Kezelési útmutató Hálózati audiovezérlő SU-R1
A zene határtalan és időtlen, megérinti az emberek szívét kultúrákon és generációkon át. Minden nap őszinte érzelmeket keltő élményt fedezhet fel az egyedülálló hangnak köszönhetően. Engedje meg, hogy elvigyük Önt egy utazásra, hogy felfedezhesse újra a zenét.
Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt. A termék használata előtt, kérjük, figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatót és őrizze meg azt.
Biztonsági óvintézkedések FIGYELMEZTETÉS Készülék A tűz, áramütés, illetve a termék károsodásának elkerülése érdekében: – Ne tegye ki a készüléket esőnek, nedvességnek, fröccsenő, vagy csepegő víznek. – Ne helyezzen folyadékkal töltött tárgyakat, például vázát, a készülékre. – Kizárólag a mellékelt tartozékokat használja. – Ne távolítsa el a burkolatot. – Ne próbálja megjavítani a készüléket. A javítás érdekében forduljon, képzett szerviz szakemberhez.
Tartalomjegyzék Biztonsági óvintézkedések Tartalomjegyzék Tartozékok A készülék karbantartása Karbantartás előtt húzza ki a csatlakozódugót a hálózati csatlakozóaljzatból. A készüléket puha ronggyal tisztítsa. Kezelőszervek Kezdeti lépések Alapvető műveletek 5 5 5 5 5 6 8 12 Hálózati beállítások Zene fájlok lejátszása DLNA szerveren iPhone/iPad/iPod használata AirPlay használata USB eszköz használata Számítógép, stb.
Kezelőszervek A készülék Elölnézet (1) Hátulnézet Be-/Kikapcsoló gomb [ ] Használja ezt a gombot a készülék be, illetve kikapcsolásához. [ ] (ki): A készülék kikapcsol. [ ] (be): A készülék bekapcsol. A készülék kikapcsolt állapotban is fogyaszt némi áramot.
Távirányító (1) [ ]:Készenléti/Bekapcsoló gomb Nyomja meg a készülék készenléti üzemmódba (és vissza) történő kapcsolásához. Készenléti üzemmódban a készülék továbbra is fogyaszt némi áramot. A távirányító nem működik, amikor a teljesítményjelző ki van kapcsolva. (2) Kiválaszthatja a bemeneti forrást.
Kezdeti lépések Kapcsoljon ki minden eszközt a csatlakoztatás előtt és olvassa el a megfelelő kezelési útmutatót. Ne dugja be a csatlakozódugót, amíg nem végzett a többi csatlakoztatással. A kábelek csatlakozódugóját dugja be teljesen. Ne hajlítsa meg a kábeleket éles szögben. Rendszervezérlő csatlakozás SE-R1 eszközhöz Kivezérelheti a digitális audio jeleket erről az eszközről és zenét játszhat le.
Analóg audio bemeneti eszközökhöz való csatlakozás Kivezérelheti az analóg audio jeleket erről az eszközről és zenét játszhat le. Például: Elő-erősítő aszimmetrikus bemeneti csatlakozókkal Elő-erősítő szimmetrikus bemeneti csatlakozókkal Audio kábel (nem tartozék) A készülék (hátulnézet) XLR kábel* (nem tartozék) * Javasoljuk, hogy 3 méteres, vagy annál rövidebb kábeleket használjon.
Csatlakozás digitális audio bemeneti eszközökhöz Kivezérelheti a digitális audio jeleket erről az eszközről és zenét játszhat le. Például: A készülék (hátulnézet) Optikai digitális audio kábel (nem tartozék) Koaxiális digitális kábel (nem tartozék) AES/EBU kábel* (nem tartozék) AES/EBU bemenetet támogató eszköz (elő-erősítő, stb.) Koaxiális digitális bemenetet támogató eszköz (elő-erősítő, stb.) Optikai digitális bemenetet támogató eszköz (elő-erősítő, stb.
Csatlakoztatás az elektromos hálózathoz Csak akkor csatlakoztassa, ha az összes egyéb csatlakoztatást elvégezte. A készülék (hátulnézet) HELYES HELYTELEN Hálózati csatlakozókábel (tartozék) A háztartási csatlakozó aljzathoz A hálózati csatlakozókábel kihúzása a készülékből Húzza ki a hálózati csatlakozókábelt, mialatt nyomva tartja a csatlakozódugó felső és alsó oldalát. Bár a hálózati kapcsoló [ ] (Ki) helyzetben van, a készülék nincs teljesen leválasztva a fali aljzatról.
Alapvető műveletek A fejhallgató, illetve az SE-R1 készülék hangerejének beállítása Előkészület Készítse elő a zenét, amelyet le szeretne játszani. Kapcsolja be a csatlakoztatott eszközt (erősítő, stb.) és csökkentse a hangerejét. 1 Állítsa a készülék be-/kikapcsoló gombját [ Csatlakoztassa ezt a készüléket az SE-R1 készülékhez a rendszervezérlési kábelekkel. (23) A hangerő beállítása ] helyzetre. A teljesítményjelző kéken világít.
Hálózati beállítások Zenét közvetíthet iOS (iPhone/iPad/iPod), Android™ eszközről, illetve számítógépről (Mac/Windows) erre a készülékre az Airplay, illetve DLNA funkciók használatával. (15, 17) A funkciók használatához, ennek a készüléknek az AirPlay-, illetve DLNA-kompatibilis eszköz által használt hálózathoz kell csatlakoznia. Vezetékes LAN csatlakozás Normál esetben, a LAN kábel csatlakoztatásával a beállítás végbemegy.
Zene fájlok lejátszása DLNA szerveren Otthoni hálózatához csatlakoztatott DLNA minősített médiaszerverről (számítógép, okostelefon, stb.) megoszthatja az ott tárolt zene fájlokat és élvezheti a tartalmakat ezzel a készülékkel. A támogatott formátumokról bővebben a “Fájl formátum” fejezetben olvashat (28) Előkészület Hajtsa végre a hálózati beállításokat. (14) Csatlakoztassa a használandó eszközt ugyanahhoz a hálózathoz, amelyet ez a készülék használ.
iPhone/iPad/iPod használata Csatlakoztassa iPhone/iPad/iPod-ját, és lejátszhatja az iPhone/iPad/iPod-on tárolt zenéket, vagy feltöltheti iPhone/iPad/iPod-ját. iPhone/iPad/iPod-on tárolt zene hallgatása Kompatibilis iPhone/iPad/iPod készülékek 1 Csatlakoztassa iPhone/iPad/iPod-ját a iPhone 6 Plus / iPhone 6 / iPhone 5s / iPhone 5c / iPhone 5 / iPhone 4s / iPhone 4 / iPhone 3GS / iPhone 3G iPad Air / iPad(3-4. generáció) / iPad 2 / iPad / iPad mini Retina kijelzővel / iPad mini iPod touch (2-5.
AirPlay használata USB eszköz használata Az AirPlay iOS 4.3.3 vagy későbbi verziójú iPhone, iPad és iPod touch készülékekkel, X Mountain Lion vagy későbbi operációs rendszerű Mac készülékkel, és iTunes 10.2.2 verzióval rendelkező számítógéppel működik. Lejátszhatja az USB eszközön tárolt zenéket. Zenehallgatás AirPlay funkcióval Előkészület Végezze el a hálózati beállításokat. (�14) Csatlakoztassa az iOS eszközt, vagy a számítógépet a készülék által használt hálózathoz.
Ismétlés véletlenszerű lejátszással Nyomja meg az [RND]-t. A gomb minden egyes megnyomásakor: On (Be) A mappában szereplő összes zeneszám véletlenszerű módon ismétlődik. “RND Off (Ki) ” ikon kijelzésre kerül. Kikapcsolja a véletlenszerű ismétlési módot. Ismételt lejátszás Nyomja meg a [ ]-t. A gomb minden egyes megnyomásakor: 1-Track Csak a kiválasztott zeneszám kerül lejátszásra. (1-Zeneszám) “1 ” ikon kijelzésre kerül. All (Mind) A mappában szereplő összes zeneszám megismétlődik.
Számítógép, stb. használata A digitális audio kimenet csatlakozót [PC] és számítógépét, stb. egy USB kábel segítségével csatlakoztathatja és zenét játszhat le a számítógépről a készülékre. A támogatott formátumokról bővebben: “Fájl formátum” (�28) Zenehallgatás számítógépről, stb. 1 Húzza ki a hálózati csatlakozókábelt. 2 Csatlakoztassa ezt a készüléket a számítógéphez, stb.
Hang beállítása A következő hanghatások adhatóak az audio kimenethez. Még természetesebb hangzású hang hallgatása (Re-master) Torzítás minimalizálása A Re-master funkció kiterjeszti a lejátszási sávot és magasabb bit mélységi értéket ér el, amelynek eredményeként az eredeti zenéhez hasonló természetes és terjedelmes hang reprodukálható. A gyári alapértelmezett beállítás: “Off” (Ki). ≥ A gyári alapértelmezett beállítás: “Off” (Ki).
Egyebek Elalvás időzítő Hálózati készenlét Az elalvás időzítő készenléti üzemmódba kapcsolja a készüléket, miután a beállított idő letelt. Ez a készülék automatikus bekapcsolódik készenléti üzemmódból, amikor ez a készülék AirPlay/DLNA (DMR) hangszóróként van kiválasztva. Nyomja meg a [SLEEP] gombot.
Firmware frissítések Távirányító kód Esetenként, a Panasonic új firmware frissítéseket adhat ki ehhez a készülékhez, amelyek fejleszthetik a funkciók működési módját. Ezek a frissítések ingyenesen érhetők el. Ha egyéb eszköz is kommunikál a tartozék távirányítóval, változtassa meg a távirányító kódot. Előkészület Csatlakoztassa ezt a készüléket a hálózathoz. (�14) Irányítsa a távirányítót a készülékre, nyomja meg és tartsa nyomva az [OK] és a számgombot legalább 4 másodpercig.
Hibaelhárítás Rendszervezérlés funkció használata Automatikusan kapcsolódhat ezzel a készülékkel az SE-R1 készülékhez és könnyedén irányíthatja azokat a távirányítóval. Előkészület (1) Csatlakoztassa ezt az készüléket az SE-R1 készülékhez a rendszervezérlési kábel segítségével. (9) (2) Állítsa a bemenetválasztó gombot az SE-R1 készüléken [DIGITAL]-ra (digitális). (3) Állítsa a be-/kikapcsoló gombot ezen a készüléken és az SE-R1 készüléken [ ] helyzetre.
A hang megszakad. A környezeti hatásoktól függően, a hang megszakadhat lejátszás közben. Ellenőrizze a csatlakoztatott eszköz kezelési útmutatóját és az eszköz csatlakoztatását. A lejátszás nem indul el. A környezeti hatásoktól, illetve a csatlakoztatott eszközöktől függően, eltarthat egy ideig. A rendszervezérlési funkció nem működik. Csatlakoztassa a kábeleket a készülék és az SE-R1 megfelelő LR csatlakozóihoz. A készülék automatikusan kikapcsol.
Távirányító “Not Conditional” Nem elérhető. A távirányító nem működik megfelelően. A használni kívánt funkció a jelenlegi beállításoknál nem elérhető. Ellenőrizze a lépéseket és a beállításokat. Az interferencia elkerülése érdekében, kérjük, ne helyezzen tárgyakat a jelérzékelő elé. (7) Változtassa meg a távirányító kódot, ha másik eszköz is reagál erre a távirányítra. (22) Üzenetek A következő üzenetek, vagy hibakódok jelenhetnek meg a készülék kijelzőjén.
Műszaki adatok ÁLTALÁNOS Hálózati tápfeszültség Teljesítményfelvétel Teljesítményfelvétel készenléti üzemmódban* (Amikor a “Hálózati Készenlét” ki van kapcsolva) (Amikor a “Hálózati Készenlét” ki van kapcsolva) Teljesítményfelvétel kikapcsolt állapotban Méretek (SzélességxMagasságxMélység) Tömeg Működési hőmérséklet tartomány Működési páratartalom tartomány 220 V - 240 V, 50/60 Hz 60 W Kb. 0.3 W Kb. 5.6 W Kb. 0.3 W 480 mm x 120 mm x 391 mm Kb.
FORMÁTUM USB-A USB Standard USB Tömegtárolási osztály Számítógép (USB-B) USB Standard USB Audio Class specifikáció DSD vezérlés mód nagysebességű USB 2.0 nagysebességű USB 2.0 USB Audio Class 2.
Fájl formátum A készülék a következő fájl formátumokat támogatja. Ez a készülék nem támogatja a másolásvédett zenefájlok lejátszását. Nem garantáljuk, az összes a készülék által támogatott formátumok lejátszását. A nem támogatott formátumú fájlok lejátszása bizonytalan hangot, vagy zajt okozhat. Ilyen esetekben ellenőrizze, hogy a készülék támogatja-e az adott fájl formátumot. Ez a készülék nem támogatja a VBR (változó bitsűrűség) lejátszást.
“Made for iPod”, “Made for iPhone”, és “Made for iPad” kifezések azt jelentik, hogy az elektronikus tartozékot iPodhoz, iPhone-hoz, illetve iPad-hez történő csatlakoztatásra tervezték, illetve a termék fejlesztője kijelenti, hogy az Apple teljesítmény szabványainak megfelel. Az Apple nem felelős ennek a készüléknek a működéséért, illetve a biztonsági és szabályozási szabványoknak való megfelelőségéért.
29
Egyedülállóan magával ragadó zenei élmény nyújtása Mindenkinek A Technics-nél megértjük, hogy a zenehallgatás élménye nem pusztán a technológiáról, hanem az emberek és a zene közti varázslatos és érzelmi kapcsolatról szól. A célunk, hogy az emberek megtapasztalhassák a zenét eredeti rendeltetésüknek megfelelően és érezhessék az érzelmi hatást, amely lelkesíti és gyönyörködteti őket. Az élmény átadásán túl támogatni kívánjuk a világ zenei kultúráinak fejlődését és élvezetét. Ez a filozófiánk.
Központi cím: Európai importőr: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Honlap: http://panasonic.
