SU-G700M2 Stereo integrirani ojačevalnik Navodila za uporabo
Glasba je brezmejna in brezčasna, dotika se srca ljudi različnih kultur in generacij. Vsak dan vas čaka odkritje resnično čustvenega doživetja čistega zvoka. Naj vas popeljemo po poti do ponovnega odkrivanja glasbe.
Prinašamo vrhunsko čustveno glasbeno doživetje za vse Pri Technics-u razumemo, da poslušanje ni zgolj tehnologija, ampak čarobni in čustveni odnos med ljudmi in glasbo. Želimo, da ljudje glasbo doživljajo tako, kot je bila prvotno zasnovana, in jim omogočimo, da čutijo čustveni vpliv, ki jih navduši in zapolni. Z zagotavljanjem te izkušnje želimo podpreti razvoj in uživanje v številnih svetovnih glasbenih kulturah. To je naša filozofija.
Zahvaljujemo se vam za nakup tega izdelka. Pred uporabo izdelka natančno preberite ta navodila in jih shranite za prihodnjo uporabo. • O opisih v teh navodilih za uporabo - Strani, na katere se nanaša besedilo, so označene kot “ ○○”. - Prikazane ilustracije se lahko razlikujejo od vaše naprave.
Kazalo vsebine Varnostni ukrepi Referenčna navodila za upravljanje Povezave Delovanje Nastavitve Drugo 06 08 12 14 22 28 Pred uporabo natančno preberite poglavje “Varnostni ukrepi”. Ta naprava, daljinski upravljalnik Povezava zvočnikov, AC omrežna povezava Predvajanje povezanih naprav Druge nastavitve, Uporaba funkcije za korekcijo učinka (LAPC) Odpravljanje težav, Specifikacije, itd.
Varnostni ukrepi Opozorilo Naprava • Da bi zmanjšali tveganje za nevarnost požara, električnega udara ali poškodbe izdelka, - Te naprave ne izpostavljajte dežju, vlagi, kapljanju ali škropljenju. - Na napravo ne postavljajte vaz ali drugih predmetov, napolnjenih s tekočino. - Uporabljajte samo priporočeno dodatno opremo. - Ne odstranjujte pokrovov. - Popravila naprave nikdar ne izvajajte sami. Obrnite se na strokovno usposobljeno servisno osebje.
Namestitev • Pred priključitvijo izklopite vso opremo in preberite ustrezna navodila za uporabo. • Za mere te naprave ( 31) • Za dimenzije nog te naprave glejte naslednjo sliko. Spredaj A: 340 mm B: 285 mm Za odlaganje ali prenos te enote • Ta enota lahko vsebuje zasebne podatke. Preden odstranite ali prenesete to enoto, naredite naslednje, da izbrišete podatke, vključno z osebnimi ali skrivnimi podatki.
Referenčna navodila za upravljanje Ta naprava 01 Gumb Stanje pripravljenosti/Vklop ( ) • Pritisnite, da preklopite napravo iz stanja delovanja v stanje pripravljenosti ali obratno. V stanju pripravljenosti naprava še vedno porabi majhno količino energije. 02 Kazalnik delovanja • Moder: Naprava je vklopljena. • Izklopljeno: Naprava je v stanju pripravljenosti. 03 Priključek za slušalke • Ko je vtič priklopljen, zvočniki in PRE OUT priključki ne oddajajo zvoka.
10 USB-B priključek • Za povezavo z osebnim računalnikom, itd. ( 15) 19 Analogni avdio vhodni priključki (LINE1) ( 16) 11 Optični digitalni vhodni priključki (OPT1/OPT2) ( 14) 21 Analogni avdio izhodni priključki (PRE OUT) ( 20) 12 UPDATE priključek (USB-A) (DC 5 V 500 mA) ( 25) 13 Koaksialni digitalni vhodni priključki (COAX1/COAX2) ( 14) 20 Analogni avdio izhodni priključki (LINE OUT) ( 21) 22 Identifikacijska oznaka izdelka • Navedena je številka modela.
Referenčna navodila za upravljanje Daljinski upravljalnik Uporaba daljinskega upravljalnika R03/LR03, AAA (Alkalne ali manganove baterije) Opomba • Vstavite baterijo, da se poli ( in ) ujemajo s poli v daljinskem upravljalniku. • Usmerite ga na senzor za signal daljinskega upravljalnika na tej napravi. ( 08) • Baterije shranjujte izven dosega otrok, saj bi jih otroci lahko pogoltnili.
03 [>INPUT<]: Preklopite vhodni vir ( 14, 15, 16, 17, 18) 04 [MENU]: Vstopite v meni ( 16, 17, 18, 19)* 05 [SETUP]: Vstopite v nastavitveni meni ( 22)* 06 *LAPC+: Izmeri izhodni signal ojačevalnika, ko so zvočniki priključeni, in popravi njegov izhod ( 24) 07 [+VOL-]: Prilagodi glasnost • - - dB (min.), -88.0 dB do 0 dB (maks.) 08 [MUTE]: Izklop zvoka • Za preklic znova pritisnite *MUTE+. “MUTE” se prekliče tudi, ko nastavite glasnost s to napravo ali, ko napravo preklopite v stanje pripravljenosti.
Povezave Zvočniki/AC omrežni kabel • Uporabljajte samo priloženi AC omrežni kabel. d. • Vstavite kable, ki jih želite priključiti, vse do konca. • Ne upogibajte kablov in ne tvorite z njimi ostrih kotov. • Ta enota lahko meri izhodni signal ojačevalnika in popravi njegov izhod za optimalno nastavitev izhoda zvočnikov. ( 24) • Za optimalni učinek avdio izhoda lahko izmerite izhodni signal ojačevalnika in tega popravite medtem, ko je priključen na zvočnike.
V gospodinjsko omrežno vtičnico Vstavite AC kabel do točke tik pred okroglo luknjo. AC omrežni kabel (priložen) Kabel zvočnika (ni priložen) Priključitev AC električnega kabla Povezavo vzpostavite šele, ko so dokončane vse druge povezave. Korekcija izhodnega učinka zvočnika (LAPC) Omogočena je optimalna prilagoditev glede na zvočnike. ( 24) Opomba • Ta naprava porablja majhno količino električne energije ( 31), tudi če je v stanju pripravljenosti.
Delovanje Uporaba digitalne avdio izhodne naprave Predvajalnik CD-jev, itd. lahko priključite s koaksialnim digitalnim kablom (ni priložen)/optičnim digitalnim avdio kablom (ni priložen) in predvajate glasbo. Optični digitalni avdio kabel (ni priložen) CD predvajalnik, itd. Koaksialni digitalni kabel (ni priložen) Uporaba koaksialnega digitalnega kabla 1 2 3 4 5 Odklopite AC omrežni kabel. Povežite to napravo in CD predvajalnik, itd. Priključite AC kabel na to napravo.
Uporaba osebnega računalnika, itd. Na to napravo lahko priključite računalnik, itd. ali drugo napravo s kablom USB 2.0 (ni priložen) in predvajate glasbo. Osebni računalnik, itd. Kabel USB 2.0 (ni priložen) Avdio naprava z izhodnim priključkom USB-DAC, kot je denimo ST-G30, itd. Priprava Povezovanje z računalnikom • Preden vzpostavite povezavo z računalnikom, sledite spodnjim korakom. • Priporočene različice operacijskega sistema za vaš računalnik (od avgusta 2021): - Windows 8.
Delovanje Uporaba analogne avdio izhodne naprave (PHONO/LINE1/LINE2) Na to enoto lahko s PHONO kablom (ni priložen) povežete gramofon ali z analognim avdio kablom (ni priložen) predvajalnik Blu-ray Disc, itd. in predvajate glasbo. Gramofon PHONO ozemljitveni kabel (ni priložen) PHONO kabel (ni priložen) Uporaba PHONO kabla/analognega avdio kabla 1 Odklopite omrežni AC kabel. 2 Povežite to enoto in napravo. • PHONO terminali za priklop gramofona podpirajo kartušo tipa MM/MC.
Ne vnašajte avdio signala iz priključkov PRE OUT/LINE OUT v analogne avdio vhodne priključke te enote. To lahko povzroči okvaro. Predvajalnik Blu-ray Disc, itd. Analogni avdio kabel (ni priložen) Zmanjševanje nizkofrekvenčnega šuma 1 Pritisnite [AMP]. 2 Pritisnite [MENU]. 3 Večkrat pritisnite na *▲], [▼],nato izberite “Subsonic Filter” in nato pritisnite *OK+. 4 Pritisnite [▲], [▼], nato izberite “On” in nato pritisnite [OK].
Delovanje Uporaba te enote kot ojačevalnik V to napravo lahko z analognim avdio kablom (ni priložen) priključite AV sprejemnik, krmilni ojačevalnik, itd., in to napravo uporabite kot ojačevalnik. AV sprejemnik, krmilni ojačevalnik, itd. Analogni avdio kabel (ni priložen) Pred priključitvijo nastavite glasnost AV sprejemnika, krmilnega ojačevalnika, itd. na najmanjši možni nivo. Kadar to napravo uporabljate kot ojačevalnik, je nastavljanje glasnosti s to napravo onemogočeno.
10 Potrdite prikazano sporočiloin pritisnite *OK+. 11 Pritisnite [▲], [▼], da izberete “Yes” in nato pritisnite [OK]. 12 Začnite predvajanje na priključeni napravi. Opomba • S to enoto ni mogoče prilagajati glasnosti in kakovosti zvoka (“Tone Control”, itd.). • Zvok iz priključka za slušalke in PRE OUT priključkov se ne oddaja. • Izberite “LINE2”, kadar te enote ne uporabljate kot ojačevalnik.
Delovanje Priključitev ojačevalnika, nizkotonca (subwoofer), itd. Ojačevalnik, nizkotonec (subwoofer), itd. lahko priključite z analognim avdio kablom (ni priložen), da omogočite oddajo analognih zvočnih signalov. Ojačevalnik, nizkotonec (subwoofer), itd. Analogni avdio kabel (ni priložen) Zvočnega signala iz priključkov PRE OUT/LINE OUT ne vnašajte preko analognih zvočnih priključkov te naprave.To lahko povzroči okvaro. Uporaba analognega avdio kabla 1 2 3 4 Odklopite omrežni AC kabel.
Uporaba analogne avdio vhodne naprave CD snemalnik, ipd. lahko na napravo priključite z analognim avdio kablom (ni priložen), ter tako zagotovite predvajanje analognih zvočnih signale iz te naprave (LINE1/LINE2/PHONO). CD snemalnik, itd. Analogni avdio kabel (ni priložen) Zvočnega signala iz priključkov PRE OUT/LINE OUT ne vnašajte preko analognih zvočnih priključkov te naprave. To lahko povzroči okvaro. Uporaba analognega avdio kabla 1 2 3 4 Odklopite omrežni AC kabel.
Nastavitve Nastavitev zvoka, druge nastavitve Nastavite lahko zvočne učinke in druge nastavitve. 1 Pritisnite [AMP]. 2 Pritisnite [SETUP]. 3 Večkrat pritisnite [▲], [▼], da izberete meniin nato pritisnite [OK]. 4 Pritisnite [▲], [▼], [◄], [►+, da izbereteželeni element ali vrednost in pritisnite [OK]. Nastavitev BASS/MID/TREBLE “Tone Control” Prilagodite lahko ton te naprave. Vsak tonski razpon (BASS/MID/TREBLE) je mogoče prilagodi. • Če želite omogoči�to funkcijo, izberite “On(adjustment)”.
Funkcija samodejnega izklopa “Auto Off” Ta naprava je zasnovana tako, da ohranja svojo porabo energije in varčuje z energijo. Če je naprava ostala neuporabljena približno 20 minut, bo v minuti vstopila v stanje pripravljenosti. Za preklic pritisnite katerikoli gumb. • Tovarniško privzeto je “On”. Če želite onemogočiti to funkcijo, izberite “Off”. • “Auto Off” se prikaže 3 minute pred izklopom naprave. Opomba • Nastavitev je shranjena tudi, kadar je napajanje izklopljeno in nato vklopljeno.
Nastavitve Uporaba funkcije korekcije izhoda (LAPC) Optimalno lahko prilagodite izhod glede na vaše zvočnike. Merjenje izhodnega signala ojačevalnika in popravek njegovega učinka (LAPC) Vklop/izklop funkcije korekcije izhoda Priprava • Odklopite slušalke. Pritisnite [LAPC], da izberete “On”/“Off”. Preskusni ton med merjenjem Za zagotovitev natančnosti merjenja zvočniki v rednih časovnih presledkih oddajajo preskusni ton.
Posodobitve vdelane programske opreme Posodobitve vdelane programske opreme “F/W Update” Občasno lahko Panasonic objavi posodobljeno vdelano programsko opremo za to napravo, ki lahko omogoča dodatne funkcije ali izboljša način delovanja naprave. Te posodobitve so na voljo brezplačno. • Za informacije o posodobitvi glejte naslednje spletno mesto. www.technics.com/support/firmware/ Priprava • Prenesite najnovejšo vdelano programsko opremo na USB flash pomnilnik.
Nastavitve Povezava za upravljanje sistema To napravo in Technics naprave, ki podpirajo funkcijo upravljanja sistema (omrežni avdio predvajalnik, predvajalnik zgoščenk, itd.), lahko brez težav istočasno upravljate preko daljinskega upravljalnika. Za podrobnosti glejte navodila za uporabo vsake dotične naprave. Sistemski priključni kabel Omrežni avdio predvajalnik, itd. Koaksialni digitalni kabel (ni priložen)* Uporaba sistemskega priključnega kabla in avdio kabla 1 Odklopite omrežni AC kabel.
Preklapljanje te enote in priključene naprave • Če daljinski upravljalnik usmerite v to napravo in pritisnete [AMP +, ko sta ta naprava in priključena naprava v stanju pripravljenosti, se ta naprava in naprava izbranega vhodnega vira hkrati vklopita. - Ko je izbrani vhodni vir enak tistemu, ki je nastavljen s “System Control” • Če daljinski upravljalnik usmerite na to enoto, pritisnite [AMP ], ko sta ta enota in povezana naprava vklopljeni, bosta ta enota in povezana naprava prešli v stanje pripravljenosti.
Drugo Odpravljanje težav Preden pokličete serviserja, preverite naslednje. Če niste prepričani glede določenih kontrolnih točk ali če vam nasveti iz priročnika ne pomagajo odpraviti težav, se za nadaljnja navodila obrnite na prodajalca. Kopičenje toplote Ta naprava se med uporabo segreje. To ni okvara. Ali imate nameščeno najnovejšo vdelano programsko opremo? Panasonic nenehno izboljšuje strojno programsko opremo enote in tako zagotavlja, da njihove stranke uživajo prednosti najnovejše tehnologije.
Ni zvoka. • Preverite glasnost te naprave in priključene naprave. • Preverite povezave z zvočniki in drugo opremo. • Povežite zvočnike in izmerite izhodni signal ojačevalnika. ( 24) • Preverite impedanco priključenih zvočnikov. • Preverite, ali je izbran pravilen vhodni vir. • Vstavite kable, ki jih želite priključiti, vse do konca. • Preverite nastavitev zvočnega izhoda.
Drugo Odpravljanje težav (nadaljevanje) Skrb za enoto • Pred vzdrževanjem izvlecite napajalni kabel iz vtičnice. To enoto očistite z mehko krpo. • Ko je umazanija močna, čvrsto obrišite z mokro krpo, da obrišete umazanijo, nato pa obrišite z mehko krpo. • Ne uporabljajte topil, vključno z bencinom, razredčilom, alkoholom, kuhinjskim detergentom, kemičnimi krpami, itd. To lahko povzroči deformacijo zunanjega ohišja ali odlepitev premaza.
Specifikacije Splošno Napajanje Poraba energije Poraba energije v stanju pripravljenosti Dimenzije (Š×V×G) Masa Območje delovne temperature Območje delovne vlažnosti PRIKLJUČKI AC 220 V do 240 V, 50/60 Hz 95 W Priključek za slušalke Pribl. 0,5 W Osebni računalnik 430 mm × 148 mm × 428 mm Pribl.
Izdelek Panasonic Prosimo, shranite potrdilo o nakupu. Garancijski pogoji in informacije o tem izdelku na naslednji telefonski številki: 080080799 - številka za klice iz fiksnega (stacionarnega) omrežja info.si@eu.panasonic.com Naslov sedeža: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japonia EU Pooblaščeni zastopnik v Evropi: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemčija Panasonic Corporation Spletna stran: http://www.panasonic.
