Vážený zákazník Ďakujeme, že ste si zakúpili tento výrobok. Pred zapojením, používaním alebo nastavovaním tohto výrobku si, prosím, pozorne prečítajte tento návod na obsluhu. Návod si ponechajte pre prípad budúcej potreby. Upozornenie Toto zariadenie nie je vodotesné a nemalo by byť vystavené nadmernej vlhkosti. Sieťový adaptér Tento sieťový adaptér je napájaný striedavým napätím od 110 V do 240 V. Ale: • V USA a Kanade zapájajte sieťový prívod len do sieťovej zásuvky so striedavým napätím 120 V.
Dôležité bezpečnostné pokyny Skôr ako začnete zariadenie používať, pozorne si prečítajte tento návod na obsluhu. Dodržiavajte bezpečnostné pokyny uvedené na zariadení a nasledujúce bezpečnostné pokyny. Návod na obsluhu si ponechajte pre prípad budúcej potreby. 1. Prečítajte si tieto pokyny. 2. Uchovajte tieto pokyny. 3. Rešpektujte všetky upozornenia. 4. Dodržiavajte všetky pokyny. 5. Nepoužívajte toto zariadenie na miestach, kde by sa mohlo dostať do kontaktu s vodou. 6.
Dodávané príslušenstvo • Sieťový adaptér (N0JZCD000006) – 1ks • Nabíjateľná batéria s puzdrom – 1 ks Odporúčaná náhradná nabíjateľná batéria: ZBRP-BP65HP (niklo-metalhydridová nabíjateľná batéria) • Stereofónne slúchadlá (L0BAB0000188) – 1 ks • USB kábel (K1HA05AD0003) – 1 ks • CD-ROM disk (ovládač USB rozhrania) – 1 ks • Šnúrka na krk (RFAT0006-Q) – 1 ks Upozornenie: Pri používaní závesnej šnúrky na krk dbajte na bezpečnosť. Pri nesprávnom používaní hrozí nebezpečenstvo udusenia.
Režim FM RADIO (FM rozhlasový prijímač) Režim Možnosti AUTO PRESET (automatické nastavenie) Nastavenie frekvencie/ Nastavenie kanálu BAND STEP (ladiaci krok) 50 kHz/100 kHz/200 kHz RECEPTION (príjem) Zobrazenie štruktúry súborov a zložiek na vašom počítači Prenosný disk alebo zariadenie (toto zariadenie) Skopírujte a vložte alebo premiestnite súbory vo formáte MP3/WMA do zložky PLAYER. PLAYER 001track.mp3 002track.mp3 003track.wma album NORMAL (normálny)/CITY (mesto) 004track.mp3 005track.
Umiestnenie ovládacích prvkov Mikrofón Tlačidlo REC/STOP (spustenie/zastavenie záznamu) Tlačidlo –MODE (režim) Kryt batérie Tlačidlo preskočenia/ vyhľadávania Tlačidlo na zapnutie, vypnutie zariadenia (podržať stlačené)/spustenie/ zastavenie prehrávania Displej (pozri nižšie) Konektor slúchadiel (3,5 mm stereofónny konektor) Grafická interpretácia zvuku Symbol prehrávania 1 Vložte nabíjateľnú batériu. 3 1 2 2 Batériu nabite.
Systémové požiadavky Operačný systém: Microsoft® Windows® 98SE, Windows® Me, Windows® 2000 Professional, Windows® XP Home Edition/ Professional Mechanika: CD-ROM mechanika • Prehrávač a ovládač USB rozhrania nespolupracujú s operačnými systémami Microsoft® Windows® 3.1, Windows® 95, Windows® 98, Windows NT® a Macintosh®. Ovládač USB rozhrania: • Fungovanie na upgradovanom operačnom systéme nie je zaručené. • Fungovanie na inom ako predinštalovanom operačnom systéme nie je zaručené.
Prehrávanie stôp (režim MUSIC (hudba)) Každý krok vykonajte do 10 sekúnd. Príprava: Skopírujte alebo zaznamenajte stopy. Odblokujte tlačidlá (pred obsluhou prehrávača). –MODE Stlačte a podržte tlačidlo Na displeji bude označený režim, ktorý ste používali naposledy. 2 Zvoľte možnosť MUSIC. Ak je režim MUSIC už nastavený, tento krok preskočte. Stlačte tlačidlo alebo 3 Zvoľte zoznam stôp. • Ak chcete prehrávať záznamy, zvoľte zoznamy stôp v režime FM RADIO (FM rozhlasový prijímač).
Používanie funkcie jazykovej výučby (režim LEARN (výučba) Každý krok vykonajte do 10 sekúnd. Príprava: Skopírujte modelový záznam jazykovej výučby. Zvoľte režim LEARN a používajte funkcie prehrávania, preskočenia, vyhľadávania, zastavenia prehrávania, obnovenia prehrávania, vypnutia zariadenia alebo zmeny režimu rovnakým spôsobom ako v režime MUSIC.
Používanie FM rozhlasového prijímača (režim FM RADIO (FM rozhlasový prijímač)) Každý krok vykonajte do 10 sekúnd. Kábel slúchadiel funguje ako FM anténa. Nenechávajte ho teda zvinutý, ale ho čo najviac natiahnite. Odblokujte Tlačidlo tlačidlá REC/STOP (pred (spustenie/ zastavenie Tlačidlo obsluhou záznamu) –MODE prehrávača). (režim) HOLD 1 Zapnite zariadenie. Na displeji bude označený režim, ktorý ste používali naposledy. 2 Zvoľte režim FM RADIO. Ak je režim FM RADIO už nastavený, tento krok vynechajte.
Používanie FM rozhlasového prijímača (režim FM RADIO (FM rozhlasový prijímač)) Nastavenie predvolieb staníc (režimy FM1, FM2) FM1: Je možné uložiť 20 staníc. FM2: Je možné uložiť 10 staníc. AUTO (automatické ladenie) Stlačte a V kroku 3 zvoľte režim FM1 podržte tlačidlo MODE alebo FM2. Stlačte Stlačte Stlačte Zvoľte možnosť MANUAL (manuálne ladenie) V kroku 3 zvoľte režim FM1 alebo FM2. Celý postup zopakujte toľkokrát, koľko staníc Zvoľte kanál. chcete naladiť. Opustite menu režimu.
Nastavenie režimu Každý krok vykonajte do 10 sekúnd. V každom režime môžete nastaviť rôzne položky. 2. Zobrazia sa nastavenia pre zvolený režim. 1. Zvoľte želaný režim. Stlačte a podržte Stlačte MODE Príklad: PLAY 1 MODE (režim 2 prehrávania) 3 (MUSIC (hudba)) alebo Stlačte a podržte Stlačte 3. Zvoľte želanú položku. Stlačte MODE Stlačte alebo Stlačte 4. Nastavte položku. Stlačte 5. Potvrďte nastavenie. Stlačte alebo MODE • Ak chcete proces nastavenia zrušiť, stlačte tlačidlo MODE .
Nastavenie režimu Režim IC RECORDER (digitálny záznamník) RECORD MODE (režim záznamu) Režim záznamu • TIME (čas): Počet opakovaní • TRACE (opakované prehrávanie úseku)*: TRACE (opakované prehrávanie úseku)/A-B repeat (opakované prehrávanie úseku A – B) • T.TIME (čas preskočenia): Počet sekúnd, o ktoré sa má prehrávanie vrátiť dozadu. Ak nezvolíte režim TRACE BACK (opakované prehrávanie úseku), možnosť T.TIME nebude k dispozícii. * TRACE Opakovane si vypočujte konkrétny úsek stopy.
Ukladanie dát Technické údaje • Dáta zapísané v režime IC RECORDER alebo FM RADIO je možné preniesť z tohto zariadenia do počítača. • Súbory vo formáte MP3 a WMA nie je možné preniesť z tohto zariadenia do počítača. • Toto zariadenie môžete pripojením pomocou USB kábla k počítaču použiť ako prenosný disk na ukladanie dát z osobného počítača. Hlásenia na displeji NO TRACK PLAY • V prehrávači nie sú uložené žiadne zvukové dáta. LOW BATTERY • Nabíjateľná batéria je pravdepodobne vybitá.
Riešenie problémov Skôr ako sa obrátite na servis, prečítajte si informácie v nasledujúcej tabuľke. Zariadenie sa nedá ovládať. • Je zapnutá funkcia HOLD (blokovanie tlačidiel). • Nabíjateľná batéria môže byť vybitá. Po nabití batérie je čas prehrávania krátky. • Tento problém môže nastať po prvom nabití batérie alebo ak ste batérie dlhší čas nepoužívali. Po niekoľkých nabitiach by sa mal prevádzkový čas batérie obnoviť.
Starostlivosť a používanie • Ak omotávate kábel slúchadiel a šnúrku na krk okolo prehrávača, nechajte ich mierne uvoľnené. V žiadnom prípade: • Zariadenie nerozoberajte ani neprerábajte. Dbajte na to, aby vám zariadenie nespadlo na zem a chráňte ho pred vplyvom vlhkosti. • Zariadenie nepoužívajte ani neuchovávajte na miestach vystavených priamemu slnečnému svetlu, korozívnym plynom, v blízkosti ventilácie alebo vykurovacích telies.
Informácie o likvidácii opotrebovaného elektrického zariadenia (súkromné domácnosti) Tento symbol na produktoch a/alebo na priložených dokumentoch znamená, že sa pri likvidácii nesmú elektrické a elektronické zariadenia miešať so všeobecným domácim odpadom. V záujme správneho obhospodarovania, obnovy a recyklácie odvezte, prosím, tieto produkty na určené zberné miesta, kde budú prijaté bez poplatku.
