Panasonic KEZELÉSI ÚTMUTATÓ SV-MP100V SV-MP110V SV-MP120V Digitális audio lejátszó Felelôs kiadó: PANASONIC MAGYARORSZÁG KFT. • Minden jog fenntartva Nyomás, kötés: FISCHERMAN KFT.
Tisztelt Vásárlónk! Köszönjük, hogy megvásárolta digitális audio lejátszónkat. Használatbavétel elôtt, mielôtt csatlakoztatná, mûködtetné vagy beállítaná a készüléket, kérjük olvassa el végig a kezelési útmutatót és ôrizze meg, hogy a késôbbiekben is segítségére lehessen. Szállított tartozékok Ellenôrizze a csomagolódobozban az itt feltüntetett tartozékot.
Óvintézkedések • Ha a fülhallgató vezetékét vagy a nyakba akasztható vezetéktartót a készülék köré tekeri, ne feszítse meg a vezetéket, hagyja lazán. Ne tegye a következôket: • ne szedje szét, alakítsa át a készüléket, valamint ügyeljen arra, hogy ne essen le vagy váljon nedvessé. • ne használja vagy tárolja a készüléket közvetlenül napfénynek kitett helyen, korróziót okozó gázok, fûtô ventilátor vagy más fûtô alkalmatosság közelében. • ne mûködtesse vagy tárolja nedves vagy poros helyen.
• Windows Media Player (Version 9.0). Szabadon letölthetô http://www.microsoft.com/downloads/ oldalról. • MP3 és WMA (DRM) zenei fájlok lejátszása • Beépített mikrofon hangfelvételhez • Beépített FM tuner felvételi lehetôséggel • Hordozható adattárolási eszköz (közvetlenül kapcsolható személyi számítógéphez) • Nyelvtanulás ismétléssel és összehasonlítással • A teljes lejátszási lista (zenei, URH rádió, IC-hangrögzítô) max. 383 mûsorrészt tartalmazhat.
Kezelôszervek ■ Kijelzés csökkentett teljesítményfelvételkor • A kijelzô háttérmegvilágításának lecsökkentésével csökken a teljesítményfelvétel. Addig állíthatja be az óraidôt, amíg a kijelzô nem vált át csökkentett teljesítményfelvételû állapotra. (➜ Rendszer, Háttérvilágítás) • A készülék bármelyik gombjának megnyomására kikapcsolódik a csökkentett teljesítményfelvételi állapot. A következô mûveleteket akkor hajtsa végre, amikor be van kapcsolva a háttérvilágítás.
Tápfeszültség, elem (nem tartozék) Rendszerkövetelmények Operációs rendszer: Microsoft® Windows® 98SE, Windows®Me, Windows® 2000 Professional, Windows® XP Home Edition/Professional 1 db alkáli elem (LR03, AAA) Meghajtó: CD-ROM-meghajtó • A készülék és az USB meghajtó Microsoft® Windows® 3.1, Windows® 95, Windows® 98, Windows® NT és Macintosh® programmal nem használható. USB-meghajtó: • Kibôvített operációs rendszer esetén a mûködés nem garantált.
Számítógéphez történô csatlakoztatás ■ Csatlakoztatás Tartsa nyomva A készülék bekapcsolódik. (Várjon, amíg meg nem jelenik az üzemmód-kiválasztó kijelzés.) USBcsatlakozóhoz A hosszabb kábelvéget a számítógéphez A nyíllal jelölt oldal nézzen felfelé. ■ Csatlakoztatás után • Windows® ME, 2000 vagy XP: A számítógép automatikusan megtalálja és telepíti a lejátszó számára a meghajtót.
Fájl- és mappafelépítés a számítógépen Eltávolítható lemez vagy eszköz (a készülék) KÉSZÜLÉK MP3/WMA fájlok átvitele a készülék-mappába másolás és beillesztés vagy vidd és dobd módon. • Fájlok és mappák elnevezése A mappák és fájlok a letöltési sorrend szerint kerülnek lejátszásra. Kiterjesztés Alfanunerikus karakterek FM RÁDIÓ FM RÁDIÓ felvételekor a fájlok létrehozása és elmentése automatikusan történik.
Mûsorrészek lejátszása [Zene (MUSIC) üzemmód] A lépéseket 10 másodpercen belül hajtsa végre. Elôkészület: Letöltés (➜ 11. oldalon) vagy mûsorrészek felvétele (➜ 22. oldalon) 3 Válassza ki a lejátszási listát (PLAYLIST). • A felvételek lejátszása érdekében válasszon ki egy FM RADIO lejátszási listát. Nyomja meg Kapcsolja ki (mûködtetés elôtt) 1 Nyomja meg Nyomja meg Nyomja meg Nyomja meg Kapcsolja be a készüléket.
Mûsorrészek lejátszása [Zene (MUSIC) üzemmód] (folytatás) A hangerô beállítása Nyomja meg vagy A lépéseket 10 mp-en belül hajtsa végre. Elôkészület: Töltse le a nyelvtanulási típusfelvételt. Válassza a tanulást (LEARN), és kívánság szerint a lejátszás, léptetés, keresés, megállítás, folytatás és megváltoztatás üzemmódot, ahogyan a Zene üzemmódban tette. (➜ az elôzôekben) (0–25) Hangerô Üzemmódok kiválasztása Egyéb üzemmódok Nyomja meg és tartsa nyomva Léptetés Nyomja meg hátrafelé, .
Nyelvtanulás [Tanulás (LEARN) üzemmód] 5 A bemutató felvétel és a saját hangjának összehasonlítása (COMPARE) Folyamatosan lejátszhatja és összehasonlíthatja a bemutató felvételt a saját felvett hangjával. 1 2 3 (folytatás) Amikor megjelenik a „PLAYING” felirat, hallgassa meg a bemutató felvételt és a saját felvett hangját. Mindkettô folyamatosan 3-szor lejátszásra kerül. Az ismétlések száma megváltoztatható. (➜ 31. oldal, „LEARN, REPEAT SET”) Indítsa el a lejátszást. Nyomja meg a gombot.
URH rádió üzemmód A lépéseket 10 mp-en belül hajtsa végre. Mivel a fülhallgató vezetéke FM antennaként szolgál, amennyire lehet,feszítse ki a vezetéket, ne hagyja összetekert állapotban. Kapcsolja ki (mûködtetés elôtt) 1 4 Válassza ki a kézi vagy a beprogramozott állapotot. Válassza ki az adót. Kézi Válassza ki az URH rádió (FM RADIO) üzemmódot. Ezt a lépést hagyja ki, ha már ebben az üzemmódban van a készülék.
URH rádió üzemmód (folytatás) Rádiómûsor felvétele Rádióadók beprogramozása (FM1, FM2) Rádiómûsor hallgatásakor FM1: 20 adó programozható be Felvételi idôtartam (Rendelkezésre álló idôtartam ➜ a továbbiakban) FM2: 10 adó programozható be ■ Automatikus A felvétel lejátszása Válassza a zene (MUSIC) üzemmódot, majd az URH rádió lejátszási listáját (➜ 15. oldal). A rendelkezésre álló idôt mutatja. Nyomja meg a gombot. Állj Nyomja meg a gombot. A -t válassza Megkezdôdik az automatikus beállítás.
URH rádió üzemmód (folytatás) Rádióadók beprogramozása (FM1, FM2) (folytatás) ■ Kézi Hangfelvétel [IC-hangrögzítô (IC RECORDER) üzemmód] A lépéseket 10 mp-en belül hajtsa végre. ➩ Annyiszor ismételje, ahányszor szükséges. 1 Kapcsolja be a készüléket. A készüléken a legutoljára beállított üzemmód fog világítani. ➩ 2 Kapcsolja ki (mûködtetés elôtt) Válassza ki az IC-hangrögzítô üzemmódot. Ezt a lépést hagyja ki, ha már ebben az üzemmódban van a készülék.
Hangfelvétel [IC-hangrögzítô (IC RECORDER) üzemmód] (folytatás) 3 4 A lépéseket 10 mp-en belül hajtsa végre. 1. A kívánt mód kiválasztása A hangfelvétel megkezdése. Beszéljen a mikrofonba. Beállítási üzemmód Felvételi idôtartam (Rendelkezésre álló idôtartam ➜ a továbbiakban) A rendelkezésre álló idôt mutatja Nyomja meg. Újra nyomja meg, hogy a felvételi idô jelenjen meg. A felvétel megállítása.
Beállítási üzemmód (folytatás) 4. Beállítás 5. Jóváhagyás ■ NORMAL: ALL-REP: ON-REP: RANDOM: • Nyomja meg és tartsa nyomva a gombot, hogy a beállítás kikapcsolódjon. ■ LEJÁTSZÁSI LISTA (PLAYLIST) (➜ Zene üzemmód, 3.
Beállítási üzemmód (folytatás) 2 ■ IC HANGRÖGZÍTÔ (IC RECORDER) FELVÉTELI MÓD (RECORD MODE) Felvételi mód 4 Tanulás (LEARN) ■ LEJÁTSZÁSI LISTA (PLAYLIST) (➜ Zene üzemmód, 3. lépés) ■ LEJÁTSZÁSI MÓD (PLAY MODE) (Azonos a Zene üzemmódnál leírtakkal) • Bár véletlenszerû (RANDOM) beállítás nincs. [Tájékoztató a felvételi idôtartamokról (órában)] (Rendelkezésre álló max. óraszám, amikor minden fájl üres.
Beállítási üzemmód (folytatás) ■ HANG GRAFIKUS MEGJELENÍTÉSE (SOUND GRAPHIC) A kijelzô grafikus megjelenítésének kiválasztására szolgál. ■ KÉSLELTETETT AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS (SLEEP TIME) Annak az idôtartamnak a beállítására szolgál, melynek eltelte után a készülék automatikusan kikapcsolódik. NYELV (LANGUAGE) A mûsorrész és a lejátszási lista címek nyelvének megváltoztatása.
Hibaelhárítási útmutató Mielôtt a készülék javítását kéri, nézze meg az alábbi táblázatban a tapasztalt hiba lehetséges okát. Ha kétségei vannak az ellenôrzô pontokkal kapcsolatban, vagy ha a táblázatban javasolt hibaelhárítás nem oldja meg a problémát, forduljon a Panasonic kereskedôhöz vagy szakszervizhez. Nem mûködik a készülék. • Be van kapcsolva a rögzített állapot. • Ha kimerült az elem, tegyen be újat. Nincs hang, vagy nagy a zaj. • Ellenôrizze, hogy megfelelô-e a fülhallgató csatlakoztatása.
Kijelzések Minôségtanúsítás, mûszaki adatok NO TRACK PLAY • Nincsenek lejátszható audio adatok. LOW BATTERY • Az elem kimerült. Tegyen be újat. HOLD • Be van kapcsolva a rögzített állapot. FULL MEMORY • A memória megtelt. TRACK OVER • Több mint 383 mûsorrészt próbál felvenni a lejátszási listára. Karbantartás A tisztítást puha, száraz ruhával végezze. Ne használjon semmilyen csiszoló vagy dörzsölô anyagot, illetve oldószert, mint például alkoholt vagy benzint. 36 A 2/1984. (III. 10.
Minôségtanúsítás, mûszaki adatok (folytatás) Vételi sáv (FM): 87,50 MHz – 108,0 MHz (50/100 kHz-es lépésekben) Kimenô teljesítmény: 4,5 mW + 4,5 mW (16 ohm, 3,5 mm-es jack) Tápfeszültség: Kb. lejátszási idôtartam: Kb.
A készülék típusszáma és gyártási száma a készülék hátoldalán vagy a fenéklapján található. Kérjük, hogy jegyezze fel az alábbi kijelölt helyre és ôrizze meg. TÍPUSSZÁM: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GYÁRTÁSI SZÁM: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Felelôs kiadó: PANASONIC MAGYARORSZÁG KFT. • Minden jog fenntartva Nyomás, kötés: FISCHEMAN Kft.
