Operating Instructions
SD-Jukebox
˫Խ᱿ᅞೣ➄ʴᦹ
ᓏΎ⩂༬⠛Ŋᄄྃㅠᐪُᐪ࣪Ŋ
ʏΎ⩂ㅠᐪሷː᱿ᘍᓏᲩȯߌ
ᔍŊ͐ᮢ
SD-Jukebox
ᆹ⳺ᮢʁӬ
くӼȯ
•SD-Jukebox
߱෨᱿ヅ〉ᶶᷖʑ
˫Խ᱿ᅞೣ⻞ʁㅠᐪ⫏ᅆȯॖ
ኞ෨༴ᒆጊẼՒ⢒⢌⎏Ңᒆ
ጊपȮ㊪Ւݽヅ〉ᆹŊ૽ᤀᘍ
͐ᮢԽ᱿ㅠᐪȯ
•ԽᆹŊᑨݽト⣬͐ᮢⲅ⨯⚠
ݽُᶶᷖ᱿ΤӲ⯿ӠȯߌᔍŊ
෨ဘ⇦⚠ݽᶶᷖരŊʬ⥓૽
ʃҪ⳺ᮢ⳧᱿ㅠᐪ⫏ᅆȯ
•ኽˀヅ〉₇⃥ר⋱ሳᱹᮝ⻞ㅠُ
Ⴉᄍۊ㆛ȯ⦼ᘜาŊ
Panasonic
ד
Panasonic
᱿⺨ۄʃଃ˶̬
ㅠᐪ⫏ᅆⴈदҢ᳅⿵
ံࣺ⪭⪸Ŋぜʴᆯሷาް⸅ᯛ
൸≟ⳍໞ᱿ᗼȯ
•
SD-Jukebox
ʃᄄိ
MultiMediaCards
(MMC)DŽ
•SD-Jukebox ʃᄄိႩᄍ⻞⢌
ᗞሷ ᐻ⦒᱿ CDȯ
910
ⅺ㋤ʑᄽ
׳ೣԼ⋱̤⇦ߧ
a
Ἴ㋤⊖≸ᑨ
(ףר͐ᮢҙえ᱿≸ᑨ)
༴ỻᯍ᱿တҘတಚʑȯ
(R ᆯⰱ᱿ヅℬ)
R = L = ఢ
b
≸ᑨတઋņM3 တઋŇ
c
㓤҇ㆺņХ SV-SD100VŇ
d
⳧/ଁ༪/ര/ⴆႹ
e
Ⴉᄍ/ϟᔋ/ᷨ⦓
f
⳧/ଁ༪/Ԋ/ⴆႹ
g
SD
⥆ຣ֦တᐥ
h
ᑁೣ(MODE)/ᇺϟ(HOLD)
i
OPR(Ⴝ̳)
OFF/ON
j
ㅠ⸇
k
USB
╾
l
ヅᖷ╾
ㆴḻౡ
m
•߱᳅ぬ҆ᅺ҆ᥨᤫૼʁŊʬ⥓
ザ˫᳖⣲྆ḻᥨȯ
⎊Ւ〦ヅԼ⋱
ᣅヅ⬚⣲Ŋʙᑨ߱ۓՒര֓ấҙ
˜ቍ͐ᮢŊ૽⎊Ւ〦ȯ(AUDIO
ᑁೣȮVOICE PLAY ᑁೣ)
ྈ 〦༴ヅҪᓝ༌ȯʙᑨ
૽⎊ՒႩᄍȯ
ヅㆴḻ
t
߱ႩᄍᆹŊ֓ấര˜ቍⳖ⠗˶̬
̳ᏈŊ૽⎊Ւۓヅㆴḻȯ
ྈʁ
MODE
ⲙߊԊɺΤᯉㄇȯ
Ҫ↧↲Լ⋱
⸅ߊሱരɺᓝϟᔋႩᄍ᱿߸ᅞ↧↲
Ⴉᄍȯ
TUNER ᑁೣ྆ḻᥨņХ SV-SD100VŇ
VOICE ᑁೣ྆ḻᥨņХ SV-SD100VŇ
AUDIO
ᑁೣ྆ḻᥨ
Ⴉᄍ྆ḻᥨ
⻞ㅠ྆ḻᥨņХ SV-SD100VŇ
ヅᖷ /҂ヅ྆ḻᥨ
SD-Jukebox
ᆯ෨ⲿ⳧ヅ〉Ŋ߱ㅠ㆒
҆ᷖ⻞⢌ُᾷㅠᐪ᱿ະᮢỄೣȯ
SD-Jukebox
ᆹʬ⋱⩕෨߱
SD
⥆
ຣ֦ʑ၃ଁ⻞ʁ᱿ᓼሧŊഺ≟⋱
߱
SD
ㅠᐪႩᄍݽҢ˟
SD
⡶⇦ʑ
ᄇ⊝ㅠᐪȯ
1 મ⡶
SD-Jukebox
2 ߱ヅ〉ʀ〇⩊
SD-Jukebox
᱿͐ᮢ
⦦ᆙ
(PDF)ȯ
3 ᮢ
SD-Jukebox
૽ㅠᐪ⻞⢌ӷヅ〉
ʀȯ
4 ૽ᑨⳐ⎏ヅ〉ȯ
5 ૽ㅠᐪഺヅ〉ЗⲶӷ
SD
⥆ຣ֦ȯ
6 ߱ᑨʀႩᄍȯ
SD-Jukebox
᱿ඖ⋱
SD-Jukebox Ver. 5.0 LE
SD-Jukebox
᱿ᘜาʶㅮ
ʃവ߱
SD-Jukebox
˜ቍ६ۧમ⡶Ԋ
༴ᑨݽⳐ⎏ヅ〉ʑȯ
1 ۓՒヅ〉ُ
Windowsȯ
2 ༴
CD-ROM
တҘ
CD-ROM
㊪Ւݽ
ʑȯ
•મ⡶Ễೣ૽⎊ՒۓՒȯ
•ྈᤫᯉㄇㆴḻ᱿ᔎ㊾Ⴝ̳ȯ
•
CD-ROM ह˴ʑ⦦ᆙમ⡶Ⱆ
㋤ᆹൕㅱⱚҘ᱿⚦ȯ⦼६ᣅ
ΎએʠŊ˫ͧᅺരא≙ʠᮢȯ
3㔄ⴆ
“Finish”ȯ
ⴆႹ
“restart”ȯヅ〉૽⸅ᅘۓՒȯ
Ⱆ㋤મ⡶રໞȯ
⥘:
મ⡶Ễʏᗞሷ߱ヅ〉ʑ⎊Ւۓ
ՒŊחʁӬᔎ㊾Ř
1ഺ
Windows
᱿
“start”
ⴆ܈ŊⴆႹ
“Run”ȯ
2⼫Ҙ
“#:\autorun.exe”Ŋᤋര㔄ⴆ
“OK”ȯ
•ྈᤫᯉㄇㆴḻ᱿ᔎ㊾Ⴝ̳ȯ
•#:
෨တҘ CD-ROM ӷ CD-ROM
㊪Ւݽ᱿˩⚦ȯ
મ⡶
SD-Jukebox
SD-Jukebox
᱿Ⴝ̳྆֡⢌̳ໞ
PDF
ጁೣŊʏら┮ະᮢỄೣમ⡶߱
҆ᷖʑȯ
〇⩊Ⴝ̳྆֡ (PDF)
ഺ Windows ᱿ơআƢⴆ܈ʑŊⴆ
ႹơሷỄೣƢƺ “Panasonic” ƺ
“SD-JukeboxV5 ” ƺ “SD-JukeboxV5
Operating Instructions”ȯ
•̷ト⣬͐ᮢ
Adobe Acrobat
Reader ͗〇⩊Ⴝ̳྆֡᱿ᒆጊȯ
•ᤀᘍۓႽ̳྆֡
(PDF) Ř
༴ҙえ᱿ CD-ROM တҘ CD-ROM
㊪ՒݽҙŊᤋരዾჇ➔ౡ྆ḻમ⡶
“Adobe Acrobat Reader”ȯ
͐ᮢ SD-Jukebox ᱿
PDF Ⴝ̳྆֡
߱ግㄇʀキႻ
SD-Jukebox
᱿ߧḻȯ
߱ㆴḻⰖ㋤⫏⤻ᯉㄇʠരŊ૽ㆴḻ
<ᶶᷖ㊪Ւݽᯉㄇ>ȯ
ഺ
“start”
ⴆ܈ⴆႹ
“All Programs”
→
“Panasonic”
→ “SD-JukeboxV5”
→
“SD-JukeboxV5”ȯ
મ⡶ SD-Jukebox
⎞Τːヅ〉ૌŘ
IBM PC/AT-⎞મ⡶ʁӬ̳Ꮘ₇
⃥ʠɺ᱿Τːヅ〉ૌ
̳Ꮘ₇⃥Ř Microsoft
®
Windows
®
2000
(Professional Service Pack
2, 3, 4)
Microsoft
®
Windows
®
XP
( ᄄိ
Home Edition
/
ProfessionalŊ
Service
Pack 1, 2 )
ᶶ㋤
ʑत⚠ݽŘ
Intel
®
Pentium
®
III 500 MHz ˫ʀ
らᑨએח⥆ຣ㋤
(RAM)˖
256 MB
˫ʀ
ᶶᷖἇ⿵Ř
100 MB
˫ʀ(ዾჇ
Windows
ᦹㅠᐪ⫏ᅆ᱿घŊʬ⥓ⴒ
ト⣬㆜क᱿ᶶᷖૌ⸇)ȯ
ㆴḻݽŘ
㋧ഔ
(16 bit)
˫ʀግㄇ⤟ኔಙᣅ
800 × 600
Э₪˫ʀ(⩀͐ᮢ
1,024 × 768 pixels
˫ʀ)
ㅠᄓŘ
⎞
Windows
ૌ᱿ㅠᄓ⡶⇦
CD-ROM
㊪Ւݽ(ᮢ̳મ⡶Ễೣُ
⻞⢌҆ᷖ)Ř
ト⣬Ⴔሷᄲ̤⻞ㅠ⋱Ի᱿
CD-
ROM
㊪Ւݽȯ⩀͐ᮢ߈ΦⳌ
˫ʀȯ(ᤀᘍ⎞ⲿ⳧
IEEE1394
Ⳑ᱿
CD-ROM
㊪ՒݽᔌⳖ
⠗⻞ㅠ̳Ꮘȯ)
˛ㄇŘ
ӬⳐࡎ(ᮢ̳Ⳑᑨݽ)
(ʙᑨᆯⲿ⳧ USB တᐥ
USB ೖℬⳐŊ૽ᤀᘍΎ⥙
⋱؋ᔌ̳Ꮘȯ)
ҢŘ ॖኞ෨ᔌ͐ᮢ
CDDB
Լ⋱Ŋ
ԅൕㅱⳖ⠗ℐもℐ⭰Ⳑℬȯ
₇⃥トᖣ
֦ᦸ⥆ຣ㋤ (⻞ㅠᆹ⿵)
32 MB (2 ଅᆹ), 64 MB (4 ଅᆹ),
128 MB (8 ଅᆹ 30 Ӡ),
256 MB (16 ଅᆹ), 512 MB (33 ଅᆹ)
1 GB (66 ଅᆹ) (ᆹ⿵ᣅㅷ̒ϊ)
෨߱⻞ㅠᆹ༴ʙᑨတʀ⩐ࣱݽŊ⻞
ㅠᆹ⿵ሳሩȯ̟ᆯŊ෨ሱघף⋱߱
ञ₎ʷ֓߈ଅᆹⳐ↲⻞⢌ɺΤᒆጊȯ
Voice ⻞ㅠُ
FM ⻞ㅠ᱿ᐻ⻞ㅠ
ᆹ⿵
SD ⥆ຣ֦ሯ߱ҢⶪЈʀⳖ⠗ጁ
ೣŊ⻞ㅠト᱿ᆹ⿵ʬ⥓ሳሩȯ
SD ⥆ຣ֦ሯ߱Τːヅ〉ʀⳖ⠗ጁೣŊ
ጁೣջ
SD
⥆ຣ֦
&
⣬߱ᑨݽ〦ര༇⋱တҘُẼぜ
SD
⥆ຣ֦ȯ
•ᯍӛ
“ACCESSSING CARDņᔌ
߱⩊חတ֦Ň”
ᄽᆹŊଔ⠧ḻ֦
ᦸ⡕⩊ח૯Ҙȯʃവ〦ᑨݽ
Ẽぜ֦ᦸȯⳆỚϝᘍ⋱⎐ᑨݽ
द・֦ᦸҙૌⴈदȯ
တҘ
SD
⥆ຣ֦
1 ˫ٴᐻʀȮӡם߱ᅞ᱿ᅞೣ
တҘ֦ᦸŊ᳅ӷ֦ᦸ⡕⽁હ߱⥿
̤⇦ʀȯ
a
b
ʙᑨಎⵒ
⥘:
• miniSD™
֦ト⣬͐ᮢ
miniSD™
֦
ⶪݽȯ
c
Ẽぜ
SD
⥆ຣ֦
d
1 ֦ᦸ᱿ʑतŊ⤟ぜҢ⽁હ̤
⇦ȯ
2 ᳅૽֦ᦸཚӛȯ
တҘُẼぜ
SD ⥆ຣ֦
%
•ͩ
SD
⥆ຣ֦᱿⣳ጁŊᑨݽᄄ
ိ˫
FAT12
ᒆጊ₇⃥
FAT16
ᒆ
ጊ₇⃥ʑጁೣջ᱿
SD
⥆ຣ֦ד
miniSD™
֦(
miniSD™
֦ト⣬
miniSD™
֦ⶪݽ)ȯ
•෨ר߱ᑨݽʑ͐ᮢңЈʁӬ
Լ⋱᱿ SD ⥆ຣ֦ȯ(⩀͐ᮢ
Panasonic ⥆ຣ֦ȯ)
8 MBȮ16 MBȮ32 MBȮ64 MBȮ
128 MBȮ 256 MBȮ 512 MB ُ 1
GB(ሱञૌ⸇)
•ר͐ᮢ᱿⥆ຣ૽Ệᣅଇᅠ֦ᦸૌ
⸇ȯ
•⦼ⳍ⥏˫ʁℐἿᷨ⦓ሱᅘ⫏⤻Ř
http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs
(ℐἿף˫ᄽᦹا)
•ᐻ⻞ㅠᆹ⿵
: SD
AUDIO
(
→
SD-Jukebox
᱿
PDF Ⴝ̳྆֡ŊὮ
9 ㅪ)
: ⦝ㅠ⻞ㅠȮFM ⻞ㅠ( → )
SD
⥆ຣ֦ (ʃծ߱
ㅠᐪႩᄍݽҙ)
ൕЈⰖ㋤
DirectX 8.1
ሩᅘᦹ
⥘:
• Macintosh
ヅ〉ᤀᘍ͐ᮢⰖ㋤ȯ
• ֯͐
Macintosh
ヅ〉᱿⣳ጁરҚὪ
Ⴝ̳྆֡ဏӷ᱿₇⃥トᖣŊ
ኽˀΤːヅ〉ⴒᆯᤀᘍ͐ᮢʠȯ
• ぜʴʀⲩဏӷ᱿
Windows
̳Ꮘ
₇⃥कŊᤀᘍΎ⨢⋱͐ᮢҢ̳
Ꮘ₇⃥ȯ
•
ʃΎ⨢⋱ᮢ߱֗₤ᦹ᱿̳Ꮘ₇⃥ʑȯ
• ʃᄄိघ⸅ᑨ᭔ࣀȯ
• ף⋱߱͐ᮢ≛˫₇⃥ᾷː⯿Ӡ
ᱸҘʠര༇⳺ᮢȯ
• Ⱆ㋤ʬ⥓ᤀᘍ߱͐ᮢ≛⎊⠗
⡶᱿ヅ〉ʑᔌ⳥̳ȯ
• 64-bit ᱿̳Ꮘ₇⃥ヅ〉ᤀᘍ͐ᮢ
Ⱆ㋤ȯ
• ┋ɺヅ〉ᔌࡠ⠗˶̬Ң˟ະᮢỄ
ೣŊ૽ᤀᘍଃ₇⃥トᖣ̳ӛΎ
⨢ȯ
•߱ᔎ㊾ʑ෨ר͐ᮢञଅᏐᄽ
ᕒȯ
$
'
n
o
p
q
r
s
ʬ⥓෨ଔᤀᘍ߱ᑨݽʀ͐ᮢʠȯ
߱ᔍᾀᗼʁŊ߱ SD-Jukebox ʑ
ጁೣ⥆ຣ֦ȯ ( →SD-Jukebox ᱿
PDF Ⴝ̳྆֡ŊὮ 9 ㅪȯ)
෨ʬר˫Х߱ᑨʀ͐ᮢ SV-SD100V
Ⳗ⠗ጁೣջȯ
1 ۓᑨݽȯ
*
-
a
2ⴆႹ
“VOICE RECņ⻞ㅠŇ”ȯ
1
ྈʁ
MODE
ȯ
2
ྈʁ ُྈʁ ⴆ
Ⴙ VOICE RECņ⻞ㅠŇȯ
3 ⴆႹ
“FORMATņጁೣջŇ”ȯ
a
1
ྈʁ
MODE
қᓝُྈʁ ȯ
2
ྈʁ ُྈʁ Ŋ
ⴆႹ YESȯ
4 ጁೣջȯ
ྈʁ ُྈʁ Ŋⴆ
Ⴙ YESȯ
b
•
ጁೣ⥆ຣ֦રໞരŊ૽ӛ
“FORMAT COMPLETEDņጁೣջ
રໞŇ” ᱿ᄽȯ
⥘:
• રໞጁೣջരŊ֦ʑ᱿⫏ᅆ૽
Қⵒⴈदȯ
•͆͐ᮢר҂ヅヅᖷُ⩐ࣱݽŊ
܈᩸͐ᮢ҂Ӡ҂ヅ᱿ר҂ヅ
ヅᖷȯ