerde Paginatoegang. Blauwe 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 OK F.P. VCR MENU Gele Voorkeurpagina (F.P.) Met deze functie kunt u de door u meest gebruikte pagina in het geheugen opslaan, om hem direct te kunnen oproepen. Voor het opslaan van een dergelijke pagina moet de TV in de List-modus staan en moet de TV op een programma tussen 1 en 25 staan.
Teletekstbediening MENU Blauwe Of als u weet welke subpagina u nodig heeft dan kunt u op de MENU-toets drukken (voor de weergave van speciale functies) gevolgd door de Blauwe toets; T**** verschijnt waar het paginanummer normaal te vinden is. Voer het gewenste subpaginanummer in voordat T**** verdwijnt. Om bijvoorbeeld pagina 6 te selecteren moet u 0,0,0 en 6 invoeren. Druk op de Gele toets om naar het TV-beeld te kijken terwijl u wacht totdat meer subpagina’s worden gevonden.
Aansluitingen Op deze TV kan diverse apparatuur worden aangesloten. Op de volgende pagina’s wordt beschreven hoe u externe apparatuur op de voorzijde of de achterzijde van de TV aansluit. Als uw apparatuur aangesloten is, gebruikt u de volgende procedure om de invoer te bekijken: Druk op de TV/AV-toets. TV/AV Als de selectietoetsen op het scherm verschijnen, kunt u met de Rode of Blauwe knop de pagina selecteren. Druk vervolgens op de gekleurde knoppen om de AV-bron te selecteren waarnaar u wilt kijken.
Aansluitingen De audio-uitgangen aansluiten COMPONENT AUDIO AUDIO VIDEO Versterker naar luidsprekersysteem AUDIO IN L L R R L L Y R R PB AUDIO IN PR AUDIO OUT RGB VIDEO AV1 VIDEO AV2 AV4 VIDEO S VIDEO RGB S VIDEO De AV1 / 2 / 4 Scart-aansluitingen aansluiten COMPONENT AUDIO AUDIO VIDEO L L Y R R PB AUDIO IN PR RGB VIDEO AV1/2/4 AV1: VCR SATELLIETONTVANGER DVD-SPELER DVD-RECORDER CAMCORDER GAMES CONSOLE / COMPUTER(RGB) AV2: VCR / S-VIDEO VCR Q-Link COMPATIBELE VCR DVD-
Aansluitingen Aansluiten op de HDMI-ingangen HDMI (High Definition Multi media Interface) is de eerste geheel digitale A/V-interface voor consumentenelektronica die een ongecomprimeerde standaard ondersteunt. De HDMI-aansluiting ondersteunt zowel video- als audio-informatie. U kunt een toestel dat geschikt is voor HDMI∗1, zoals een Satellietontvanger of een DVD-speler met een HDMI- of DVI-uitgang, aansluiten op de HDMI-ingangsaansluiting.
Aansluitingen Aansluiten op de PC-ingangen COMPUTER Adapter (indien nodig) Minder dan 10 cm RGB AV COMPONENT AUDIO AUDIO VIDEO D-sub 15p Ferrietkern (groot) AUDIO L PC L L Y R R PB AUDIO IN R Stereostekker PR RGB VIDEO AV1 VIDEO AV2 AV4 VIDEO S VIDEO RGB S VIDEO PC IN AUDIO IN Opmerkingen: • Sluit een kabel aan die past op de audiosignaaluitgang van de computer.
Storingstabel Raadpleeg onderstaande tabel indien u een probleem heeft met uw TV-toestel omde symptomen vast te stellen; voer vervolgens de voorgestelde controle uit. Indien het probleem hierdoor niet opgelost is, neem dan contact op met uw lokale Panasonic dealer en vermeld het modelnummer en het serienummer (beide op de achterkant van het TV-toestel).
Storingstabel OPGELET: Symptomen Controles Het plasmadisplaypaneel is vervaardigd met een precisietechniek van een uitzonderlijk Bepaalde delen van hoog niveau, echter het is soms mogelijk dat op bepaalde delen van het scherm het scherm zijn niet beeldelementen ontbreken of dat er lichtplekken verschijnen. Dit duidt echter niet op verlicht. een defect. Geef niet langdurig een stilstaand beeld op het Plasma-TV weer want dit kan resulteren in een permanent nabeeld.
Inkomend signaal dat kan worden weergegeven Geschikt inkomend signaal voor Component (Y, PB, PR), HDMI en PC (D-sub 15P) (∗-teken) Horizontale frequentie (kHz) Verticale frequentie (Hz) Component HDMI 525 (480) / 60i 15,73 59,94 ∗ ∗ 525 (480) / 60p 31,47 59,94 ∗ ∗ 625 (576) / 50i 15,63 50,00 ∗ ∗ 625 (576) / 50p 31,25 50,00 ∗ ∗ 750 (720) / 60p 45,00 60,00 ∗ ∗ 750 (720) / 50p 37,50 50,00 ∗ ∗ 1.125 (1.080) / 60i 33,75 60,00 ∗ ∗ 1.125 (1.
Specificaties Stroomvoorziening Stroomverbruik Plasmadisplaypaneel Aandrijvingsmethode Aspectverhouding Contrastverhouding Schermformaat (Aantal pixels) Geluid Luidspreker Audio-uitgang Hoofdtelefoon Bruikbare signalen Kleursysteem Scanningformaat PC signalen Ontvangstsystemen/ bandnaam Antenne - achterkant Bedrijfscondities Aansluitingen AV1 (Scart-aansluiting) AV2 (Scart-aansluiting) AV3 VIDEO S-VIDEO AUDIO L - R AV4 (Scart-aansluiting) Overige COMPONENT HDMI PC AUDIO L - R Kaartsleuf Uitgang AUDIO L -
Specificaties Stroomvoorziening Stroomverbruik Plasmadisplaypaneel Aandrijvingsmethode Aspectverhouding Contrastverhouding Schermformaat (Aantal pixels) Geluid Luidspreker Audio-uitgang Hoofdtelefoon Bruikbare signalen Kleursysteem Scanningformaat PC signalen Ontvangstsystemen/ bandnaam Antenne - achterkant Bedrijfscondities Aansluitingen AV1 (Scart-aansluiting) AV2 (Scart-aansluiting) AV3 VIDEO S-VIDEO AUDIO L - R AV4 (Scart-aansluiting) Overige COMPONENT HDMI PC AUDIO L - R Kaartsleuf Uitgang AUDIO L -
Specificaties Stroomvoorziening Stroomverbruik Plasmadisplaypaneel Aandrijvingsmethode Aspectverhouding Contrastverhouding Schermformaat (Aantal pixels) Geluid Luidspreker Audio-uitgang Hoofdtelefoon Bruikbare signalen Kleursysteem Scanningformaat PC signalen Ontvangstsystemen/ bandnaam Antenne - achterkant Bedrijfscondities Aansluitingen AV1 (Scart-aansluiting) AV2 (Scart-aansluiting) AV3 VIDEO S-VIDEO AUDIO L - R AV4 (Scart-aansluiting) Overige COMPONENT HDMI PC AUDIO L - R Kaartsleuf Uitgang AUDIO L -
Informatie over het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur (particulieren) Dit symbool betekent in Europa dat gebruikte elektrische en elektronische producten niet bij het normale huishoudelijke afval mogen. Lever deze producten in bij de aangewezen inzamelingspunten, waar ze gratis worden geaccepteerd en op de juiste manier worden verwerkt, teruggewonnen en hergebruikt. In Nederland kunt u uw producten bij uw winkelier inleveren bij de aanschaf van een vergelijkbaar nieuw product.
