Operating Instructions
7 8
ᔧ䖲 AC 䗖䜡఼ᯊˈᴀᴎ໘Ѣᕙᴎ⢊ᗕDŽা㽕 AC 䗖䜡఼Ϣ⬉⑤䕧ߎᦦ
ᑻ䖲ⱘ䆱ˈЏ⬉䏃ᇚϔⳈ໘ѢĀᏺ⬉ā⢊ᗕDŽ
Џᴎᦤկⱘ䰘ӊ
•
ᇚ
SD
䆄ᖚवܙ⬉⬉∴䖰⾏ܓス
ֱᄬˈҹܡ㹿ϡᜢ৲ઑDŽ
•
䇋࣓䅽ডᇘܝ✻ⴔҪҎDŽ
Ңᴀᴎⱘᰒ⼎ሣডᇘⱘܝ⢍བϔ䴶䬰
ᄤDŽབᵰⳈᇘⱘ䰇ܝᔎ⚜ܝ㒓
ϟˈডᇘܝৃ㛑䖯ܹҎӀⱘⴐᑊ䗴
៤ᛣ˄՟བˈডᇘܝ䖯ܹᨽᠬ䔺
ㄝⱘⴐDŽ˅䇋ᇣᖗᣕᣓᴀᴎDŽ
•Փ⫼ⳈϢⲂ㙸㾺ⱘ㘇ᴎӏԩ
݊Ҫ䚼ӊᯊˈབᵰᛳࠄϡ䗖ˈ䇋ذ
ℶՓ⫼DŽ㒻㓁Փ⫼ৃ㛑Ӯ䇅থⲂ⮍
݊Ҫ䖛ᬣᗻডᑨDŽ
•བᵰᇚ㘇ᴎ䖲㒓乜ᏺ㓴㒩ᴀᴎ
Ϟᯊˈ㽕⬹ᖂᵒᓯϔѯDŽ
ߛ࣓˖
•㾷ԧǃᬍ㺙ᴀᴎˈᇚ݊ᥝ㨑ഄ
Փ݊ফ╂DŽ
•䰇ܝⳈᇘᱪ⇨ᥦߎষࡴ⛁఼
ㄝ໘Փ⫼ֱㅵDŽ
•╂ᇬП໘Փ⫼ֱㅵDŽ
•ᲈ䴆Ѣ㜤㱔ᗻ⇨ԧП໘Փ⫼ֱ
ㅵDŽ
•ᦦܹ SD 䆄ᖚवܙ⬉⬉∴ҹⱘ
⠽ԧDŽ
•⫼ᓔਃ⬉∴㠅ⲪDŽ
•Փ⫼᳝㺖㒍ᔃ᳆ⱘ䆄ᖚवDŽ
•Փ AC 䗖䜡఼ⱘ⬉⑤ッᄤⷁ䏃DŽ
•ᧁϟ䆄ᖚवϞⱘᷛㅒ㉬䌈݊Ҫᷛ
ㅒϡᑆ㛊DŽ
•
ҹ催䷇䞣Ң༈᠈㘇ᴎ㘇ᴎЁᬊDŽ
ܙ⬉⬉∴
•བᵰ䭓ᯊ䯈ϡޚՓ⫼ᴀᴎˈ䇋প
ߎ⬉∴DŽ
•
Փ⫼᠔ᦤկⱘܙ⬉⬉∴Ⲧᨎᏺᄬᬒ
ܙ⬉⬉∴ˈҹ䙓ܡϢ䞥ሲ⠽ԧ㾺DŽ
ߛ࣓˖
•ᢚौǃՓ݊ⷁ䏃㕂Ѣ∈☿ЁDŽ
•࠹ϟ࠹㨑ৢՓ⫼DŽ
⬉∴Փ⫼ϡᔧӮ䗴៤⬉㾷⎆⊘ⓣ㗠
ᤳണϢ݊㾺ⱘ⠽કˈᑊৃ㛑ᓩ䍋
☿♒DŽ
བᵰ⬉㾷⎆Ң⬉∴ݙ⊘ⓣⱘ䆱ˈ䇋
㒣䫔ଚ⌑䆶DŽ
བᵰ⬉㾷⎆㾺ࠄ䑿ԧⱘᶤϾ䚼
ԡˈ䇋⫼∈ᕏᑩކ⋫DŽ
ֱݏՓ⫼
㾘Ḑ
ᬃᣕⱘ䞛ḋ乥⥛
˖
AUDIO:
32 ग䌿, 44.1 ग䌿,
48 ग䌿
VOICE: 8 ग䌿
3
㾷ⷕ㓪ⷕ˖
AUDIO : AAC, WMA MP3
VOICE: G.726
3
ໄ䘧᭄䞣˖
ゟԧໄ, 2 ໄ䘧 (AUDIO, TUNER
3
)
ऩໄ䘧, 1 ໄ䘧 (VOICE ᔩࠊ/᪁ᬒ,
TUNER ᔩࠊ/᪁ᬒ)
3
乥⥛ડᑨ˖
20 䌿ݍࠄ 20,000 䌿ݍ (+0 dB, -7 dB)
(AUDIO)
20 䌿ݍࠄ 3,000 䌿ݍ (+0 dB, -7 dB)
(VOICE)
3
᮴㒓⬉乥⥛㣗ೈ(FM)
3
˖
87.50 ܚ䌿ݍࠄ 108.00 ܚ䌿ݍ
(50 ग䌿ݍЎℹ䖯)
呺ܟ亢
3
˖ ऩໄ䘧
䕧ߎ˖
3
.
3 ↿⪺ + 3
.
3 ↿⪺(16 , M3 ᦦᄨ)
⬉⑤կᑨ˖
DC 1.2 V (ϔ㡖ܙ⬉⬉∴)
㑺᪁ᬒᯊ䯈
1
˖
SD ䷇乥䖲㓁᪁ᬒ˖
14 ᇣᯊ 30 ߚ䩳
TUNER: 7 ᇣᯊ 30 ߚ䩳
3
VOICE: 11 ᇣᯊ
3
㑺
ᔩࠊ
ᯊ䯈
1
˖
TUNER REC: 4 ᇣᯊ
3
VOICE REC: 6 ᇣᯊ
3
᳔ሎᇌ˄ᆑh催h⏅
˖
42.9 ↿㉇ × 43.2 ↿㉇ × 17.5 ↿㉇
ݙሎᇌ˄ᆑh催h⏅˅˖
42.0 ↿㉇ × 42.0 ↿㉇ × 17.5 ↿㉇
䞡䞣˖(SV-SD100V)
39.9 ܟ ᳝⬉∴ᯊ
27.4 ܟ ᮴⬉∴ᯊ
(SV-SD90)
39.0 ܟ ᳝⬉∴ᯊ
26.5 ܟ ᮴⬉∴ᯊ
AC䗖䜡఼䕧ܹ˖
AC110
ӣࠄ 240
ӣ
50
䌿ݍ/ 60
䌿ݍ
ᔩࠊၦԧ˖
SD 䆄ᖚव˄वᆍ䞣8MB 1GB
П䯈˅
•㾘Ḑབ᳝বˈᘩϡ㸠䗮ⶹDŽ
•᠔⼎ⱘ᪁ᬒᯊ䭓পއѢ᪡⢊ᗕDŽ
•䞡䞣ሎᇌᰃ䖥ԐؐDŽ
•ৃ⫼ⱘᆍ䞣ӮᇥѯDŽ
•ᴀᴎϢ
Windows Media Audio
9(WMA9)
ݐᆍˈԚϡݐᆍ
WMA9
Professional/Lossless/Voice and
MBR
2
DŽ
1
ᔧᦤկⱘܙ⬉⬉∴㹿ᅠܼܙ⬉ᯊDŽ
2
MBR˄↨⡍⥛˅˖ࣙҹ᭄Ͼϡ
ৠ↨⡍⥛㓪ⷕⱘⳌৠݙᆍⱘ᭛ӊDŽ
3
ᴀࡳ㛑ҙ䗖⫼Ѣ SV-SD100V ൟোDŽ
ֱݏ
Փ⫼ᶨ䕃ⱘᑆᏗ䖯㸠⏙⋕DŽ
䇋࣓Փ⫼ӏԩᨽ᪺ᴤ᭭㉝ˈ
䜦㊒ǃ㣃ㄝ⒊ࠖDŽ
䗝ᢽⱘᮍᓣ
AUDIO˄䷇乥˅ᓣ
ЁᰃⳌৠⱘDŽ
• EQ˄ഛ㸵఼˅
NORMAL:ᷛޚ
S-XBS
:ࡴᔎ䞡Ԣ䷇
•
AUTO PRESET˄㞾ࡼ乘䆒˅ 6 义
•
PRESET MEMORY˄乘䆒䆄ᖚ˅ 6 义
• TUNING MODE˄䇗䇤ᓣ˅
MANUAL˄ࡼ˅:
ᙼ㛑ࡼ䗝ᢽ⬉
ৄ˄乥⥛˅DŽ
PRESET˄乘䆒˅:ᙼ㛑䗝ᢽ乘䆒
ⱘ⬉ৄDŽ
• STEREO/MONO
STEREO:㽕Ўゟԧໄᬊ
MONO
:㽕Ўऩໄ䘧ᬊ
˄ᔧᬊᖂᔅᯊˈ䗝ᢽ
MONO ҹޣᇥా䷇DŽ˅
• ᔧ
TUNER˄䇗䇤˅ᓣЁߛᤶ
ࡳ㛑ᯊˈϡ䕧ߎໄ䷇DŽ
བᵰ䗝ᢽњ S-XBS ᯊˈᰒ⼎
ᷛDŽ
TUNER ᓣ䆒ᅮ
᪁ᬒ
VOICE PLAY
˄᪁ᬒ˅ᓣ˖
ऩໄ䘧
→
ে
1ᔧᬊ⬉ৄᯊˈᣝ
DŽ
䗮䖛ᣝ
f
䗝ᢽ “REC.
START˄ᓔྟᔩ䷇˅”ˈᑊᣝ
g
DŽ
h
ᔩࠊᯊ䯈
ݡᣝ
ҹذℶᔩࠊDŽ
ᬍবᰒ⼎
• ᔩࠊᳳ䯈ˈ↣ᙼᣝ
MODE
˖ᔩࠊ
ᯊ䯈ė࠽ԭᯊ䯈ė᭛ӊৡ⿄DŽ
•
ᔧ࠽ԭᯊ䯈ϡ䎇ߚ䩳ᯊˈᰒ⼎࠽
ԭᯊ䯈DŽ࠽ԭᯊ䯈ˈ
䮾⚕DŽ
⊼ᛣ
• Ꮖᔩࠊⱘ᭛ӊҹ
“Fxxxx”
ⱘ᭛ӊৡ
⿄㹿ֱᄬDŽ
• བᵰᔩࠊᯊ䇗㡖䷇䞣ˈৃ㛑Ӯᇚా
䷇ᔩࠊϟᴹDŽ
ᔩࠊᬊ䷇ᴎ㡖Ⳃ
᪁ᬒ
VOICE REC˄ᔩ䷇˅᭛ӊҢᬊ
䷇ᴎЁᔩࠊⱘ᭛ӊ˖ऩໄ䘧
1ᣝ
MODE
DŽ
2䗮䖛ᣝ
䗝ᢽ“VOICE
PLAY˄᪁ᬒ˅”ˈᑊᣝ
DŽ
e
3䗮䖛ᣝ
䗝ᢽ᭛ӊˈᑊ
ᣝ
DŽ
f
• ᔧ᪁ᬒᅠ᠔᳝᭛ӊৢˈ᪁ᬒذℶDŽ
• ᪁ᬒⱘ᪡
AUDIO˄䷇乥˅
ᓣЁᰃⳌৠⱘDŽ˄→
5 义˅
᪁ᬒᏆᔩࠊⱘ᳆Ⳃ
䇁䷇ᔩࠊ
˄ऩໄ䘧ᔩࠊ˅
䇁䷇ᔩࠊ˄VOICE REC
ᓣ˅
᪁ᬒᏆᔩࠊⱘ᳆Ⳃ
˄VOICE PLAY
ᓣ˅
˄ҙ
SV-SD100V˅
-
1 ᠧᓔᴀᴎ⬉⑤DŽ
ᇚ
OPR
䆒Ў
ONDŽ
*
a
2
䗝ᢽĀVOICE REC˄ᔩ䷇˅āDŽ
1
ᣝ
MODE
DŽ
2
䗮䖛ᣝ
䗝ᢽ
“VOICE
REC˄ᔩ䷇˅”ˈᑊᣝ
DŽ
a
b
ৃ⫼ᯊ䯈DŽ
⊼ᛣ
• བᵰᔩࠊᯊ䇗㡖䷇䞣ˈৃ㛑Ӯᇚ
ా䷇ᔩࠊϟᴹDŽ
• བᵰ “STANDBY” ᳳ䯈ᣝњ
MODE
ˈذℶ䕧ߎⲥ㾚ໄ䷇DŽ
3ᇍ呺ܟ亢䇈䆱ˈᓔྟᔩࠊDŽ
ᣝ
ҹᓔྟᔩࠊDŽ
c
d
ᔩࠊᯊ䯈
4ذℶᔩࠊDŽ
ᣝ
ҹذℶᔩࠊDŽ
ᬍবᰒ⼎
• ᔩࠊᳳ䯈ˈ↣ᙼᣝ
MODE
˖ᔩࠊ
ᯊ䯈ė࠽ԭᯊ䯈ė᭛ӊৡ⿄DŽ
•
ᔧ࠽ԭᯊ䯈ϡ䎇ߚ䩳ᯊˈᰒ⼎࠽
ԭᯊ䯈DŽ࠽ԭᯊ䯈ˈ 䮾⚕DŽ
䆒ᅮᓣ݊Ҫᓣ
ᣝ
MODE
DŽ
䗝ᢽⱘᮍᓣ
AUDIO˄䷇乥˅ᓣ
ЁᰃⳌৠⱘDŽ
• PLAY MODE˄᪁ᬒᓣ˅
AUDIO˄䷇乥˅ᓣⳌৠDŽ
→
6
义
•
ϡ㛑䗝ᢽ RANDOM INTRO PLAYDŽ
• 1-FILE LOCK˄ऩ᭛ӊ䫕ᅮ˅
LOCK˄䫕ᅮ˅: 䫕ᅮϔϾ䗝ᢽⱘ᭛ӊ
•ᇍѢ䫕ᅮⱘ᭛ӊˈߎ⦄ϔ
Ͼ䫕ᅮᷛ
DŽ
UNLOCK˄㾷䰸䫕ᅮ˅:㾷䰸1-FILE LOCK
• ALL LOCK˄ܼ䚼䫕ᅮ˅
LOCK˄䫕ᅮ˅: 䫕ᅮ᠔᳝᭛ӊ
•ᇍѢ䫕ᅮⱘ᭛ӊˈߎ⦄ϔ
Ͼ䫕ᅮᷛ
DŽ
UNLOCK˄㾷䰸䫕ᅮ˅: 㾷䰸 ALL LOCK
• 1-FILE ERASE˄ऩ᭛ӊߴ䰸˅
YES˄ᰃ˅:ߴ䰸ϔϾ䗝ᢽⱘ᭛ӊ
˄ᙼϡ㛑ߴ䰸㹿䫕ᅮⱘ᭛ӊ˅
NO˄৺˅: ϡߴ䰸
• ALL ERASE˄ܼ䚼ߴ䰸˅
YES˄ᰃ˅: ߴ䰸ܼ䚼Ꮖ㾷䰸䫕ᅮ
ⱘ᭛ӊDŽ
NO˄৺˅: ϡߴ䰸
•བᵰᙼ䗝ᢽ
YES
ˈᰒ⼎
“SURE"”DŽ㽕ߴ䰸᠔᳝᭛ӊˈݡ
䗝ᢽ
YESˈᣝ DŽ
⊼ᛣ
• ᔩࠊᴀᴎϞⱘ᭛ӊ᳝᭛ӊ䫕ˈҹ
կֱᡸDŽᙼ䳔㽕ܜ㾷䫕ϔϾ䫕ᅮⱘ
᭛ӊˈ✊ৢᠡ㛑ߴ䰸ᅗDŽ
• া᳝᪁ᬒذℶᯊˈᙼᠡ㛑䫕ᅮ
㾷䫕ϔϾ᭛ӊDŽ
• བᵰ᭛ӊ᭄䞣ӫˈ䫕ᅮߴ䰸᭛
ӊৃ㛑㽕㢅䌍ϔѯᯊ䯈DŽ䇋ϔ䍋Փ
⫼ܙ⬉⬉∴ AC 䗖䜡఼ˈՓ⫼
ܙ⒵⬉ⱘܙ⬉⬉∴
DŽ
VOICE PLAY
ᓣ䆒ᅮ
SETUP ᓣ
1
䗮䖛ᣝ
䗝ᢽ
“SETUP”ˈᑊᣝ
DŽ
2 䗮䖛ᣝ
䗝ᢽᛇ㽕ⱘ
乍Ⳃˈᑊᣝ
DŽ
3 䗮䖛ᣝ
䗝ᢽ乍Ⳃⱘ
ݙᆍˈᑊᣝ
DŽ
• LANGUAGE
䗝ᢽࡳ㛑ৡ⿄⹂䅸ֵᙃⱘ䇁㿔DŽ
䌁фഄऎϡৠৃ䗝ᢽⱘ䇁㿔ϡৠDŽ
ENGLISH˖㣅᭛
ⅺ㋤ʑᄽ
˖㐕ԧЁ᭛
˄ҙ䰤Ѣ佭␃ǃৄ˅
˖ ᮹᭛
ENGLISH˖㣅᭛
˖ㅔԧЁ᭛
˄݊Ҫഄऎ˅
• INITIALIZE˄߱ྟ࣪˅
ᇚ᠔᳝乍Ⳃ䖨ಲ咬䅸䆒ᅮDŽ
YES˄ᰃ˅
NO˄৺˅
݇˖ᇚ
OPR
䆒Ў
OFFDŽ
*
b
ᴀѻકՓ⫼䖛Ё
ˈ
ৃ㛑Ӯফࠄ⿏ࡼ⬉䆱ⱘ᮴㒓⬉⊶ᑆᡄ
DŽ
བᵰ䖭⾡ᑆ
ᡄᯢᰒⱘ䆱
ˈ
䇋ᇚᴀѻક䖰⾏⿏ࡼ⬉䆱Փ⫼
DŽ
ᦦܹᦦ༈
ሑㅵᦦ༈ᦦ㡃དˈԚ⬅Ѣ⬉⑤ᦦᑻⱘ㉏ൟϡৠˈᦦ༈
ⱘࠡ䚼ৃ㛑さߎˈབ᠔⼎DŽ
䖭ᑊϡᕅડᴀᴎⱘՓ⫼DŽ
㹿߱ྟ࣪ⱘ乍Ⳃ!
MODE SELECT = AUDIO, Volume
=12, EQ(AUDIO, TUNER) =
NORMAL, EFFECT(AUDIO) = OFF,
PLAYMODE(AUDIO, VOICE) = NORMAL,
STEREO/MONO(TUNER) = STEREO