Slovensky SU-G700M2 Stereo integrovaný zosilňovač Návod na obsluhu (01) 01
Hudba je bezhraničná a nadčasová, dotýka sa ľudských sŕdc v rôznych kultúrach a generáciách. Každý deň objavujte skutočne emotívny zážitok z nepoznaných zvukových očakávaní. Vezmeme vás na cestu, za opätovným objavením hudby.
Slovensky Poskytovanie definitívneho emotívneho hudobného zážitku pre všetkých V spoločnosti Technics sme pochopili, že zážitok z počúvania nie je výhradne o technológii, ale o magickom a emocionálnom vzťahu medzi ľuďmi a hudbou. Chceme, aby ľudia zažili hudbu tak, ako bola pôvodne určená a chceme im umožniť pocítiť emocionálny vplyv, ktorý ich poteší a nadchne. Prostredníctvom poskytovania tohto zážitku chceme podporiť rozvoj a potešenie z mnohých hudobných kultúr sveta. Toto je naša filozofia.
Ďakujeme vám, že ste sa rozhodli kúpiť si tento výrobok. V záujme optimálnej činnosti a bezpečnosti si, prosím, pozorne prečítajte tento návod a nechajte si ho pre budúce použitie. • O popisoch v tomto návode na obsluhu - Strany, na ktoré je odkázané, sú označené ako „⇒ ○○“. - Uvedené obrázky sa môžu líšiť od vášho zariadenia.
Bezpečnostné upozornenia 06 Predtým, ako začnete zariadenie používať, si pozorne prečítajte časť „Bezpečnostné upozornenia“ v tomto návode. Prehľad ovládacích prvkov 08 Toto zariadenie, diaľkový ovládač Pripojenia 12 Pripojenie reproduktorov, pripojenie napájacieho kábla Obsluha 14 Prehrávanie pripojených zariadení Nastavenia 22 Ostatné nastavenia, používanie funkcie korekcie výstupu (LAPC) Ostatné 28 Technické údaje, atď.
Bezpečnostné upozornenia Varovanie Zariadenie • Aby ste znížili riziko vzniku požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo poškodenia výrobku, – Nevystavujte toto zariadenie dažďu, vlhkosti alebo kvapkaniu vody. – Na zariadenie nedávajte nádoby naplnené tekutinami, ako sú vázy. - Používajte len odporúčané príslušenstvo. - Neskladajte kryty. – Zariadenie neopravujte svojpomocne. Opravy prenechajte kvalifikovanému servisnému technikovi. – Nedovoľte, aby sa do tohto zariadenia dostali kovové predmety.
Slovensky • Nepoužívajte zariadenie pri nasledujúcich podmienkach: - Pri veľmi vysokých alebo nízkych teplotách počas používania, skladovania alebo prepravy. - Po výmene batérie za nesprávny typ. - Nevhadzujte batériu do ohňa, nevkladajte ju do horúcej rúry, zabráňte aj mechanickému rozdrveniu alebo rozrezaniu batérie. V opačnom prípade môže dôjsť k výbuchu. - Extrémne vysoká teplota a/alebo extrémne nízky tlak vzduchu môžu spôsobiť výbuch alebo únik horľavej kvapaliny alebo plynu.
Prehľad ovládacích prvkov Toto zariadenie 01 Tlačidlo pohotovostného režimu/zapnutia (/I) • Stlačením prepnete zariadenie z prevádzkového do pohotovostného režimu a naopak. Zariadenie aj v pohotovostnom režime spotrebúva malé množstvo energie. 02 Indikátor napájania • Modrý: Zariadenie je zapnuté. • Nesvieti: Zariadenie je v pohotovostnom režime. 03 Konektor slúchadiel • Keď sú pripojené slúchadlá, konektory reproduktorov a PRE OUT konektory nemajú na výstupe zvuk.
Slovensky 10 Konektor USB-B • Na pripojenie k počítaču a pod.
Prehľad ovládacích prvkov Diaľkový ovládač Použitie diaľkového ovládača R03/LR03, AAA (Alkalické alebo mangánové batérie) Poznámka • Batériu vložte tak, aby konektory ( a ) zodpovedali konektorom v diaľkovom ovládači. • Nasmerujte ho na snímač signálu diaľkového ovládača na tomto zariadení. (⇒ 08) • Batérie nenechávajte v dosahu detí. Mohli by ich prehltnúť.
Voľba zariadenia, ktoré má byť ovládané 04 [MENU]: Otvorenie menu (⇒ 16, 17, 18, 19)* Voľba vstupného zdroja sieťového audio prehrávača 05 [SETUP]: Otvorenie menu nastavení (⇒ 22)* Zapnutie/vypnutie režimu Direct 06 [LAPC]: Otvorenie menu nastavení, keď sú pripojené reproduktory a korekcia jeho výstupu (⇒ 24) Zapnutie/vypnutie Re-master 07 [+VOL-]: Úprava hlasitosti • dB (min), -88.0 dB až 0 dB (max) Numerické tlačidlá, atď.
Pripojenia Reproduktory/napájací kábel • Používajte len dodaný napájací kábel. • Nepripájajte napájací kábel, pokiaľ nedokončíte všetky ostatné pripojenia. • Prípojky káblov, ktoré majú byť pripojené, zasuňte až na doraz. • Toto zariadenie môže merať výstupný signál zosilňovača a korigovať jeho výstup pre optimálne nastavenie výstupu reproduktorov. (⇒ 24) • Na optimalizáciu výstupu zvuku z reproduktorov môžete zmerať výstupný signál zosilňovača a korigovať jeho výstup, keď je pripojený k reproduktorom.
Slovensky K elektrickej zásuvke v domácnosti Zasuňte sieťový napájací kábel až po bod bezprostredne pred okrúhlym otvorom. Napájací kábel (dodávaný) Reproduktorový kábel (nie je súčasťou príslušenstva) Pripojenie napájacieho kábla Korekcia reproduktorového výstupu (LAPC) Pripojte až po dokončení ostatných pripojení. Poznámka • Toto zariadenie spotrebováva malé množstvo elektrickej energie (⇒ 31), aj keď je v pohotovostnom režime.
Obsluha Použitie digitálneho audio výstupného zariadenia Môžete pripojiť CD prehrávač, atď. pomocou koaxiálneho digitálneho kábla (nie je súčasťou príslušenstva)/optického digitálneho audio kábla (nie je súčasťou príslušenstva) k tomuto zariadeniu a prehrávať hudbu. Optický digitálny audio kábel (nie je súčasťou príslušenstva) CD prehrávač, atď. Koaxiálny digitálny kábel (nie je súčasťou príslušenstva) Použitie koaxiálneho digitálneho kábla 1 2 3 4 Odpojte napájací kábel.
Použitie počítača, atď. Slovensky Pomocou USB 2.0 kábla (nie je súčasťou príslušenstva) môžete pripojiť počítač, atď. alebo iné zariadenie k tomuto zariadeniu a prehrávať hudbu. Počítač, atď. USB 2.0 kábel (nie je súčasťou príslušenstva) Audio zariadenie s USB-DAC výstupným konektorom ako je STG30, atď. Príprava Pripojenie k počítaču • Pred pripojením k počítaču, vykonajte nižšie uvedené kroky. • Pozrite si nasledujúce pre odporúčané verzie OS vášho počítača (platí k februáru 2021): - Windows 8.
Obsluha Používanie zariadenia s analógovým zvukovým výstupom (PHONO/LINE1/LINE2) K tomuto zariadeniu môžete pripojiť gramofón pomocou kábla PHONO (nie je súčasťou balenia) alebo prehrávač diskov Blu-ray pomocou analógového audio kábla (nie je súčasťou balenia) PHONO EARTH Gramofón PHONO uzemňovací vodič (nie je súčasťou príslušenstva) PHONO kábel (nie je súčasťou príslušenstva) Používanie PHONO kábla / analógového audio kábla Výber typu prenosky Výber typu prenosky 1 Odpojte napájací kábel.
Použitie analógového audio výstupného zariadenia (LINE1/LINE2) Slovensky Neprivádzajte zvukový signál z konektorov PRE OUT / LINE OUT do konektorov pre analógový zvukový vstup tohto zariadenia. Mohlo by dôjsť k poruche. Blu-ray Disc prehrávač, atď. Analógový audio kábel (nie je súčasťou príslušenstva) Zníženie nízkofrekvenčného šumu V prípade pripojenia k „LINE2“ Zníženie nízkofrekvenčného šumu spôsobeného deformáciou platne. • Počiatočné výrobné nastavenie je „Off“.
Obsluha Použitie tohto zariadenia ako výkonového zosilňovača Pomocou analógového audio kábla (nie je súčasťou príslušenstva), môžete k tomuto zariadeniu pripojiť AV receiver, ovládací zosilňovač, atď. a použiť ho ako výkonový zosilňovač. AV receiver, ovládací zosilňovač, atď. Analógový audio kábel (nie je súčasťou príslušenstva) Pred pripojením nastavte hlasitosť AV receivera, ovládacieho zosilňovača, atď. na minimum.
Slovensky 10 Potvrďte zobrazené hlásenie a stlačte tlačidlo [OK]. 11 Stláčaním [], [] zvoľte možnosť „Yes“ a potom stlačte [OK]. 12 Spustite prehrávanie na pripojenom zariadení. Poznámka • Nie je možné upraviť hlasitosť pomocou tohto zariadenia. • Zvuk nie je na výstupe z konektora slúchadiel a PRE OUT konektorov. • Zvoľte možnosť „LINE2“, ak nepoužívate toto zariadenie ako výkonový zosilňovač.
Obsluha Pripojenie výkonového zosilňovača, subwoofera, atď. Pomocou analógového audio kábla (nie je súčasťou príslušenstva), môžete pripojiť výkonový zosilňovač, subwoofer, atď., pre výstup analógových audio signálov. Výkonový zosilňovač, subwoofer, atď. Analógový audio kábel (nie je súčasťou príslušenstva) Nemajte na vstupe audio signál z PRE OUT/ LINE OUT konektorov do analógových audio vstupných konektorov tohto zariadenia. Týmto môžete spôsobiť poruchu.
Použitie analógového audio vstupného zariadenia Slovensky Pomocou analógového audio kábla (nie je súčasťou príslušenstva), môžete pripojiť CD rekordér, atď. pre výstup analógových audio signálov z tohto zariadenia (LINE1/LINE2/PHONO). CD rekordér, atď. Analógový audio kábel (nie je súčasťou príslušenstva) Nemajte na vstupe audio signál z PRE OUT/ LINE OUT konektorov do analógových audio vstupných konektorov tohto zariadenia. Týmto môžete spôsobiť poruchu.
Nastavenia Nastavenie zvuku, ďalšie nastavenia Môžete nastaviť zvukové efekty a ďalšie nastavenia. 1 Stlačte tlačidlo [AMP]. 2 Stlačte tlačidlo [SETUP]. 3 Opakovaným stláčaním [], [] zvoľte menu a potom stlačte [OK]. 4 Stláčaním [], [], [], [] zvoľte požadovanú položku alebo hodnotu a stlačte [OK]. Úprava BASOV/STREDOV/VÝŠOK „Tone Control“ Môžete upraviť tón tohto zariadenia. Upraviť je možné každý tónový rozsah (BASS/MID/TREBLE). • Ak chcete zapnúť túto funkciu, zvoľte možnosť „On (úprava)“.
Slovensky Funkcia automatického vypnutia „AUTO OFF“ Toto zariadenie je navrhnuté na hospodárenie s jeho spotrebou energie. Toto zariadenie bolo ponechané bez používania približne 20 minút a v priebehu minúty sa prepne do pohotovostného režimu. Stlačením ktoréhokoľvek tlačidla zrušte vypnutie. • Počiatočné výrobné nastavenie je „On“.Ak chcete túto funkciu deaktivovať, zvoľte možnosť „Off“. • „AUTO OFF“ sa zobrazí 3 minúty pred vypnutím tohto zariadenia.
Nastavenia Používanie funkcie korekcie výstupu (LAPC) Môžete vytvoriť optimálnu úpravu podľa svojich vlastných reproduktorov. Meranie výstupného signálu zosilňovača a korekcia jeho výstupu (LAPC) Príprava • Odpojte slúchadlá. Testovací tón vysielaný počas merania Pre zaistenie presnosti merania reproduktory v pravidelných intervaloch vysielajú testovací tón. (V priebehu približne 3 minút) V priebehu prebiehajúceho merania nie je možné zmeniť hlasitosť reprodukovaného zvuku.
Aktualizácie firmvéru „F/W Update“ Spoločnosť Panasonic môže občas uvoľniť aktualizovaný firmvér pre toto zariadenie, ktorý môže pridať alebo zlepšiť spôsob fungovania. Tieto aktualizácie sú bezplatné. • Informácie o aktualizácii nájdete na nasledujúcej webovej stránke. www.technics.com/support/firmware/ Stiahnutie trvá približne 3 minúty. Počas aktualizácie neodpájajte napájací kábel ani neprepínajte toto zariadenie do pohotovostného režimu. Počas aktualizácie neodpájajte USB flash pamäťové zariadenie.
Nastavenia Pripojenie systémového ovládania Jednoducho pomocou diaľkového ovládača môžete súčasne ovládať toto zariadenie a zariadenia značky Technics, ktoré podporujú funkciu systémového ovládania (Sieťový audio prehrávač, CD prehrávač, atď.). Viac informácií nájdete v návode na obsluhu každého zariadenia. Kábel systémového pripojenia Sieťový audio prehrávač, atď. Koaxiálny digitálny kábel (nie je súčasťou príslušenstva)* Použitie kábla systémového pripojenia a audio kábla 1 Odpojte napájací kábel.
Slovensky Prepínanie tohto zariadenia a pripojeného zariadenia • Ak nasmerujete diaľkový ovládač na toto zariadenie a stlačíte [AMP ], keď sa toto zariadenie aj pripojené zariadenie nachádzajú v pohotovostnom režime, zapnú sa obidve zariadenia súčasne.
Riešenie problémov Riešenie problémov Skôr ako budete kontaktovať servisné stredisko, skontrolujte nasledujúce. Ak problém neviete vyriešiť pomocou týchto pokynov alebo ak sa vyskytne problém, ktorý v nasledujúcej časti nie je opísaný, kontaktujte predajcu. Nárast teploty tohto zariadenia Toto zariadenie sa počas používania zohrieva. Toto nie je porucha.
Zvuk je skreslený. • Nastavenie možnosti „Attenuator“ na „On“ v súlade s analógovým audio vstupom, môže minimalizovať skreslenie zvuku. (⇒ 16, 19) • Nastavenie atenuátora nie je dostupné pre výstupný audio signál z konektora LINE OUT. Hlasitosť sa zmenila automaticky. • Ak je vstupný zdroj prepnutý na „LINE2“ alebo iný zdroj z „MAIN IN“ a aktuálna úroveň hlasitosti je vyššia ako predchádzajúca úroveň, hlasitosť sa upraví automaticky.(Ovládač hlasitosti sa automaticky prepne.
Riešenie problémov Riešenie problémov Starostlivosť o zariadenie • Pred údržbou vytiahnite napájací kábel z elektrickej zásuvky. Vyčistite toto zariadenie pomocou jemnej tkaniny. • Ak je nečistota odolná, odstráňte nečistotu dôkladne vyžmýkanou vlhkou tkaninou a potom povrch utrite suchou tkaninou. • Nepoužívajte rozpúšťadlá vrátane benzínu, riedidla, alkoholu, kuchynských čistiacich prostriedkov, utierok napustených chemikáliami, atď.
Technické údaje KONEKTORY Napájanie AC 220 V až 240 V, 50/60 Hz Konektor pre slúchadlá Stereo, Ø 6,3 mm 0,75 mW, 32 Ω Spotreba elektrickej energie 95 W Počítač ZADNÝ USB Konektor typu B Spotreba energie v pohotovostnom režime Pribl. 0,5 W Analógový vstup LINE IN ×2 (Kolíkový konektor) PHONO (MM/MC), (Kolíkový konektor) Rozmery (Š × V × H) 430 mm × 148 mm × 428 mm Digitálny vstup Hmotnosť Pribl.
Výrobok Panasonic Na tento výrobok sa vzťahuje záruka E-Guarantee Panasonic. Odložte si doklad o kúpe. Záručné podmienky a informácie o tomto výrobku sú dostupné na www.panasonic.com/sk alebo na nasledujúcich telefónnych číslach: 220622911 – číslo pre volania z pevnej siete Adresa ústredia: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japonsko Importér pre Európu: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemecko EÚ Panasonic Corporation Webová stránka: http://www.
