Tehnički priručnik SD Audio Player Model Br. SV-SD350V SV-SD300 Prije uporabe, pročitajte ovaj priručnik u cijelosti.
Sadržaj Upozorenje za AC kabel.................. 2 Uvod ..................................... ........... 4 Dodaci ............................................ 7 Lokacija kontrola............................. 8 Instalacija SD- Jukeboxa ................. 9 Okolišoperacija ............................ 12 Spajanje na PC ............................ 13 Priprema napajanja ...................... 14 Umetanje i vađenje SD Memorijske kartice............. 16 Format. SD Memorijske kartice ...
Ako koristite novi k abel,pogl edajte shemu spajanja i oznake žica ispod. U bilo kojoj dv ojbi,pitajte električara za bilo kakav savjet. VAŽNO žice u kablu se spajaju prema bojama:: Plava: Neutralna , Smeđa: faza. Ako ove boje ne odgovaraju onima na žicama,pogledajte sljedeće: žica plave boje mora biti spojena na konektor k oji je označen sa slovom N ili plave ili crne boje. žic a smeđe boje mora biti spojena na konektor sa oznakom L ili da je smeđe ili crv ene boje. KABEL JE VODOPROPUSTAN,DRžITE GA SUHIM.
Uvod Poštovani kupče Hvala vam na kupovini ovog proizvoda. Prije spajanja, ili korištenja ovog proizvoda, molimo da pročitate priručnik u cijelosti. Sačuvajte ovaj priručnik za daljnje potrebe. Ovaj prijemnik vrijedi za modele SV-SD350V i SV-SD300. Ilustracije u ovome priručniku prikazuju model SVSD350V. Uzmite u obzir da slike menija, ili neke ikone na vašem SD Audio Playeru se mogu razlikovati od onih prikazanih u ovom priručniku.
Ako vidite ovaj simbol Informacije o odlaganju Elektroničkih i elektrotehničkih komponenti na pravilan nač in(za privatne korisnike) Ovakav simbol na uređajima ozn ačava da ovaj proi zvod (i svi ost ali sa ovim simbolom) ne smiju biti odloženi na mjesta gdje odlažete običan kućni otpad. Ne poštivanje ovog upozorenja može dovesti do ekol oškog onečiš ćenja,ali i potencijal ni h opasnosti u vidu požara ili trovanja.
• WMA je kompresirani format razvijen od strane Microsof t Corporation. Posti že istu kvalitetu zvuka kao M P3 ali se odlikuje i manjom veli činom od MP3-a. • MPEG Laye r-3 audio tehnologija dekodiranja je razvijena od strane Fraunho fer IIS i Thomson multimed ije. • Dijelovi ovog proizvoda su zaštić eni prema licenciranim zakonima ARIS/SOLANA/4C . • Intel, Pen tium i Cele ron su registrirani zaštitni znaci Intel Corporation u SAD-u i ostalim zemljama.
Dodaci ■ Stereo slušalice Za Europu, Veliku Britaniju, Hong Kon g i Australiju i Novi Zeland (L0BAB0000197) Za ostala područ ja SV-SD350V (L0BAB0000197) SV-SD300 (L0BAB0 000192) ■ AC kabel za napajanje Za Veliku Britaniju i Hong Kong (RJA005 3-3X ) Za Australiju i Novi Zeland (K2CJ2DA00008 ) Kina (K2CA2CA00020) Ostala područja (K2CQ2CA00006) ■ AC adapter Za Europu , Veliku Britaniju, Hon g Kon g i Aust raliju i Novi Zeland (VSK0673 ) Za ostala područja (VSK06 74) ■ USB kabel (K1HA08CD000 7) ■ Ni klano-me
■ SD Memorijska kartica (nije uključena) • Ovaj uređaj podržava SD Memorijsku karticu i miniSD karticu (miniSD kartica zahtjeva miniSD card adapter) formatiranu u FAT12 file sist emu ili FAT16 file sistemu baziranom na SD Memorijskim specifikacijama. • Možete koristiti SD Memorijske Lokacija kontrola 1 2 3 4 5 6 7 kartice sa sljedećim kapacitetima (od 8MB do 2 GB) 8 MB, 16 MB, 32 MB, 64 MB, 128 MB, 256 MB, 51 2 MB, 1 GB i 2 GB (maksimum). 9 1.
+,- Glasnoć a MODE Mode switc h¢, M eni display MARK Mark register, FM snimanje¢, Voice snimanje¢ ¢ SV-SD350V samo 8. USB 9. Utor kartice Instal acija SD-Jukeboxa SD-Jukebox je aplikacija za snimanje i rukovanje audio CDima na Vašem PC-u. SD-Jukebox Vam omogućava da preslušate i SD Memorijsku karticu. • Prije instalacije softwarea, provjerite da VašPC odgovara sistemskim zahtjevima. (S12) • Prije instalacije softwarea, zatvorite sve aplikacije koje su pokrenute na Vašem računalu.
3.Kliknite [SD-Jukebox Ver.5.0]. 4. Kliknite [Next]. 5. Kliknite [Yes]. 6.Unesite [Se rial No.] i[Name] I potom kliknite [Next]. • Serijski broj piše na pozadini CD-ROM paketa. 7. Odaberite destinaciju instalacije i kliknite [N ext]. 8.Odaberite destinaciju pohrane glazbe nih podataka i pritisnite [Next]. 9.Odaberite mapu programa i pritisnite [N ext]. 10. Kliknite [Finish]. • Kod instalacije SD-Jukeboxa, USB driver se istovremeno instalira. 10 RQT8284 ■ Ako procedura instalacije ne počne automatski 1.
■Ponesite vašu glazbu sa sobom pomoću SD memorijske kartice ■ O PDF Tehničkom priručniku za SD-Jukebox Tehni čki priručnik za SDZa grupiranje određenih pjesama Jukebox je instaliran sa u grupe, instalirajte SD -Jukebox softwareom u obliku PDF filea. sa isporučenog CD-ROM. • Trebat ćete Adobe Acro bat Reader za čitanje tehni č kog priručnika (PD F file). 1 2 3 Snimanje CD-a na vašPC 1. Pokrenite S D-Jukebox. 2. Umentite glazbeni CD u vašCD-ROM drive. 3. Klik. 2. 4.
Okolišoperacija Kompatibilni PC: IBM PC/ AT kompatibilno osobno ra čunalo Kompatibilni OS: Microsoft® Windows® 2000 Professional SP 2, 3, 4, Microsoft® Windows ® XP Home Edition/Microsoft® Wind ows ® XP Professional, or SP 1, 2 CP U: Intel ® Pen tium® III 500 M Hz ili jači RAM: 25 6 MB ili više Di splay: High Co lor (16 bit) ili veća Desktop rezolucija 800X60 0 piksela ili više (1024X768 piksela ili više) Prazan diskovni prostor: 100 M B ili više Potreban software: DirectX® 8.
• Ovisno o va š em sistemu na ra čunalu, možete iskusiti probleme kao što su nemoguć nost snimanja . Znajte da Ma tsu shita na niti jedan na č in nije odgovorna za bilo kakve gubitke nastale zbog ovog ure đaja. Spajanje na PC Ugasite uređ aj(S14) tada umetnite punjivu bateriju i SD Memorijsku karticu. (S14, 16) 1. Otvorite USB utor. 2. Umetnite USB kabel unutra sa strelicom prema naprijed. • Provjerite stanje USB terminala i umetnite kabel. Krivo umetanje kabla može oštetiti i kabel i uređaj. 3.
• Ako se vaše računalo prebaci u power save mode dok je uređaj spojen, možda uređaj neće biti prepznat kada se računalo vrati u normalan mode. Odspojite uređaj i spšojite ga opet ako se pojavi ova greška. • Zaodspajanje U SB kabla, Dvostruko klikni.[ ] na ikonu, te slijedite instrukcije. • Punjiva baterija se puni kada je ovaj uređaj pomoću U SB kabla spojen na računalo. Imajte na umu , da se baterija ne može napuniti skroz do kraja.
1 Otvorite USB otvor. 2 Umetnite kabel AC adaptera u USB utor, sa strelicom prema naprijed. 3 Spojite AC kabel na AC adapter, potom u kućno napajanje. — FM snim anje ¢/Glasovno snimanje ¢ — File lock ¢ — File brisanje ¢ ¢SV-SD3 50V samo • Vrijeme kojim zaslon svijetli, možda će postati kraće. • Za riješavanje ovih problema, spojite AC adapter ili napunite uređaj do kraja. • Indikator baterije Dok se puni: pomična slika Završetak punjenja: gasi se • Vrijeme punjenja Oko.
Umetanje i vađenje SD memorijske kartice • Umatenja i vađenje SD Memorijske kartice kada je uređaj ugašen. • Dok je “ACCESSING CARD” prikazano, na karticu se pišu podaci, ili se sa nje č itaju. Ne gasite uređaj dok je prikazan ova poruka. Ako ga tada ugasite može doći do oštećenja poadtaka 1. Otvorite pokrov kartice .
3. Pritisnite + ili – za odabir • Svi podasi na kartici će [CARD FORMAT] i potom biti obrisani. pritisnite . Za detalje kako formatirati SD memorijsku karticu pogledajte VOICE PDF tehnički priručnik za REC RESET NUMBER SD-Jukebox. (S11) ALL FILES • Ako je SD memorijska kartica CARD FORMAT formatirana na drugoj opremi 4. Pritisnite + ili – za odabir vrijeme potrebno za snimanje ć e [YES] i potom . možda biti duž e. Ako je SD (Repeat twice.
2. Pritisnite reprodukcije. za početak • Ako je napajanje isključeno u [AUDIO] modeu , reprodukcija poč inje sa mjesta gdje ste isključ ili uređaj- kada ga ponovno upalite. Od uporabe SV-S D300 1. Upalitenapajanje-reprodukcija poč inje. ■Operacije kod reprodukcije Stop Review ili povratak na početak pjesme (Skip) Fast-rewind/ Fast-forwa rd (Searc h) Pritisnite Pritisnite ili Pritisnite i drž ite ili ■ Operacije kod stopiranja Ako je ili gumb pritisnut, prikazuje se lista pjesama.
• Ponovite korak za odabir ostalih opcija. AUDIO 1 ALL TRACKS HOLD PLAY LIST MARKED TRACK • [MARKE D TRACK] Reprodukcija ozna č enih pjesama (S21) po redu. — Tijekom reprodukcije, [MARKED TR ACK] je prikazano kao ime playliste. • [ALL TRACKS] • [ALBUM] Reprodukcija svih pjesama. Odaberite playlistu ozna čenu kao [ ALBUM] p laylist u SD -Jukeboxu. Za operacijske detalje, pogledajte [PLAY LIST].
[ ALL REPEAT]: Ponavljanje svih pjesama u odabranoj playlisti [A-B REPEAT] (Samo tijekom reprodukcije): Ponavljanje između 2 točke (AB ) iste pjesme [ RANDOM]: R andom ponavljanje svih pjesama sa playliste [INTR O PLAY] (Stopirano): Reprodukcija prvih 10 sekundi odabrane playliste • Tijekom [IN TR O PLAY], pritisnite za početak reprodukcije i pritisnite MAR K za potvrdu . (S21) Odabir 2 toč ke u [A -B REP EAT] ponavljanju 1. Odaberite [A-B REPEAT] tijekom reprodukcije. 2.
[LANGUAGE] [ ]: Japa nski [ENGLI SH]: Engleski [ ]: Jednostavan kineski [ ]: Tradicionalan kineski [IN ITIALI ZE] Odaberite [YES] za povratak opcija na tvorni č ke vrijednosti . MODE select ¢: AUDI O Glasnoća: 12 [CONTRAST]: 0 [EQ]: [N ORMAL] [EFFECT]: [ OFF] [PLAY MODE]: [NORMAL] [DISPLAY ITEM]: [PL&TITLE] [STEREO/MON O] (Tun er)¢: [STEREO] [TUNING M OD E]¢: [MANUAL ] File number¢: 0001 • Sve pohranjene postaje se brišu. ¢ ¢ SV-SD3 50V samo 3. Pritisnite MARK. • [MAR K REGISTERED] se priakzuje.
■ Automatska pohrana • Ako je oznaka registrirana ili maknuta tijekom reprodukcije, informacije se pohranjuju na SD Memorijsku karticu nakon što reprodukcija staje. Ne vadite SD Memorijsku karticu ili bateriju dok se ne izvrši upisivanje podataka. • Tijekom [A-B REPEAT] reprodukcije ne možete označ iti pjesme. postaja ( do 20 postaja) 1. Tijekom FM prijema pritisnite MO DE dvaputa. 2. Pritisnite + ili – za odabir [AUTO PRESET] i potom . • Tuner automastki pohranjuje postaje koje može pronaći.
■ Ručna pohrana postaja (do 20 postaja) 1. Tijekom FM prijema, pritisnite MODE dvaputa. 2. Pritisnite + ili - za odabir [TUNING MODE] i potom pritisnite . ■ Snimanje FM radia • Umetnite SD Memorijsku karticu. 1. Tijekom FM prijema, pritisnite MARK. FM 88.10 MHz MARK REC. MODE CANCEL FM TUNER AUTO PRESET PRESET MEMORY TUNING MODE 3. Pritisnite + ili - odaberite [MANUAL] i pritisnite . 4. Pritisnite ili za odabir frekvencije . 5. Pritisnite MODE dvaput. 6.
• [STEREO/MO NO] ■ [FM TUNER] mode meni 1. Tijekom FM prijema , pritisnite MODE dvaput. 2. Pritisnite + ili – za odabir opcij e i pritisnite . • Ponovite korak za odabir drugih opcija. FM FM TUNER EQ AUTO PRESET PRESET MEMORY • [E Q] [ NORMAL]: Normal [ S-XBS]: Jači bass zvuk • [AUTO P RESET] Za detalje, pogledajte S22 “Automatska pohrana postaja (do 20 postaja)”. [STEREO]: Primanje stereo signala [M ON O]: Monosignal ([ MONO ] je prikazano.) — [MONO] se odabire kada postaja ima smetnje u prijemu.
• Tijekom snimanja, kod svakog pritiska MODE prikaz se mijenja : recording time [ REC ]>preostalo vrijeme [ REMAIN ]>ime filea [Vxxxx]. • Kada preostala memorija postaje manja za snimanje od 10 min uta, zaslon se mijenja na preostalo vrijeme i blinka . • Ako je preostalo vrijeme du že od 100 s ati, [99:59:59] je prikazano. • U [ VOIC E R EC] modeu, jedan file može biti sni mljen kontinuirano 24 sata. ■[VOICE REC] mode meni 1. Pr itisnite MODE dvaput. 2. Pr itisnite + ili – za odabir i potom pritisnite .
■Operacije dok je uređaj stopiran (File list) Ako su ili pritisnute, prikazuje se lista datoteka. Odaberite datoteku i pritisnite za početak reprodukcije. ■[VOICE PLAY] mode meni 1. Pritisnite MODE dvaput. 2. Pritisnite + ili – za odabir i pritisnite .
Indikacije . [AUDIO] 1 [FM TUNER] 2 3 1 10 9 S-XBS1 All P.SRD1 1 [VOICE PLAY] 3 1 ALL TRACKS OUT!JoJo 1 TR 0 0 Ｖ0 0 Ｖ0 PL 8 8. 1. Mode : [AUDIO] mode : [FM TUNER] mode ¢ : [VOICE PLAY] mode ¢ [VOICE REC] mode ¢ 2. Tijekom reprodukcije 3. Preostalo baterije 4. Registracijski markeri/ Pohranjene postaje¢ 5. [EFFECT] ([AUDIO] mode samo) P.SRD1 P.SRD2 RM : [P.SRD1] : [P.SRD2] : [RE-MASTER] 6. [PLAY MODE]/FM Audio ¢ 2 3 1 FM 4 S-XBS MONO ★ 5 6 88.
■ Kada se poruka prikaže na zaslonu: ACCESSIN G CAR D • Ne vadite SD Memorijsku karticu. CARD LOCK ED BY PASSWORD • SD Memorijska kartica je zaš tić ena sa lozinkom tako da snimanje i reprodukcija nije moguća. Poniš tite zaštitu na PC-u. • HOLD switch je upaljen. (S18) • Došlo je do greške. Ponovno umetnite SD HOLD ER ROR PLEASE WAIT EMER GENCY S TOP Memorijsku karticu i upalite napajanje . Ako uređaj ne riješ i kvar, tada izvadite bateriju i umetnite je ponovno. • Uređaj č ita podatke.
■Punjiva baterija • Izvadite bateriju ako se uređaj ne koristi du že vrijeme. • Pohranite bateriju na sigurno mjesto. Nikada ne: Nepoštivanje pravilnog rukovanja baterijama mo ž e dovesti do curenja baterije i oš te ć enja ure đaja. Ako elektrolit iscuri iz baterije konzultirajte servisera. • otvarajte, kratko spajajte, ili postavljajte bateriju u vodu . • otvarajte pokrov baterije. Vodičkroz pogreš ke Nema operacije.
Čuje se puno buke. • Dali koristite TV uređaj ili mobilni aparat u blizini ovog uređaja ? AC ada pter ili uređaj se grije. • Uređaj se polagano grije, isto kao i adapter, ali to ne predstavlja kvar. Nemogućnost korištenja SD Memorijske kartice. • Dali je write-protect switch prebačen na [LOCK] poziciju? • Dali je kartica formatirana na PC-u u FAT32 file sistemu ili NTFS file sistemu? (F ormatirajte karticu na ovome uređaju¢ ili SD- Jukebox.) [A CCESSIN G] ne nestaje kod spajanja na PC.
Napajanje: Punjiva baterija: DC 1.2 V Vrijeme punjenja (Punjiva baterija (isporučena)): Oko. 3 sata i 30 m inuta Trajanje baterije (Punjiva baterija): SD audio kontinuirana reprodukcija (Koristeć i stereo slušalice, [EQ] je [NORMAL] , [EFFECT] je [OFF] te preporučeni bit rate (AAC: 96 kbps). ): Oko. 23 sata FM TUNER Prijem¢: Oko. 8 sati FM TUNER Rec¢: Oko. 5 sati Voice play¢: Oko. 19 sati Voice Recording¢: Oko. 7 sati AC adapter: Ulaz: AC 11 0 V do 24 0 V, 50/ 60 Hz, 0.1 3 A Izlaz: DC 4. 8 V, 1.
C Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web site: http://www.panasonic.co.
