SU-G700M2 Integrisano stereo pojačalo Uputstvo za upotrebu
Muzika ne poznaje granice i vanvremenska je, dira u srce pripadnike različitih kultura i generacija. Svakoga dana očekuje vas otkrivanje emotivnog iskustva iz nepoznatog zvuka. Dozvolite nam da Vas povedemo na putovanje ka ponovnom otkrivanju muzike.
Pružanje vrhunskog emotivnog muzičkog iskustva svima Mi u kompaniji Technics shvatamo da se iskustvo slušanja muzike ne svodi isključivo na tehnologiju, ved je to magijski i emotivni odnos između ljudi i muzike. Želimo da ljudi dožive muziku onako kako je ona originalno zamišljena i da im omogudimo da osete emotivno oduševljenje i zadovoljstvo. Pružanjem ovog iskustva želimo da podržimo razvoj i uživanje u brojnim svetskim muzičkim kulturama. Ovo je naša filozofija.
Hvala vam na kupovini ovog proizvoda. Molimo vas da pre upotrebe proizvoda pažljivo pročitate ovaj priručnik i da ga sačuvate radi bududeg informisanja. • Informacije o opisima u ovom uputstvu za upotrebu. – Referentne stranice označene su simbolom “ ○○”. – Prikazane ilustracije mogu da se razlikuju od vašeg uređaja.
Sadržaj Mere opreza Pregled kontrola Povezivanje Operacije Postavke Druge informacije 06 08 12 14 22 28 Pre upotrebe uređaja pažljivo pročitate odeljak “Mere opreza” ovog priručnika. Ovaj uređaj, daljinski upravljač Povezivanje zvučnika, kabla za napajanje Reprodukcija sa povezanih uređaja Druge postavke, upotreba funkcije za korekciju izlaza (LAPC) Otklanjanje problema, specifikacije, itd.
Mere opreza Upozorenje Uređaj • Da biste smanjili opasnost od požara, strujnog udara ili oštedenja proizvoda, - Nemojte da izlažete uređaj kiši, vlazi, kapljanju ili prskanju tečnosti. - Nemojte da postavljate predmete ispunjene tečnošdu, kao što su vaze, na uređaj. - Koristite isključivo preporučenu dodatnu opremu. - Nemojte da uklanjate poklopce. - Nemojte samostalno da popravljate uređaj. U slučaju da je potrebno servisiranje, obratite se kvalifikovanom serviseru.
• Kada se oslobađate baterija, molimo vas da kontaktirate predstavnika lokalnih vlasti ili prodavca opreme u vezi sa dodatnim informacijama o pravilnom postupku oslobađanja od elektronskog otpada. • Izbegavajte upotrebu pri slededim uslovima - Izuzetno visoka ili niska temperatura tokom upotrebe, skladištenja ili transporta. - Zamena baterije baterijom pogrešnog tipa. - Oslobađanje od baterije bacanjem u vatru ili vrelu pednicu ili mehaničko lomljenje ili rezanje baterije, što može da dovede do eksplozije.
Pregled kontrola Ovaj uređaj 01 Dugme za izbor pripremnog režima/uključivanje ( ) • Pritisnite da uključite uređaj ili da ga prebacite u pripremni režim. U pripremnom režimu, uređaj i dalje troši malu količinu energije. 02 Indikator napajanja • Plavo: Uređaj je uključen. • Isključen: Uređaj je u pripremnom režimu. 03 Priključak za slušalice • Kada je priključak povezan, zvučnici i PRE OUT terminali ne prenose zvuk.
10 USB-B terminal • Za povezivanje na PC, itd. ( 15) 19 Ulazni analogni audio terminali (LINE1 IN) ( 16) 20 Izlazni analogni audio terminali (LINE OUT) ( 21) 11 Ulazni optički digitalni terminali (OPT1/OPT2) ( 14) 21 Izlazni analogni audio terminali (PRE OUT) ( 20) 12 UPDATE terminal (USB-A) ( DC 5 V 500 mA) ( 25) 22 Identifikaciona oznaka proizvoda • Naveden je broj modela.
Pregled kontrola Daljinski upravljač Upotreba daljinskog upravljača R03/LR03, AAA (Alkalne ili manganske baterije) Napomenai • Unesite baterije u ležište tako da oznake terminala ( i ) odgovaraju oznakama u daljinskom upravljaču. • Usmerite daljinski upravljač ka senzoru na uređaju. ( 08) • Čuvajte baterije van domašaja dece kako biste sprečili dete da proguta bateriju.
03 [>INPUT<]: Promena ulaznog izvora ( 14, 15, 16, 17, 18) 04 [MENU]: Ulazak u meni ( 16, 17, 18, 19)* 05 *SETUP+: Ulazak u meni za postavku uređaja ( 22)* 06 *LAPC+: Meri izlazni signal pojačala kada su povezani zvučnici i vrši korekciju izlaznog signala ( 24) 07 [+VOL-+: Podešavanje nivoa zvuka • - - dB (min), -88.0 dB do 0 dB (maks.) 08 [MUTE]: Isključivanje zvučnog izlaza • Pritisnite [MUTE] taster ponovo da biste otkazali ovu funkciju.
Veze Zvučnici/kabl za napajanje • Koristite samo priložen kabl za napajanje. • Unesite priključke kablova do kraja u terminale. • Nemojte da savijate kablove pod oštrim uglom. • Uređaj može da meri izlazni signal pojačala i da koriguje svoj izlaz kako bi se sprovelo optimalno podešavanje izlaza zvučnika. ( 24) • Radi optimizacije zvučnog izlaza sa zvučnika, možete da izmerite izlazni signal pojačala i da korigujete izlaz kada je pojačalo povezano na zvučnike.
Ka električnoj utičnici Unesite kabl za napajanje do tačke neposredno ispred okrugle rupe. Kabl za napajanje (priložen) Kabl zvučnika (nije u opremi) Povezivanje kabla za napajanje Povežite kabl za napajanje tek nakon povezivanja ostalih kablova. Napomenai • Uređaj troši malu količinu energije ( 31) čak i kada je u pripremnom režimu. Isključite priključak iz električne utičnice ako ne planirate da koristite uređaj duže vreme. Postavite uređaj tako da priključak možete lako da isključite.
Operacije Upotreba digitalnog izlaznog audio uređaja Možete da povežete CD plejer, itd., uz pomod koaksijalnog digitalnog kabla (nije u opremi) / optičkog digitalnog kabla (nije u opremi) na ovaj uređaj i da reprodukujete muziku. Optički digitalni audio kabl (nije u opremi) CD plejer, itd. Koaksijalni digitalni kabl (nije u opremi) Upotreba koaksijalnog digitalnog kabla 1 2 3 4 5 Isključite kabl za napajanje. Povežite ovaj uređaj i CD plejer, itd. Povežite kabl za napajanje na uređaj.
Upotreba računara, itd. Možete da povežete PC, itd., ili drugi uređaj uz pomod USB 2.0 kabla (nije u opremi) i da reprodukujete muziku. PC, itd. USB 2.0 kabl (nije u opremi) Audio uređaj sa USB-DAC izlaznim terminalom kao što je ST-G30, itd. Priprema Povezivanje na PC • Pre povezivanja na PC, pratite naredne korake. • Proverite naredne informacije u vezi sa preporučenim verzijama operativnog sistema za vaš PC (važi u avgustu 2021. godine): - Windows 8.1, Windows 10 - macOS 10.12, 10.13, 10.14, 10.
Operacije Upotreba izlaznog analognog audio uređaja (PHONO/LINE1/LINE2) Možete da povežete gramofon PHONO kablom (nije u opremi) ili uređaj za reprodukciju Blu-ray diskova, itd., uz pomod analognog audio kabla (nije u opremi) na ovaj uređaj i da reprodukujete muziku. Gramofon PHONO kabl za uzemljenje (nije u opremi) PHONO kabl (nije u opremi) Upotreba PHONO kabla/analognog audio kabla 1 Isključite kabl za napajanje. 2 Povežite ovaj i drugi uređaj.
Nu introduceți semnalul audio de la terminalele PRE-OUT/LINE OUT la terminalele de intrare audio analogice ale acestei unități. Acest lucru poate cauza defecțiuni. Uređaj za reprodukciju BD medija, itd. Analogni audio kabl (nije u opremi) Smanjenje šuma niske frekvencije Funkcija smanjuje šum niske frekvencije izazvan uvrtanjem ploče. • Uobičajena fabrička postavka je “Off” (isključeno). 1 Pritisnite [AMP] taster. 2 Pritisnite [MENU] taster.
Operacije Upotreba ovog uređaja kao pojačala snage Možete da povežete AV prijemnik, kontrolno pojačalo, itd., uz pomod analognog audio kabla (nije u opremi) na ovaj uređaj i da koristite ovaj uređaj kao pojačalo snage. AV prijemnik, kontrolno pojačalo, itd. Analogni audio kabl (nije u opremi) Podesite nivo zvuka AV prijemnika, kontrolnog pojačala, itd., na minimum pre povezivanja. Dok koristite ovaj uređaj kao pojačalo snage, podešavanje nivoa zvuka na ovom uređaju bide onemogudeno.
10 Potvrdite prikazanu poruku i pritisnite [OK] taster. 11 Pritisnite [], [] taster da odaberete “Yes” opciju i zatim pritisnite [OK] taster. 12 Pokrenite reprodukciju na povezanom uređaju. Napomenai • Ne možete da podesite nivo i kvalitet zvuka (“Tone Control”, itd.) uz ovaj uređaj. • Zvuk se ne prenosi preko priključka za slušalice i PRE OUT terminala. • Odaberite “LINE2” opciju kada ne koristite ovaj uređaj kao pojačalo snage.
Operacije Povezivanje pojačala snage, subvufera, itd. Možete da povežete pojačalo snage, subvufer, itd., uz pomod analognog audio kabla (nije u opremi) i da prenosite analogne audio signale. Pojačalo snage, subvufer, itd. Analogni audio kabl (nije u opremi) Nemojte da prenosite audio signal sa PRE OUT/LINE OUT terminala na analogne izlazne audio terminale ovog uređaja. U tom slučaju može da dođe do kvara. Upotreba analognog audio kabla 1 2 3 4 Isključite kabl za napajanje.
Upotreba analognog ulaznog audio uređaja Možete da povežete CD snimač, itd., uz pomod analognog audio kabla (nije u opremi) da biste prenosili analogne audio signale sa ovog uređaja (LINE1/LINE2/PHONO). CD snimač, itd. Analogni audio kabl (nije u opremi) Nemojte da prenosite audio signal sa PRE OUT/LINE OUT terminala na analogne izlazne audio terminale ovog uređaja. U tom slučaju može da dođe do kvara. Upotreba analognog audio kabla 1 2 3 4 Isključite kabl za napajanje.
Postavke Podešavanje zvuka, druge postavke Možete da podesite zvučne efekte i druge postavke. 1 Pritisnite [AMP] taster. 2 Pritisnite [SETUP] taster. 3 Pritisnite [▲], [▼] tastere više puta da biste odabrali meni i zatim pritisnite [OK] taster. 4 Pritisnite [▲], [▼], [◄], [►] da odaberete željenu stavku ili vrednost, a zatim pritisnite [OK]. Podešavanje zvuka niske/srednje/visoke frekvencije (BASS/MID/TREBLE) “Tone Control” Možete da podesite karakteristike tona ovog uređaja.
[AUTO OFF] - funkcija za automatsko isključivanje uređaja “Auto Off” Uređaj je projektovan za smanjenje potrošnje i uštedu energije. Ako se uređaj ne koristi oko 20 minuta, predi de u pripremni režim nakon jednog minuta. Pritisnite bilo koji taster da otkažete isključivanje. • Uobičajena fabrička postavka je “On” (uključeno). Da biste isključili ovu funkciju, odaberite “Off” opciju. • Poruka “Auto Off” prikazuje se 3 minute pre nego što se uređaj isključi.
Postavke Upotreba funkcije za korekciju izlaza (LAPC) Možete da sprovedete optimalno podešavanje u skladu sa vašim zvučnicima. Merenje izlaznog signala pojačala i korekcija izlaza (LAPC) Priprema • Isključite slušalice. Tokom merenja emituje se test signal Kako bi se obezbedilo precizno merenje, zvučnici emituju test signal pri pravilnim intervalima. (Tokom oko 3 minute) Ne možete da promenite nivo zvuka koji se emituje tokom merenja. 1 Pritisnite *AMP + taster da biste uključili ovaj uređaj.
Ažuriranje upravljačkog softvera Ažuriranje upravljačkog softvera “F/W Update” Kompanija Panasonic povremeno izdaje noviju verziju upravljačkog softvera za ovaj uređaj koja može da proširi ili unapredi način upotrebe funkcija. Ove dopune su besplatne. • Informacije o ažuriranju potražite na slededoj veb stranici. www.technics.com/support/firmware/ Priprema • Preuzmite najnoviji upravljački softver na USB flash memoriju. Više informacija potražite na slededoj veb stranici. www.technics.
Postavke Povezivanje za potrebe kontrole sistema Možete istovremeno da kontrolišete ovaj uređaj i Technics uređaje koji podržavaju kontrolne funkcije sistema (mrežni audio plejer, uređaj za reprodukciju diskova, itd.) uz pomod daljinskog upravljača. Više informacija potražite u uputstvu za upotrebu uređaja. Kabl za povezivanje sistema Mrežni audio plejer, itd. Koaksijalni digitalni kabl (nije u opremi)* Upotreba kabla za povezivanje sistema i audio kabla 1 Isključite kabl za napajanje.
Istovremeno uključivanje/isključivanje ovog i povezanog uređaja • Ako usmerite daljinski upravljač ka ovom uređaju i pritisnete [AMP + taster dok su ovaj i povezan uređaj u pripremnom režimu, ovaj i drugi uređaj uključuju se istovremeno. - Kada je odabrani ulazni izvor isto kao onaj koji je podešen uz “System Control” opciju • Ako usmerite daljinski upravljač ka ovom uređaju i pritisnete [AMP + taster kada su ovaj i povezan uređaj uključeni, uređaji de istovremeno predi u pripremni režim.
Ostali problemi Otklanjanje problema Pre zahteva za servisiranjem proverite sledede: Ako ste u nedoumici u vezi sa nekim kontrolnim koracima ili ako predloženo rešenje ne otkloni problem, kontaktirajte prodavca opreme u vezi sa dodatnim informacijama. Uređaj se zagreva Uređaj se zagreva tokom upotrebe. Ovo nije znak kvara. Da li ste instalirali najnoviji upravljački softver? Kompanija Panasonic neprekidno unapređuje upravljački softver uređaja kako bi korisnici uživali u najnovijoj tehnologiji.
Nema zvuka. • Proverite nivo zvuka ovog i povezanog uređaja. • Proverite veze zvučnika i druge opreme. • Povežite zvučnike i izmerite izlazni signal pojačala. ( 24) • Proverite impedansu povezanih zvučnika. • Proverite da li je odabran odgovarajudi ulazni izvor. • Unesite priključke kablova do kraja u terminale. • Proverite postavku zvučnog izlaza. (Zvuk se ne prenosi preko zvučnika koji su povezani na izlazne terminale za zvučnike na ovom uređaju dok je “PRE OUT” opcija postavljena na “On (Speaker:Off)”.
Ostali problemi Otklanjanje problema (nastavak) Briga o uređaju • Isključite kabl za napajanje iz električne utičnice pre sprovođenja operacija održavanja. Čistite uređaj mekom tkaninom. • Kada je uređaj izrazito prljav, ocedite vlažnu tkaninu da biste obrisali prljavštinu, a zatim osušite površinu uređaja suvom tkaninom. • Nemojte da koristite rastvarače kao što su benzin, razređivač, alkohol, kuhinjski deterdžent, hemijska sredstva za čišdenje, itd.
Specifikacije OPŠTE INFORMACIJE Napajanje Potrošnja energije Potrošnja u pripremnom režimu Dimenzije (ŠxVxD) Težina Opseg radne temperature Opseg relativne vlažnosti vazduha KARAKTERISTIKE TERMINALA Naizmenična struja (AC) 220 V do 240 V, 50/60 Hz 95 W Impedansa opteredenja Odgovor frekvencije PHONO (MM/MC) LINE DIGITAL Osetljivost ulaza/impedansa ulaza PHONO (MM) PHONO (MC) LINE 200 mV / PC Oko 0,5 W 430 mm × 148 mm × 428 mm Oko 12.
Centar za pozive korisnika: Imejl adresa: callcenter_rs@eu.panasonic.com Broj telefona: 800 190 068 Adresa sedišta: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan UE Ovlašdeni predstavnik u Evropi: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Veb stranica: http://www.panasonic.
