OK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 N TV Instrukcja obsługi Panoramiczny telewizor plazmowy z progresywnym skanowaniem Model nr TH-37PA50E TH-42PA50E TH-37PA40E TH-42PA40E Ilustracja przedstawia jedynie poglądowy obraz odbiornika. Stojak przedstawiony powyżej stanowi dodatkowy element opcjonalny. Przed przystąpieniem do obsługi odbiornika należy zapoznać się z niniejszą instrukcją, a po przeczytaniu zachować ją do późniejszego wglądu.
Witamy Szanowni klienci firmy Panasonic, Mamy nadzieję, że ten nowy odbiornik telewizyjny przez wiele lat będzie sprawiał Państwu przyjemność. Rozdział zatytułowany Skrócony przewodnik na początku instrukcji obsługi pozwoli Państwu jak najszybciej rozpocząć korzystanie z tego odbiornika telewizyjnego. Potem zalecamy zapoznanie się z całą instrukcją obsługi i zachowanie jej do wglądu w miarę przyswajania bardziej zaawansowanych funkcji, jakie ma do zaoferowania ten odbiornik plazmowy.
Ważne informacje o bezpieczeństwie OSTRZEŻENIE 1) Celem uniknięcia uszkodzeń, których skutkiem może być pożar lub porażenie prądem elektrycznym, nie można narażać urządzenia na zachlapanie wodą. Nie wolno umieszczać na nim żadnych naczyń z wodą (wazonów, filiżanek, karafek, itp.). Uwaga ta dotyczy także półek bezpośrednio nad urządzeniem. 2) Nie zdejmuj obudowy urządzenia, grozi to porażeniem prądem elektrycznym. Wewnątrz nie ma żadnych elementów, które użytkownik może samodzielnie naprawić.
Środki ostrożności OSTRZEŻENIE Akcesoria Opisywany telewizor plazmowy jest przystosowany do działania z następującym wyposażeniem dodatkowym. Korzystanie z innych akcesoriów może spowodować niestabilność grożącą zranieniem użytkownika. (Wszystkie poniższe akcesoria są produkowane przez firmę Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.) • Stojak ................................................ TY-ST42PA50W, TY-ST42PX5W • Szafka pod telewizor .........................
Środki ostrożności W razie kłopotów Jeśli wystąpią objawy awarii (brak obrazu lub dźwięku) lub jeżeli z telewizora wydobywa się dym lub nienaturalny zapach, natychmiast wyjmij wtyk sieciowy z gniazda. • Dalsze użytkowanie telewizora z takimi objawami może być przyczyną pożaru lub porażenia prądem. Poczekaj, aż dym przestanie wydostawać się z obudowy i skontaktuj się z serwisem Panasonic celem przeprowadzenia odpowiednich napraw.
Akcesoria Należy sprawdzić, czy w zestawie znajdują się wszystkie elementy pokazane na rysunku Instrukcja obsługi Pilot zdalnego sterowania (EUR7651090) Przewód zasilający OK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 N TV Zacisk × 2 Baterie do pilota (2 × R6 (UM3)) Postanowienia gwarancji ogólnoeuropejskiej Instalacja baterii w pilocie 1 2 3 + - + - Bateria „R6 (UM3)” Odciągnij zatrzask i przytrzymaj go w tej pozycji, a następnie otwórz pokrywę baterii.
Podłączanie przewodu zasilającego Sposób mocowania: Wciśnij, aż usłyszysz charakterystyczne kliknięcie. Sposób zwalniania: Pociągnij za uchwyt i wyciągnij. zacisk Instrukcje mocowania wiązki kabli W przypadku używania TY-ST42PX5W Przymocuj wszystkie kable do telewizora plazmowego za pomocą uchwytu zaciskowego.
Skrócony przewodnik 1 Podłączanie i konfiguracja opcji Przed przystąpieniem do podłączania lub odłączania przewodów należy sprawdzić, czy zostało odłączone zasilanie urządzenia. Dekoder cyfrowy kabel RF (nie ma w zestawie) COMPONENT AUDIO AUDIO VIDEO L L Y R R PB AUDIO IN przewody Scart (nie ma w zestawie) PR RGB VIDEO AV1 VIDEO AV2 AV3 VIDEO S-VIDEO RGB S VIDEO kabel RF (nie ma w zestawie) Magnetowid / LUB Nagrywarka DVD Włóż antenę i podłącz sprzęt pomocniczy.
Skrócony przewodnik 3 Wybierz kraj. W przypadku Szwajcarii, Belgii i krajów Europy Wschodniej (E.Eu) ustaw wybrany język. Jeżeli chcesz przeprowadzić strojenie ręcznie, naciśnij Zielony przycisk. Zobacz strona 19. Naciśnij Czerwony przycisk, aby uruchomić procedurę automatycznej konfiguracji (ATP). Rozpocznie się procedura ATP, system znajdzie nadające stacje i zapamięta je.
Podstawowe przyciski sterujące: panel przedni i pilot Przełącznik Włączony / Wyłączony STR(pamięć normalizacyjna) Przycisk wykorzystywany do zapamiętywania ustawień strojenia i innych funkcji. Przycisk TV/AV (zobacz strona 27) Zwiększa lub zmniejsza o jedną pozycję programową. Gdy funkcja jest już wyświetlona, naciskaj, aby zwiększyć lub zmniejszyć wartość wybranego parametru. W trybie gotowości przyciski te włączają odbiornik telewizyjny.
Korzystanie z menu ekranowego (OSD) Dostęp do wielu funkcji tego odbiornika telewizyjnego można uzyskać za pośrednictwem systemu menu ekranowych OSD. W celu uzyskania dostępu do pewnych funkcji lub zmiany ich parametrów należy korzystać z pilota zgodnie z poniższym opisem. Przycisk MENU służy do otwierania menu głównych, jak również do powrotu do poprzedniego menu. MENU OK Przyciski sterowania kursorem w górę i w dół służą do przesuwania kursora i wyboru menu.
Menu obrazu Naciśnij przycisk MENU. MENU Przesuń kursor do pozycji Menu obrazu. OK Wejdź do Menu obrazu. Przesuń kursor do wybranej opcji menu. Ustaw wybraną opcję lub wejdź do wybranego menu. Aby wrócić do oglądania programu telewizyjnego, można w dowolnym momencie nacisnąć przycisk EXIT. Rodzaj obrazu Menu Rodzaj obrazu pozwala wybrać trzy różne ustawienia ekranu - Dynamiczny, Normalny i Kinowy.
Menu dźwięku Naciśnij przycisk MENU. MENU Przesuń kursor do pozycji Menu dźwięku. OK Wejdź do Menu dźwięku. Przesuń kursor do wybranej opcji menu. Ustaw wybraną opcję lub wejdź do wybranego menu. Aby wrócić do oglądania programu telewizyjnego, można w dowolnym momencie nacisnąć przycisk EXIT. Naciśnięcie przycisku OK po zmianie niektórych parametrów spowoduje zapamiętanie nowych ustawień jako ustawień domyślnych (zastępujących ustawienia fabryczne).
Menu konfiguracji Naciśnij przycisk MENU. MENU Przesuń kursor do pozycji Konfiguracja. OK Wejdź do menu Konfiguracja. Przesuń kursor do wybranej opcji menu. Ustaw wybraną opcję lub wejdź do wybranego menu. Aby wrócić do oglądania programu telewizyjnego, można w dowolnym momencie nacisnąć przycisk EXIT. Q-Link Wyjście AV2 / AV3 Teletekst Wyłącz.
Strojenie – Przegląd Naciśnij przycisk MENU. MENU Przesuń kursor do pozycji Konfiguracja. OK Wejdź do menu Konfiguracja. Przesuń kursor do pozycji Strojenie-menu. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 Wejdź do Strojenie-menu. Przesuń kursor do wybranej opcji menu. N Ustaw wybraną opcję lub wejdź do wybranego menu. TV Aby wrócić do oglądania programu telewizyjnego, można w dowolnym momencie nacisnąć przycisk EXIT.
Strojenie – Edycja programu MENU Naciśnij przycisk MENU. Przesuń kursor do pozycji Konfiguracja. OK Wejdź do menu Konfiguracja. Przesuń kursor do pozycji Strojenie-menu. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 Wejdź do Strojenie-menu. Przesuń kursor do pozycji Edycja programu. N Wejdź do menu Edycja programu. TV Przesuń kursor do wybranej pozycji programowej (np.: Prog. 3). Wprowadź potrzebne zmiany, np.: przesuwając kanał programu (zapoznaj się ze stosowną procedurą opisaną poniżej).
Strojenie – Edycja programu Zmiana nazwy kanału programu Przejdź do kolumny Nazwy. Edycja programu Prog. 1 2 3 4 5 Wybierz nowy znak. W polu u dołu ekranu wyświetlany jest aktualnie zaznaczony znak. : : : : : Kanał Nazwy Blokada Sys. TV CH44 CH51 CH41 CH47 CH37 XYZ FTP 123 456 Wyłącz Wyłącz Wyłącz Wyłącz Wyłącz SC1 SC1 SC1 SC1 SC1 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXY ZĄĆĘŁŃÓŚÝŹZ#+-. 0123456789 Przesuń się do następnej pozycji znaku. Kontynuuj tę procedurę aż do zakończenia zmiany nazwy.
Strojenie – ATP Funkcja ATP automatycznie wykonuje procedurę ponownego strojenia odbiornika telewizyjnego. Funkcja ta jest pomocna przykładowo w przypadku przeprowadzki, gdy użytkownik chce ponownie dostroić odbiornik telewizyjny do odbioru lokalnych stacji nadawczych. MENU Naciśnij przycisk menu MENU. OK Przesuń kursor do pozycji Konfiguracja. Wejdź do menu Konfiguracja. Przesuń kursor do pozycji Strojenie-menu. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 Wejdź do Strojenie-menu. N Przesuń kursor do pozycji ATP.
Strojenie – Strojenie ręczne Istnieje możliwość ponownego dostrojenia poszczególnych pozycji programowych: Naciśnij przycisk menu MENU. MENU OK Przesuń kursor do pozycji Konfiguracja. Wejdź do menu Konfiguracja. Przesuń kursor do pozycji Strojenie-menu. Wejdź do Strojenie-menu. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 N Przesuń kursor do pozycji Strojenie ręczne. Wejdź do menu Strojenie ręczne. TV Wybierz pozycję programową, która ma być dostrojona.
System Q-Link System Q-Link umożliwia odbiornikowi telewizyjnemu komunikację ze zgodnym magnetowidem lub nagrywarką DVD. Aby komunikacja Q-Link mogła działać, odbiornik telewizyjny musi być podłączony do urządzenia nagrywającego z logo „Q-Link”, „NEXTVIEWLINK”, „DATA LOGIC”, „Easy Link”, „Megalogic” lub „SMARTLINK” za pomocą kabla typu Scart z „pełną obsadą końcówek”, który jest włączony pomiędzy gniazdo AV2 / AV3 odbiornika telewizyjnego i odpowiednie gniazdo w magnetowidzie lub nagrywarce DVD.
Przyciski sterujące współczynnikiem kształtu obrazu Szerokoekranowy odbiornik telewizyjny umożliwia oglądanie obrazów przy ich optymalnym rozmiarze i współczynniku kształtu, w tym obrazów szerokoekranowych w formacie kinowym. Naciśnij kilkakrotnie przycisk ASPECT, aby wybrać jedną z ośmiu dostępnych opcji współczynnika kształtu obrazu: ASPECT OK Panasonic Auto, 16:9, 14:9, Rozszerzony, 4:3, Zoom1, Zoom2 i Zoom3 LUB Naciśnij przycisk ASPECT.
Przyciski sterujące współczynnikiem kształtu obrazu 16 : 9 16 : 9 W formacie 16:9 wyświetlany jest prawdziwy obraz 16:9 (anamorficzny) bez zniekształceń współczynnika kształtu. 16 : 9 14 : 9 14 : 9 W formacie 14:9 wyświetlany jest obraz 14:9 w swoim standardowym rozmiarze 14:9 bez rozciągania.
Obsługa magnetowidu / sprzętu DVD Pilot zdalnego sterowania może obsługiwać pewne funkcje wybranych magnetowidów i urządzeń DVD firmy Panasonic. Niektóre magnetowidy i sprzęt DVD posiadają różne funkcje, więc aby zapewnić zgodność, należy zapoznać się z instrukcją obsługi tego sprzętu lub zapytać o szczegóły sprzedawcę. Tryb gotowości Naciśnij, aby przełączyć magnetowid, odtwarzacz DVD lub nagrywarkę DVD w tryb gotowości. Naciśnij ponownie ten przycisk, aby uruchomić urządzenie.
Obsługa teletekstu • Funkcje teletekstu zależą od firmy nadającej program, a sam teletekst jest dostępny tylko wówczas, gdy na wybranym kanale jest nadawany również sygnał teletekstu. • Naciśnięcie przycisku MENU w trybie obsługi teletekstu spowoduje wyświetlenie funkcji regulacji kontrastu w postaci paska w kolorze jasnoniebieskim. Lewy i prawy przycisk kursora pozwala dostosować ustawienie.
Obsługa teletekstu Pozycji programowej nie można zmienić w trybie sygnalizacji aktualizacji strony, uaktualnienia lub wyświetlania podstron. Niebieski 1 2 3 4 5 6 8 9 7 OK F.P. 0 VCR MENU Żółty Ulubiona strona (F.P.) Zachowuje w pamięci ulubioną stroną, umożliwiając jej natychmiastowe wywołanie. Aby zapamiętać taką stronę, odbiornik telewizyjny musi być w trybie List, a pozycja programowa musi być wybrana z zakresu 1 - 25.
Obsługa teletekstu MENU Niebieski • Jeżeli górna część strony sygnalizuje, że przesyłane są właśnie podstrony, ale wyświetlana strona w ogóle nie zmienia się, wówczas „numer podstrony” wskazuje, że treść strony została uaktualniona – nie ma podstron. Jeżeli z kolei znasz numer podstrony, którą chcesz obejrzeć, naciśnij przycisk MENU (aby wyświetlić funkcje specjalne), a następnie Niebieski przycisk. W miejscu, gdzie zwykle pojawia się numer strony, zostanie wyświetlony symbol T****.
Podłączanie urządzeń audio / wideo Do tego odbiornika telewizyjnego można podłączać rozmaite urządzenia. W dalszej części zostaną szczegółowo omówione sposoby podłączania zewnętrznych urządzeń do gniazd znajdujących się w tylnej części odbiornika telewizyjnego. Po podłączeniu urządzenia należy wykonać poniższą procedurę, aby na ekranie odbiornika uzyskać obraz z tego źródła: Naciśnij przycisk TV/AV.
Podłączanie urządzeń audio / wideo Sposób podłączenia wyjściowych gniazd sygnału audio COMPONENT AUDIO AUDIO VIDEO Wzmacniacz do zestawu głośników AUDIO IN L L R R L L Y R R PB AUDIO IN PR AUDIO OUT RGB VIDEO AV1 VIDEO AV2 AV3 VIDEO S-VIDEO RGB S VIDEO Sposób podłączenia gniazd AV1 / 2 / 3 Scart COMPONENT AUDIO AUDIO VIDEO L L Y R R PB AUDIO IN PR RGB VIDEO AV1/2/3 AV1: MAGNETOWID DEKODER CYFROWY ODTWARZACZ DVD NAGRYWARKA DVD KAMERA WIDEO KONSOLA GIER / KOMPUTER (RGB)
Rozwiązywanie problemów W przypadku wystąpienia problemu z odbiornikiem telewizyjnym należy sięgnąć do poniższej tabeli, aby ustalić objawy, a następnie przeprowadzić kontrolę sugerowanego podzespołu. Jeżeli w ten sposób nie uda się rozwiązać problemu, należy skontaktować się z miejscowym sprzedawcą sprzętu Panasonic, podając model i numer seryjny urządzenia (obie informacje znajdują się w tylnej części odbiornika).
Informacje na temat gniazd Scart Gniazdo AV1 typu Scart (RGB, WIDEO) Uziemienie gniazda Wyjście CVBS (wideo) Uziemienie CVBS Wej. syg. barwy czerwonej Uziemienie syg. barwy czerwonej Wej. syg. barwy zielonej Uziemienie syg. barwy zielonej Wej. syg. barwy niebieskiej Uziemienie syg. barwy niebieskiej Wyj. syg. audio (L) Wyj. syg. audio (P) 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 Wejście CVBS (wideo) Uziemienie syg. stanu RGB Syg. stanu RGB Uziemienie --Syg. stanu CVBS Wej. syg.
Dane techniczne Źródło zasilania Pobór mocy Wyświetlacz plazmowy Metoda sterowania Współczynnik kształtu Współczynnik kontrastu Rozmiar ekranu (Liczba pikseli) Dźwięk Głośniki Moc sygnału Obsługiwane sygnały System koloru Format skanowania Systemy odbiorcze / Nazwa pasma Antena – z tyłu Warunki pracy Gniazda połączeniowe AV1 (Gniazdo typu Scart) AV2 (Gniazdo typu Scart) AV3 (Gniazdo typu Scart) WIDEO Gniazdo składowych sygnału AUDIO L - P Wyjście AUDIO L - P Wymiary ( szer. × wys. × głęb.
Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy gospodarstw domowych) Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub dołączonej do nich dokumentacji informuje, że niesprawnych urządzeń elektrycznych lub elektronicznych nie można wyrzucać razem z odpadami gospodarczymi.
