Operating instructions

1. Kijelzô
• Az energiatakarékosság érdeké-
ben a kijelzô rövid idôn belül ki-
kapcsolódik. Nyomja meg a
hangerôszabályozó (+ vagy –)
gombot, vagy csúsztassa el a
rögzítéskapcsolót, hogy újra be-
kapcsolódjon a kijelzô.
• Közvetlen napfényben vagy
fénycsô világításnál elôfordulhat,
hogy a jelzések rosszul láthatók.
2. Jelzôgomb [MARK]
3. Rögzítéskapcsoló [HOLDE]
4. Mikrofon [MIC]
(Csak az SV-SD770V típusnál)
5. Hordszíjrögzítô
6. Fülhallgató-csatlakozó
(3,5 mm-es sztereó jack)
7. Elemtartó fedele
8. Állapotjelzés
Villog:
Töltés, lejátszás stb. közben
(A részleteket lásd az 2. oldalon.)
Világít:
Állj helyzetben vagy a tápfe-
szültség bekapcsolt állapotában
Kikapcsolva:
Tápfeszültség kikapcsolt álla-
potában vagy a töltés befejezé-
sekor
9. Kártyanyílás takarólap
10. USB fedôlap [ ]
11. Mûködtetô gombok
G/■ Lejátszás/Állj
• E gomb a készülék be-/ki-
kapcsolására is szolgál.
Be: Nyomja meg röviden a
gombot.
Ki: Nyomja meg, és több
mint 2 mp-ig tartsa
nyomva a gombot.
EE❘ Gyors elôre
léptetés/keresés
❘FF Gyors hátra
léptetés/keresés
+, – Hangerôszabályzás
Üzemmódkapcsoló
(SV-SD770V),
Menü-kijelzés
(SV-SD710)
Audiolejátszás leját-
szási listájának kivá-
lasztása/Hangfájl kivá-
lasztása (Hanglejátszás
csak az SV-SD770V tí-
pussal lehetséges.)
A kezelôszervek elhelyezkedése
9