Návod k obsluze Síťový audio přehrávač
Hudba nezná čas ani hranice, dotýká se srdcí lidí napříč kulturami a generacemi. Každým dnem lze narazit na emotivní zkušenost z nepřeberné škály zvuků. Dovolte nám, abychom vás při návratu k hudbě doprovodili.
Děkujeme, že jste si zakoupili tento výrobek. Před uvedením přístroje do provozu si důkladně prostudujte tento návod a po přečtení si jej pečlivě uschovejte. ■ Vlastnosti tohoto přístroje Tento přístroj disponuje následujícími vlastnostmi: Technics Digital Link Konstruktéři přístrojů Technics minimalizovali cestu signálu tím, že síťový audio přehrávač a vstupní volič, které zpracovávají velice slabé signály, uložili do společné skříňky.
Bezpečnostní pokyny UPOZORNĚNÍ Zařízení Abyste snížili nebezpečí požáru, úrazu elektrickým proudem nebo poškození výrobku: – Chraňte tento přístroj před deštěm, vlhkostí, postříkáním nebo politím. – Nepokládejte na tento přístroj nádoby naplněné tekutinou, například vázy. – Používejte pouze doporučené příslušenství. – Neodnímejte žádné kryty. – Neprovádějte opravy přístroje svépomocí. Servis a opravy svěřte pouze kvalifikovanému servisnímu technikovi.
Obsah Bezpečnostní pokyny............................................................ 5 Příslušenství .......................................................................... 6 Péče o výrobek ...................................................................... 6 Ovládací prvky ....................................................................... 7 Začínáme ................................................................................ 9 Ovládání .......................................................
Ovládací prvky Přehrávač ■ ■ Přední strana Zadní strana 0 1 2 34 6 7 5 89 1 Tlačítko vypínače [ ] Toto tlačítko používejte k zapnutí a vypnutí přístroje. ] (vyp.): Přístroj je vypnutý. [ [ ] (zap.): Přístroj je zapnutý. ● I ve vypnutém stavu přístroj spotřebovává malé množství energie. Ve vypnutém stavu je spotřeba nižší. ( 26) 2 Port pro iPhone/iPad/iPod a USB zařízení ( 16, 17) 3 Indikátor napájení Barva indikátoru se mění podle stavu přístroje.
Dálkový ovladač 1 []: Přepínací tlačítko Pohotovostní režim / zapnuto 1 qd LAN AES COAX OPT USB PC LINE1 LINE2 Stisknutím přepnete přístroj ze zapnutého stavu do pohotovostního režimu a naopak. Přístroj odebírá malé množství elektrické energie i v pohotovostním režimu. Jestliže indikátor napájení nesvítí, dálkový ovladač nebude fungovat.
Začínáme Před připojením vypněte všechna zařízení a pečlivě se seznamte s pokyny pro jejich obsluhu. Nezapojujte napájecí kabel do zásuvky, dokud nebudou připojená ostatní zařízení. Konektory kabelů zasuňte až na doraz. Neohýbejte kabely v ostrých úhlech. Připojení systémového ovládání k zesilovači SE-R1 Z tohoto přístroje můžete vyvést digitální audio signál a přehrávat hudbu na jiném zařízení. Tento přehrávač a zesilovač SE-R1 můžete současně ovládat jedním dálkovým ovladačem.
Připojení ke vstupním zařízením analogového zvuku Z tohoto přístroje můžete vyvést signál analogového zvuku a přehrávat hudbu na jiném zařízení. Příklad Předzesilovač se symetrickými vstupními konektory Předzesilovač s nesymetrickými vstupními konektory ANALOGOVÝ VSTUP (SYMETRICKÝ) AUDIO VSTUP Audio kabel (není součástí balení) Přehrávač (zadní strana) XLR kabel* (není součástí balení) * Doporučujeme použít kabely v délce do 3 m.
Připojení ke vstupním zařízením digitálního zvuku Z tohoto přístroje můžete vyvést digitální audio signál a přehrávat hudbu na jiném zařízení. Příklad Přehrávač (zadní strana) AES/EBU kabel* (není součástí dodávky) Koaxiální digitální kabel (není součástí balení) Optický digitální audio kabel (není součástí balení) AES/EBU VSTUP KOAXIÁLNÍ VSTUP OPTICKÝ VSTUP Zařízení, které podporuje AES/EBU vstup (předzesilovač apod.) Zařízení, které podporuje koaxiální digitální vstup (předzesilovač apod.
Připojení napájecího kabelu Tento kabel připojte až po provedení všech ostatních připojení. TENTATIVE Přehrávač (zadní strana) SPRÁVNĚ NESPRÁVNĚ Napájecí kabel (součást balení) Do elektrické zásuvky Odpojení napájecího kabelu od tohoto přístroje Stiskněte horní a spodní stranu konektoru a kabel vytáhněte. 1 2 1 I když je vypínač napájení v poloze [ ], přehrávač není úplně odpojený od elektrické sítě. Pokud přístroj nebudete delší dobu používat, vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
Ovládání Příprava Připravte si hudbu, kterou budete chtít přehrát. Zapněte připojené zařízení (zesilovač apod.) a stáhněte na něm hlasitost. 1 Stiskněte tlačítko vypínače do polohy [ Indikátor napájení se rozsvítí modrou barvou. Úprava hlasitosti sluchátek nebo zesilovače SE-R1 ]. 2 Stiskněte některé tlačítko zdroje vstupního signálu. ( 8) Připojte přehrávač do počítačové sítě a přehrávejte hudbu jejím prostřednictvím. ( 15) Přehrávání hudby z digitálního audio výstupu AES připojeného zařízení.
Konfigurace sítě Pomocí technologie AirPlay nebo DLNA můžete na tomto přehrávači přehrávat hudební stream ze zařízení s iOS (iPhone/iPad/iPod), ze zařízení se systémem Android™ nebo z počítače (Mac/Windows). ( 15, 17) Aby bylo možné tyto funkce využít, musí se přehrávač připojit do téže sítě, k níž je připojené zařízení AirPlay nebo DLNA. Připojení ke kabelové síti Za normálních okolností stačí připojit síťový kabel a nastavení se provede automaticky.
Přehrávání hudebních souborů na DLNA serveru Hudební soubory uložené na mediálním serveru vyhovujícím specifikaci DLNA (počítač, chytrý telefon apod.), připojeném do vaší domácí sítě, můžete sdílet a vychutnat si obsah pomocí tohoto přístroje. Podrobnosti o podporovaných formátech najdete v části „Formát souborů“. ( 28) Příprava Dokončete síťové nastavení. ( 14) Použité zařízení připojte do sítě, jejíž součástí je i tento přehrávač.
Použití přístrojů jako je iPhone/iPad/iPod Připojte svůj iPhone/iPad/iPod a budete moci přehrávat hudbu z něj. Kompatibilní zařízení iPhone/iPad/iPod iPhone 6 Plus / iPhone 6 / iPhone 5s / iPhone 5c / iPhone 5 / iPhone 4s / iPhone 4 / iPhone 3GS / iPhone 3G iPad Air / iPad (3. a 4. generace) / iPad 2 / iPad / iPad mini s displejem Retina / iPad mini iPod touch (2. až 5. generace) iPod nano (3. až 7. generace) (stav k září 2014) Kompatibilita souvisí s verzí softwaru.
Použití AirPlay Použití USB zařízení AirPlay funguje se zařízením iPhone, iPad a iPod touch s iOS 4.3.3 nebo novějším, s počítačem s OS X Mountain Lion nebo novějším, případně s počítačem s iTunes 10.2.2 nebo novějším. Můžete přehrávat hudbu uloženou v USB zařízení. Poslech hudby pomocí AirPlay Příprava Dokončete síťové nastavení. ( 14) Počítač nebo zařízení s iOS připojte do sítě, jejíž součástí je i tento přehrávač. 1 : Spusťte aplikaci „Music“ (nebo iPod). : Spusťte aplikaci „iTunes“.
Přehrávání s náhodným opakováním Přehrávání programu Stiskněte [RND]. Tato funkce umožňuje naprogramovat až 24 skladeb. Po každém stisknutí tlačítka: Příprava Naprogramování skladeb nelze provést přesouváním složek. Všechny skladby, které chcete naprogramovat přesuňte předem do jedné složky. On (Zapnuto) Off (Vypnuto) Všechny stopy ve složce se přehrají v náhodném pořadí. Zobrazí se „RND “. Náhodné přehrávání bude vypnuté. Opakované přehrávání Stiskněte [ All (Vše) programování.
Použití PC apod. Ke vstupnímu konektoru digitálního zvuku [PC] můžete USB kabelem připojit počítač a hudbu z něj přehrávat tímto přehrávačem. Podrobnosti o podporovaných formátech najdete v části „Formát souborů“. ( 28) Poslech zvuku z počítače apod. 1 Odpojte napájecí kabel. 2 Spojte přehrávač a počítač. Připojení k počítači Před připojením přehrávače k počítači proveďte následující kroky. Příklad Doporučené verze operačního systému počítače: – Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 8.
Úprava zvuku Výstup zvuku lze doplnit o následující zvukové efekty: Poslech přirozenějšího zvuku (funkce remasteringu) Remastering díky zvětšení šířky pásma dosahuje větší bitové hloubky a reprodukuje přirozený a bohatý zvuk, který se blíží kvalitě originálu. Výchozí tovární nastavení je „Off“ (vyp.). Stiskněte tlačítko [RE-MASTER] a vyberte možnost „On“ nebo „Off“. Minimalizace zkreslení zvuku Jestliže se při použití vstupních konektorů analogového zvuku projeví zkreslení, zapněte útlumový člen.
Ostatní Síťový pohotovostní režim Časovač vypnutí Časovačem lze přehrávač v určenou dobu vypnout. Výchozí tovární nastavení je „Off“ (vyp.). Stiskněte tlačítko [SLEEP] (spánek). Po každém stisknutí tlačítka: „30 minut“ „60 minut“ „90 minut“ „Off“ Přehrávač se může z pohotovostního režimu automaticky zapnout, pokud se používá jako AirPlay/DLNA přehrávač. „120 minut“ Časovač vypnutí můžete také nastavit pomocí volby „SLEEP“ v menu. 1 Stiskněte [SETUP] (nastavení).
Aktualizace firmwaru Společnost Panasonic podle potřeby vydává aktualizace firmwaru pro tento přístroj, které mohou doplnit nové funkce nebo zlepšit jeho vlastnosti. Tyto aktualizace jsou k dispozici zdarma. Příprava Připojte přehrávač k síti. ( 14) – Ujistěte se, že je síť připojená k internetu. 1 Stiskněte [SETUP] (nastavení). 2 Opakovaným stisknutím tlačítek [▲, ▼] vyberte možnost „F/W Update“ (aktualizace firmwaru) a stiskněte [OK]. 3 Pomocí [▲, ▼] vyberte „Yes“ a stiskněte [OK].
Odstraňování potíží Používání funkce systémového ovládání Tento přehrávač a zesilovač SE-R1 můžete současně ovládat jedním dálkovým ovladačem. Příprava 1 Pomocí kabelů systémového ovládání propojte přehrávač se zesilovačem SE-R1. ( 9) 2 Volič vstupů na SE-R1 přepněte do polohy [DIGITAL]. 3 Stiskněte tlačítko vypínače na přehrávači a na SE-R1 do polohy [/]. 4 Pokud je funkce „Digital Link“ vypnutá, nastavte ji na „On“ (zap.).
iPhone/iPad/iPod Zvuk je přerušovaný. V závislosti na prostředí může být zvuk během přehrávání přerušovaný. Prostudujte si návod k obsluze připojeného zařízení a připojení k zařízení. Přehrávání se nespustí. V závislosti na prostředí nebo připojených zařízeních může spuštění chvíli trvat. Systémové ovládání nefunguje. Připojte kabely k odpovídajícím konektorům L, R (levý, pravý) na přehrávači a na zesilovači SE-R1. Přístroj se automaticky vypíná.
Dálkový ovladač Dálkový ovladač nefunguje správně. Abyste zabránili rušení, nedávejte před snímač signálu žádné předměty. ( 7) Pokud na dálkový ovladač reagují jiná zařízení, změňte jeho kód. ( 22) Zprávy Na displeji přístroje se mohou zobrazit následující zprávy nebo servisní kódy. „AUTO OFF“ (automatické vypnutí) Přehrávač byl nečinný po dobu asi 20 minut a do jedné minuty se vypne. Vypnutí zrušíte stisknutím libovolného tlačítka.
Technické údaje ■ OBECNÉ Napájení Příkon 220 V až 240 V, 50/60 Hz 60 W Příkon v pohotovostním režimu* (Když je „Network Standby“ vypnutý) Asi 0,3 W (Když je „Network Standby“ zapnutý) Asi 5,6 W Příkon ve vypnutém stavu Rozměry (Š×V×H) Hmotnost Asi 0,3 W 480 mm × 120 mm × 391 mm Přibl.
■ FORMÁT USB-A Standard USB USB 2.0 high-speed Třída velkokapacitní USB paměti PC (USB-B) Standard USB Specifikace USB Audio Class Režim ovládání DSD ■ USB 2.0 high-speed USB Audio Class 2.
Formát souborů Tento přehrávač podporuje následující formáty souborů: Přehrávač nepodporuje přehrávání hudebních souborů s ochranou proti kopírování. Schopnost přehrát všechny soubory, které mají podporovaný formát, není garantována. Přehrávání souboru, jehož formát není podporován, může vyvolat přerušovaný zvuk nebo šum. V takovém případě zkontrolujte, jestli přehrávač takový soubor podporuje. Přehrávač nepodporuje přehrávání v režimu VBR (Variable Bit Rate).
„Made for iPod“, „Made for iPhone“ a „Made for iPad“ znamená, že elektronické příslušenství je určeno specificky pro iPod, iPhone, případně iPad a bylo certifikováno výrobcem, že je v souladu se standardy výkonu Apple. Společnost Apple není zodpovědná za funkci tohoto zařízení nebo za jeho soulad s bezpečnostními a regulačními normami. Mějte na paměti, že použití tohoto příslušenství s iPodem, iPadem nebo iPhonem může ovlivnit chování v bezdrátovém prostředí.
Poskytnutí hlubokého emotivního hudebního zážitku všem bez rozdílu My ve společnosti Technics chápeme, že poslechový zážitek není věcí čistě technickou, ale je výsledkem kouzelného vztahu mezi lidmi a hudbou. Usilujeme o to, aby lidé mohli naslouchat hudbě v podobě, jak byla původně zamýšlena, a chceme jim umožnit pocítit emocionální účinek, který nadchne a potěší. Zprostředkováním takových zážitků se snažíme podporovat vývoj mnoha světových hudebních kultur. To je naše filosofie.
Adresa sídla: Dovozce pro Evropu: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japonsko Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Německo Panasonic Corporation Webová adresa: http://panasonic.
