SU-R1000 Stereo integruotas stiprintuvas Naudojimo instrukcija
Muzika neturi sienų ir yra amžina, ji paliečia įvairių kultūrų ir kartų žmonių širdis. Kiekvieną dieną laukia naujas atradimas, kaip pa r krai jaudinančią pa r iš dar neatrasto garso. Leiskite mums palydė jus į šią kelionę iš naujo atras muziką.
Suteikiame visiems išskir nę emocingą muzikinę pa r Mes, „Technics“ darbuotojai, suprantame, kad klausymo pa r s susijusi ne vien su technologijomis, bet ir su magišku bei emociniu žmonių ir muzikos santykiu. Norime, kad žmonės muziką pa rtų taip, kaip ji buvo iš pradžių sumanyta, ir kad jie pajustų tą emocinį poveikį, kuris juos žavi ir džiugina. Suteikdami šią pa r , norime padė jums vysty s ir mėgau s daugybe pasaulio muzikinių kultūrų. Tokia yra mūsų filosofija.
Dėkojame, kad įsigijote šį prietaisą. Prieš naudodami šį gaminį, a džiai perskaitykite šias instrukcijas ir išsaugokite jas ateičiai. • Apie šių instrukcijų aprašymus - Nuorodos į puslapius rodomos kaip „→oo“. - Pateiktos iliustracijos gali skir s, priklausomai nuo jūsų įrenginio. Savybės Aukštos kokybės garso technologijos integruotas s printuvas „JENO Engine“ perduoda ir apdoroja garso signalus visiškai skaitmeniniu būdu ir su minimaliu drebėjimu nuo įves es etapo iki galios etapo.
Sauga 06 Prieš naudodami a džiai perskaitykite šio vadovo skyrių „Saugos priemonės“. Trumpas informacinis vadovas 08 Šis įrenginys, nuotolinio valdymo pultas Jungtys 12 Garsiakalbio jung s, kintamosios srovės mai nimo laido jung s Naudojimas 13 Prijungtų įrenginių atkūrimas Nuostatos 20 Ki nustatymai Gedimų šalinimas 25 Prieš pateikdami techninės priežiūros užklausą, perskaitykite trikčių šalinimo instrukciją. Ki 28 Specifikacijos ir kt.
Sauga Įspėjimas Konteineris • Siekiant sumažin gaisro, elektros smūgio ar prietaiso sugadinimo pavojų: - Saugokite šį prietaisą nuo lietaus, drėgmės, lašų ir purslų. - Nedėkite ant šio prietaiso daiktų su skysčiais, pvz., gėlių vazų. - Naudokite k rekomenduojamus priedus. - Nenuimkite dangtelių. - Neremontuokite prietaiso patys. Kreipkitės į kvalifikuotą remonto meistrą. - Nedėkite metalinių daiktų po šiuo įrenginiu. - Nedėkite ant šio įrenginio sunkių daiktų.
Lietuvių • Jei norite išmes šį gaminį, kreipkitės į vietos ins tucijas arba pardavėją ir prašykite nurody nkamą išme mo būdą. • Venkite naudo toliau nurodytomis sąlygomis - I n aukšta arba žema temperatūra naudojimo, laikymo arba transportavimo metu. - Baterijos pakei mas neteisingo po baterija. - Baterijos išme mas į ugnį arba karštą orkaitę, arba mechaninis smulkinimas ar pjovimas, kuris gali sukel sprogimą.
Trumpas informacinis vadovas Šis įrenginys 01 Budėjimo / įjungimo mygtukas ( [ ] (išjungta): Įrenginys yra išjungtas. [ ] (įjungta): Įrenginys įjungtas. • Išjung es režimu įrenginys vis dar naudoja nedidelį energijos kiekį. Išjung es režimu naudojama mažiau energijos. ) 02 Mai nimo indikatorius • Mėlynas: Įrenginys įjungtas. • Nedega: Įrenginys yra išjungtas. 03 Ausinių lizdas • Kai prijungtas kištukas, garsiakalbiai ir REC OUT/PRE OUT gnybtai neišveda garso.
Lietuvių 10 Garsiakalbio išves es gnybtai (→ 12) 17 USB-B gnybtai (PC1/PC2) (→ 14) 11 Analoginės garso įves es gnybtai (REC IN) (→ 15, 19) 18 USB-A gnybtas (UPDATE) (→ 23) 12 Analoginės garso išves es gnybtai (REC OUT) (→ 19) 19 Sistemos gnybtas (CONTROL) (→ 24) 13 Analoginės garso išves es gnybtai (PRE OUT) (→ 19) 20 Op niai skaitmeniniai įves es gnybtai (OPT1/OPT2) ( → 13) 14 Analoginiai garso įves es gnybtai (MAIN IN) (→ 18) 21 Koaksialiniai skaitmeniniai įves es gnybtai (COAX1/COAX2) (→ 13) 15
Trumpas informacinis vadovas Nuotolinis valdiklis Nuotolinio valdymo pultelio naudojimas 2 1 R03/LR03, AAA (Šarminės arba mangano baterijos) Pastaba • Įdėkite bateriją taip, kad gnybtai ( ir ) sutaptų su nuotolinio valdymo pulto gnybtais. • Nukreipkite jį į šio įrenginio nuotolinio valdymo signalo ju klį. (→ 08) • Laikykite baterijas vaikams nepasiekiamoje vietoje, kad jie jų neprarytų.
03 [MENU]: A dary meniu (→ 13, 14, 15, 16, 18) ], [ ], [ ]/[OK]: Pasirinkimas / OK 05 [SETUP]: Įves sąrankos meniu (→ 20) 06 [BASS]/[MID]/[TREBLE]: Sureguliuokite tonų diapazoną (BASS/MID/TREBLE). • Paspauskite [ ], [ ], kad sureguliuotumėte toną. 07 [DIRECT]: Tiesioginio režimo įjungimas / išjungimas 08 [LAPC]: Išmatuokite s printuvo išėjimo signalą, kai prijung garsiakalbiai, ir pataisykite jo išėjimą (→ 22) 09 [DIMMER]: Sureguliuokite didžiausios galios matuoklio šviesos, ekrano ir kt. ryškumą.
Jungtys Garsiakalbiai / kintamosios srovės mai nimo laidas Naudokite k pridedamą kintamosios srovės mai nimo laidą. Iki galo įkiškite jungiamų kabelių kištukus. Nelenkite laidų aštriais kampais. Norėdami op mizuo garso išves , galite išmatuo s printuvo išves es signalą ir pakoreguo jo išves , kai jis prijungtas prie garsiakalbių.
Naudojimas Skaitmeninio garso išves es įrenginio naudojimas Prie šio įrenginio galite prijung CD grotuvą ir kt., naudodami koaksialinį skaitmeninį kabelį (nepridedamas) / op nį skaitmeninį garso kabelį (nepridedamas), ir atkur muziką. Op nio skaitmeninio garso kabelio naudojimas Koaksialinis skaitmeninis kabelis (nepridedamas) Op nis skaitmeninis op nis skaitmeninis audio laidas (nepridedamas) Lietuvių Op nė skaitmeninė įves s 32/44.1/48/88.
Naudojimas Naudodami kompiuterį ir kt. Prie šio įrenginio galite prijung kompiuterį ar kitą įrenginį USB 2.0 kabeliu (nepridedamas) ir atkur muziką. 1 Atjunkite kintamosios srovės mai nimo laidą. 2 Prijunkite šį įrenginį ir kompiuterį ir pan. 3 Prijunkite kintamosios srovės nklo laidą prie šio įrenginio. (→ 12) 4 Paspauskite įrenginio įjungimo / išjungimo mygtuką į padė [ ]. USB 2.0 laidas (nepridedamas) 5 Paspauskite [PC], kad pasirinktumėte PC1/PC2.
Analoginio garso išves es įrenginio naudojimas Lietuvių Analoginis garso kabelis (nepridedamas)* „Blu-ray“ diskų grotuvas ir kt. *: Iliustracijoje parodytas pavyzdys, kai jungiama analoginiu garso kabeliu. Prietaisą taip pat galite prijung XLR kabeliu. Prie šio įrenginio galite prijung „Blu-ray“ diskų grotuvą ir kt. su analoginiu garso kabeliu (nepridedamas) ir atkur muziką. Garso iškraipymų mažinimas 1 Atjunkite kintamosios srovės mai nimo laidą.
Naudojimas Gramofono naudojimas Kasetės po pasirinkimas Pasirinkite nustatymus (MM/MC), a prijungto patefono kasetės pą. nkančius 1 Paspauskite [MENU]. PHONO laidas (nepridedama)* 2 Paspauskite [ ], [ ], kad pasirinktumėte MM/MC, tada paspauskite [OK]. 3 Paspauskite [ ], [ ], kad pasirinktumėte MM/MC, tada paspauskite [OK]. PHONO įžeminimo laidas (nepridedama) • Negalima, kai kaip įves es šal nis pasirinktas PHONO XLR. (Nustatymas fiksuotas kaip MC.
2 Paspauskite [ ], [ ] kelis kartus, kad pasirinktumėte „Cartridge Op miser“, tada paspauskite [OK]. 3 Paspauskite [ ], [ ], kad pasirinktumėte „Measurement Start“ (matavimo pradžia), tada paspauskite [OK]. • Rodomas pranešimas „Prepare Calibra on Record“ (Paruoš kalibravimo įrašą). 4 Pradėkite atkur kalibravimo įrašą prijungtame patefone ir paspauskite [OK]. • Kalibravimo plokštelėje, kurios abiejose pusėse yra po 2 takelius (maždaug 3 min.), pirmiausia paleiskite išorinį takelį.
Naudojimas Šio įrenginio kaip galios s printuvo naudojimas Prie šio įrenginio galite prijung AV imtuvą, valdymo s printuvą ir t. t. analoginiu garso kabeliu (nepridedamas) ir naudo šį įrenginį kaip galios s printuvą. Prieš prijungdami AV imtuvo, valdymo s printuvo ir kt. garsumą nustatykite minimalų. Naudojant šį įrenginį kaip galios s printuvą, garsumo reguliavimas šiuo įrenginiu yra išjungtas. Po trupu reguliuokite garsumą prijungtu įrenginiu.
Analoginio garso įves es įrenginio naudojimas Galios s printuvo, žemų dažnių garsiakalbio ir kt. prijungimas. Galite prijung galios s printuvą, žemų dažnių garsiakalbį ir pan. analoginiu garso kabeliu (nepridedamas), kad galėtumėte išves analoginius garso signalus.
Nuostatos Garso reguliavimas. Ki nustatymai Galima nustaty garso efektus ir kitus nustatymus. 1 Paspauskite [SETUP]. 2 Paspauskite [ ], [ ] kelis kartus, kad pasirinktumėte meniu, tada paspauskite [OK]. 3 Paspauskite [ ], [ ], [ ], [ ], kad pasirinktumėte norimą elementą arba reikšmę, ir paspauskite [OK]. BASS/MID/TREBLE reguliavimas „Tone Control“ – tono reguliavimas Toną galima reguliuo paspaudžiant [BASS]/[MID]/[TREBLE].
Lietuvių Garso išves es įjungimas PRE OUT Įjungia / išjungia garso išves iš PRE OUT gnybtų. • Gamyklinė numatytoji reikšmė yra „On“. Garso išves es įjungimas REC OUT Įjungia / išjungia garso išves iš REC OUT gnybtų. Pritemdymo lygio reguliavimas Auto DIMMER Įrenginys buvo nenaudojamas apie 20 minučių ir laikinai sureguliuos didžiausios galios matuoklio lemputės, galios indikatoriaus, LAPC indikatoriaus ir kt. ryškumą. • Gamyklinė numatytoji reikšmė yra „On“.
Nuostatos Išves es koregavimo funkcijos (LAPC) naudojimas Galite op maliai sureguliuo pagal savo garsiakalbius. S printuvo išėjimo signalo matavimas ir jo išėjimo korekcija (LAPC) ■ Paruošimas • Atjunkite ausines. Matavimų metu skleidžiamas bandomasis tonas Siekiant už krin matavimo kslumą, garsiakalbiai reguliariais intervalais skleidžia bandomąjį toną. (Maždaug 3 minutes) Vykstant matavimui neįmanoma pakeis išves es garso s prumo.
Firminės programinės įrangos naujinimas Kartais „Panasonic“ gali išleis atnaujintą firminę programinę įrangą šiam įrenginiui, kuri gali papildy arba pagerin funkcijas. Šie atnaujinimai suteikiami nemokamai. • Informacijos apie atnaujinimą rasite šioje svetainėje. www.technics.com/support/firmware/ ■ Paruošimas • Atsisiųskite naujausią programinę įrangą į USB atmin nę. Išsamesnės informacijos rasite šioje svetainėje. www.technics.com/support/firmware/ 1 Prijunkite USB atmin nę su nauja programine įranga.
Nuostatos Sistemos valdymo jung s Šį įrenginį ir „Technics“ įrenginius, palaikančius sistemos valdymo funkciją ( nklo garso grotuvą, kompak nių diskų grotuvą ir kt.), galite valdy vienu metu lengvai naudodami nuotolinio valdymo pultą. Išsamesnės informacijos ieškokite kiekvieno prietaiso naudojimo instrukcijose. 6 Pakarto nai spausdami [ ], [ ] pasirinkite „System Control“ (sistemos valdymas) ir paspauskite [OK].
Gedimų šalinimas Prieš kreipdamiesi dėl aptarnavimo, atlikite šiuos pa krinimus. Jei abejojate dėl kai kurių pa krinimo elementų arba jei toliau nurody sprendimai nepadeda išspręs šios problemos, kreipkitės į prekybos atstovą. Naudojant šį įrenginį, jis įkaista. Tai nėra gedimas. Ar įdiegta naujausia programinė įranga? „Panasonic“ nuolat tobulina įrenginio firminę programinę įrangą norėdami už krin , kad mūsų klientai galėtų naudo s naujausiomis technologijomis.
Gedimų šalinimas Garsas yra iškraipomas. • Nustačius „A enuator“ (slopintuvas)/„Gain“ (s prinimas) į „On“ (įjungta) pagal analoginę garso įves , galima sumažin garso iškraipymą. (→ 15, 16, 18) Įrenginys automa škai persijungia į budėjimo režimą. • Ar įjungta automa nio išjungimo funkcija? (→ 21) • Šiame įrenginyje įmontuota apsaugos grandinė, kad būtų išvengta pažeidimų dėl šilumos kaupimosi. Kai ilgai naudojate šį įrenginį dideliu garsumo lygiu, jis gali automa škai išsijung .
„F□□“ („□“ reiškia skaičių.) • Įvyko anomalija. (Jei šis įrenginys ap nka anomaliją, suveikia apsaugos grandinė ir mai nimas gali bū automa škai išjungtas.) - Ar garsumas i n didelis? O gal šis įrenginys pastatytas i n karštoje vietoje? Palaukite kelias sekundes ir vėl įjunkite įrenginį. (Apsaugos grandinė bus išjungta.) Įkrovos gedimas • USB atmin nėje nerandama programinės įrangos. • Atsisiųskite naujausią programinę įrangą į USB atmin nę ir bandykite dar kartą.
Ki Techniniai duomenys ■ BENDROJI DALIS ■ GNYBTŲ SKYRIUS Mai nimas Kintamoji srovė nuo 220 V iki 240 V, 50/60 Hz Ausinių lizdas Stereo, Ø6,3 mm 0,75 mW, 32 Ω Galios sąnaudos 220 W PC GALINĖ USB JUNGTIS B po jung s ×2 Energijos suvartojimas budėjimo režime Apie 0,3 W Analoginė įves s Matmenys (aukš s x ilgis x plo s) 430 mm × 191 mm × 459 mm Svoris Apie 22,8 kg Veikimo temperatūros intervalas nuo 0 °C iki 40 °C Veikimo drėgmės intervalas 35–80 % sant.
PC (USB-B) * Pavyzdžių radijo dažnis Failo formatas PCM DSD 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192/352,8/384 kHz 2,8 MHz/5,6 MHz/11,2 MHz/22,4 MHz ( k „ASIO Na ve“ režimu) Bitų perdavimo sparta / kvantavimo bitų skaičius 16/24/32 bit MQA dekoderis MQA dekodavimo funkciją galima naudo skaitmeninėje įvestyje Lietuvių * Atsisiuntę ir įdiegę tam skirtą programą, galite atkur įvairių formatų failus. (→ 14) Išsamesnės informacijos rasite programėlės naudojimo instrukcijoje.
„Panasonic“ gaminys Šiam gaminiui taikoma „Panasonic“ elektroninė garan ja. Prašome išsaugo pirkimo kvitą. Garan jos sąlygas ir informaciją apie šį gaminį galite atsisiųs iš www.panasonic.com/lt arba skambinkite šiais numeriais: 52053155 – telefonas skambučiams iš fiksuotojo ryšio nklo.
