Operating instructions

910
Umiestnenie ovládacích prvkov
Funkcia ukladania dát
Slot pre pamäovú SD kartu
Konektor pre slúchadlá do uí
(M3 konektor)
Mikrofón
Preskoèenie/preh¾adávanie
dozadu alebo výber
Prehrávanie/zastavenie/
potvrdenie
Preskoèenie/preh¾adávanie
dopredu alebo výber
MODE (Reim),
HOLD (Blokova-
nie tlaèidiel)
OPR
(Prevádzkový
stav) OFF/ON
(Vyp./zap.)
Hlasitos
Displej
· Pri silnom slneènom
svetle alebo silnom
osvetlení môu by
indikátory zle
vidite¾né
Kryt na batériu
Kryt na USB konektor
Indikátor reimu TUNER
(Rádioprijímaè)
Indikátor reimu VOICE (Hlas)
Indikátor reimu AUDIO (Zvuk)
Indikátor prehrávania
Indikátor nahrávania
Indikátor batérie/nabíjania
batérie
n Automatické vypnutie
Zariadenie sa automaticky vypne, ak je po zapnutí dlhie ako 10 sekúnd vneèinnosti
(reim zvuku, reim prehrávania hlasovej nahrávky). etrí sa tak elektrická energia.
Stlaète tlaèidlo , aby sa zariadenie znovu zaplo. Prehrávanie sa spustí auto-
maticky.
Úsporný reim displeja
Ak sa vpriebehu 10 sekúnd poèas prehrávania nevykonal ia-
den úkon, displej prejde do úsporného reimu.
Stlaèením tlaèidla MODE (Reim) sa zobrazí predchádzajúce
zobrazenie.
n Funkcia pokraèovaného prehrávania
Prehrávanie sa spustí tam, kde naposledy skonèilo.
Táto funkcia sa zruí, ak sa vyberie alebo vymení pamäová SD karta.
Blokovanie tlaèidiel (HOLD)
Stlaète apodrte stlaèené
Táto funkcia spôsobí, e zariadenie
bude poèas prehrávania ignorova
stláèanie tlaèidiel, aby nedolo
kprerueniu èinnosti zariadenia.
· Ak si eláte funkciu zrui, stlaète a drte tlaèidlo stlaèené, kým sa nezobrazí hlá-
senie HOLD OFF (Odblokované).
· Táto funkcia sa zruí, ak je prevádzkový stav (OPR) nastavený na monos OFF
(Vyp.) alebo ak sa zariadenie automaticky vyplo.
Záznam hudobných dát na pamäovú SD kartuPríprava napájania Nabite hneï po zakúpení!
Nabíjate¾ná batéria (súèas výbavy)
Vlote nabíjate¾nú
batériu.
OPR prepínaè prepnite
do polohy OFF (Vyp.).
Vyberte nabíjate¾nú
batériu.
Vytlaète prepínaè zaistenia
batérie smerom von.
Prepínaè
zaistenia batérie
Nabite batériu.
Indikátor nabitia
Keï sa zaène nabíja:
svieti
Poèas nabíjania:
roluje
Po nabití: vypne sa
Sieový adaptér
Zasuòte tak,
aby ípka sme-
rovala nahor.
Èas nabíjania:
Pribline 3 hodiny 30 minút
Poznámka: Nabíjanie batérie
· Batéria sa môe necha nabíja aj skôr, ne sa úplne vybije.
· Ak chcete nabíja batériu, pripojte sieový adaptér.
· Pouívajte len sieový adaptér aprívodnú núru, ktoré sú súèasou výbavy.
Predíde sa tak pokodeniu zariadenia.
Nepouívajte tento sieový adaptér asieovú núru siným zariadením.
Vlote nabíjate¾nú batériu apripojte sieový adaptér (pozri vyie).
· Ak pripojíte sieový adaptér poèas FM príjmu, zvuk sa na krátku dobu vypne.
Ak ho pripojíte poèas prehrávania alebo nahrávania, prehrávanie alebo nahráva-
nie sa zastaví.
· Funkènos zariadenia nie je zaruèená, ak je pripojený len sieový adaptér.
Vlote aj nabíjate¾né batérie.
Sieový adaptér (súèas výbavy)
Ak indikátor batérie bliká, nemôe sa zaèa za-
znamenáva hlas anahráva zrádioprijímaèa.
Pouite nabíjate¾nú batériu spolu so sieovým
adaptérom, alebo pouite úplne nabitú nabíja-
te¾nú batériu, aby sa mohlo zaèa nahrávanie.
Indikátor batérie
Nabitá Vybitá
Nabi
Prehráva sa dajú dáta zaznamenané vo formáte SD Audio (AAC/WMA/MP3).
Prepínaè prevádzkového
stavu (OPR) prepnite
do polohy OFF (Vyp.).
Vlote pamäovú
kartu
Zasuòte tak, aby
ípka smerovala
nahor.
Do USB
konektora
USB kábel
Dlhý koniec
do poèítaèa
Záznam stôp na pamäovú SD kartu pomocou programu SD-Jukebox, ktorý je na
dodávanom CD-ROM disku.
Informácie ako nahráva stopy nájdete v návode na obsluhu programu SD-Jukebox
(PDF súbor).
Poznámky
· Funkènos nie je zaruèená, ak sa pouije len USB kábel. Vlote do zariadenia aj
nabíjate¾nú batériu.
· Neodpájajte USB kábel, kým je zobrazené hlásenie ACCESSING CARD (Prístup na
kartu) aneotvárajte kryt batérie poèas nahrávania. Môe to spôsobi stratu dát na
pamäovej SD karte alebo ich nepouite¾nos.
· Ak sa USB spojenie nedá ihneï identifikova, odpojte USB kábel aznova ho pripojte.
· Pouite len USB kábel, ktorý je súèasou výbavy, predídete tak pokodeniu zaria-
denia. Nepouívajte tento USB kábel siným zariadením.
· Funkènos nie je zaruèená, ak sú kpoèítaèu pripojené viac ako dve USB zariade-
nia alebo sa pouil USB rozboèovaè alebo USB predlovací kábel.
· Ak poèítaè vzapojení stýmto zariadením prejde do úsporného reimu, je moné,
e po obnove ztohto reimu nerozpozná pripojené zariadenie. Ak sa toto stane,
odpojte zariadenie aznova ho pripojte alebo znova natartujte poèítaè.
· Ak si eláte odpoji USB kábel, dvakrát kliknite na ikonu , ktorá je zobrazená
na lite sikonami apostupujte pod¾a zobrazených pokynov.
· Zariadenie sa nabíja, keï je pripojené kpoèítaèu pomocou USB kábla. Nemôe sa
vak nabi úplne.
Vypnuté zariadenie pripojte kpoèítaèu pomocou USB kábla.
Keï je toto zariadenie pripojené kpoèítaèu pomocou USB kábla, poèítaè ho rozpoz-
ná ako externé zariadenie afunguje ako USB èítaè/zapisovaè.
Toto umoòuje zpoèítaèa na pamäovú SD kartu uloi (spôsobom potiahni apus-
ti) aj iné dáta ne hudobné.