SU-G700M2 Amplificator integrat stereo Instrucțiuni de operare
Muzica este fără margini și atemporală, atingând inimile oamenilor din diferite culturi și generații În fiecare zi așteaptă descoperirea unei experiențe cu adevărat emotive dintr-un sunet neîntrecut Lăsați-ne să vă conducem în călătoria spre redescoperirea muzicii 02 (Română)
Oferind tuturor experiența muzicală emoțională finală La Technics înțelegem că experiența de ascultare nu ține doar de tehnologie, ci de relația magică și emoțională dintre oameni și muzică Dorim ca oamenii să experimenteze muzica așa cum a fost intenționată inițial și să le permită să simtă impactul emoțional care îi entuziasmează și îi încântă Oferind această experiență, dorim să susținem dezvoltarea și bucuria multor culturi muzicale din lume Aceasta este filozofia noastră Cu o combinație de dragostea no
Vă mulțumim că ați achiziționat acest produs. Vă rugăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de a utiliza acest produs și păstrați acest manual pentru utilizare ulterioară • Despre descrierile din aceste instrucțiuni de operare – Pagini care trebuie menționate sunt indicate ca “ ○○”. – Ilustrațiile afișate pot diferi de unitatea dvs.
Cuprins Măsuri de siguranță Ghid de referință de control Conexiuni Operațiuni Setări Altele 06 08 12 14 22 28 Vă rugăm să citiți cu atenție „Măsurile de siguranță” din acest manual înainte de utilizare. Această unitate, telecomandă Conexiuni, Conexiune cablu de alimentare cu curent alternativ Redarea dispozitivelor conectate Alte setări, folosind funcția de corecție a ieșirii (LAPC) Depanare, specificații etc.
Măsuri de siguranță Avertizare Atenţie Unitate • Pentru a reduce riscul de incendiu, electrocutare sau deteriorare a produsului, – Nu expuneți acest aparat la ploaie, umezeală, picurare sau stropire. – Nu plasați obiecte umplute cu lichide, cum ar fi vaze, pe această unitate. – Folosiți accesoriile recomandate. – Nu scoateți capacele. – Nu reparați această unitate de unul singur. Apelați la personalul de service calificat – Nu lăsați obiecte metalice să cadă în interiorul acestei unități.
• Când depozitați acumulatoarele, vă rugăm să contactați autoritățile locale sau distribuitorul și să solicitați metoda corectă de depozitare. • Evitați utilizarea în următoarele condiții – Temperaturi extreme ridicate sau scăzute în timpul utilizării, depozitării sau transportului. – Înlocuirea bateriei cu una de tip incorect. – Eliminarea unei baterii prin aruncarea în foc sau într-un cuptor fierbinte, sau zdrobirea mecanică sau tăierea pot duce la o explozie.
Ghid de referință de control Această unitate 01 Buton așteptare/pornire ( ) • Apăsați pentru a comuta unitatea de la pornit la modul de așteptare sau invers. În modul de așteptare, unitatea consumă o cantitate mică de energie. 02 Indicator de putere • Albastru: Unitatea este pornită. • Oprit: Unitatea este în modul de așteptare. 03 Mufă pentru căști • Când este conectată o priză, difuzoarele și terminalele PRE OUT nu emit sunet.
10 Terminal USB • Pentru conectarea la un computer, etc. ( 15) 19 Terminale de intrare audio analogică (LINE1 IN) ( 19) 20 Terminale de ieșire audio analogică (LINE OUT) ( 21) 11 Terminale optice digitale de intrare (OPT1/OPT2) ( 14) 21 Terminale de ieșire audio analogică (PRE OUT) ( 20) 12 Terminal UPDATE (USB-A) ( DC 5 V 500 mA) ( 25) 22 Marcarea identificării produsului • Este indicat numărul modelului.
Ghid de referință de control Telecomandă Utilizarea telecomenzii R03/LR03, AAA (Acumulatoare alcaline sau de mangan) Notăi • Inserați acumulatorul astfel încât (terminalele ( și ) să se potrivească cu cele din telecomandă. • Îndreptați către senzorul de semnal al telecomenzii de pe această unitate. ( 08) • Nu lăsați acumulatoare la îndemâna copiilor pentru a preveni înghițirea. 01 [AMP ()]: Buton așteptare/pornire • Apăsați pentru a comuta unitatea de la pornit la modul de așteptare sau invers.
03 [>INPUT<]: Comutați sursa de intrare (14, 15, 16, 17, 18) 04 [MENU] (Meniu): Accesați meniul (16, 17, 18, 19)* 05 [SETUP] (Configurare): Accesați meniul de configurare ( 22)* 06 [LAPC]: Măsurați semnalul de ieșire al amplificatorului atunci când difuzoarele sunt conectate și corectați ieșirea acestuia ( 22) 07 [+ VOL-]: Reglați volumul • - - dB (min), -88,0 dB până la 0 dB (max) 08 [MUTE]: Dezactivați sunetul • Apăsați din nou [MUTE] pentru a anula.
Conexiuni Difuzoare/cablul de alimentare cu curent alternativ • Utilizați numai cablul de alimentare cu curent alternativ furnizat. • Introduceți mufele cablurilor care trebuie conectate până la capăt. • Nu îndoiți cablurile în unghiuri ascuțite. • Această unitate poate măsura semnalul de ieșire al amplificatorului și îl poate corecta pentru a realiza reglarea optimă a ieșirii difuzorului.
La o priză de uz casnic Introduceți cablul de alimentare cu curent alternativ până la un punct chiar înainte de gaura rotundă. Cablul de alimentare cu curent alternativ (furnizat) Corecția ieșirii difuzoarelor (LAPC) Conexiune cablu de alimentare cu curent alternativ Conectați numai după ce toate celelalte conexiuni sunt finalizate. Notăi • Această unitate consumă o cantitate mică de curent alternativ ( 31) chiar și atunci când unitatea este în modul de așteptare.
Operațiuni Conectarea la dispozitive de ieșire audio digitală Puteți conecta un player CD etc., cu un cablu digital coaxial (nu este furnizat) / cablu audio optic digital (nu este furnizat) la această unitate și puteți reda muzică. Cablu audio digital optic (nu este furnizat) CD player, etc. Cablu digital coaxial (nu este furnizat) Utilizarea cablului digital coaxial 1 Deconectați cablul de alimentare cu curent alternativ 2 Conectați această unitate și un computer etc.
Folosind PC, etc. Puteți conecta computerul etc. sau un alt dispozitiv cu cablu USB 2.0 (nu este furnizat) la această unitate și puteți reda muzică. PC, etc. Cablu USB 2.0 (nu este furnizat) Dispozitiv audio cu terminal de ieșire USBDAC precum ST-G30, etc. Pregătirea Conectarea la un computer • Înainte de a vă conecta la un computer, urmați pașii de mai jos. • Consultați următoarele pentru versiunile de sistem de operare recomandate pentru computerul dvs. (începând din februarie 2017): – Windows 8.
Operațiuni Utilizarea unui dispozitiv de ieșire audio analogic (PHONO/LINE1/LINE2) Puteți conecta pick-up-ul cu un cablu PHONO (nu este furnizat) sau cu playerul de discuri Blu-ray etc. cu un cablu audio analogic (nu este furnizat) la această unitate și reda muzică.
Nu introduceți semnalul audio de la terminalele PRE-OUT/LINE OUT la terminalele de intrare audio analogice ale acestei unități. Acest lucru poate cauza defecțiuni. Blu-ray Disc player, etc. Cablu audio analogic (nu este furnizat) Reducerea zgomotului de joasă frecvență Reduce zgomotul de joasă frecvență cauzat de distrugerea înregistrării. • loarea implicită din fabrică este „Dezactivat”. 1 Apăsați *AMP+ (Meniu). 2 Apăsați *MENU+ (Meniu).
Operațiuni Utilizarea acestei unități ca amplificator de putere Puteți conecta receptorul AV, amplificatorul de control etc. cu un cablu audio analogic (nu este furnizat) la această unitate și puteți utiliza această unitate ca amplificator de putere. Receptor AV, amplificator de control, etc. Cablu audio analogic (nu este furnizat) Setați volumul receptorului AV, al amplificatorului de control etc. la minim înainte de conectare.
10 Confirmați mesajul afișat și apăsați *OK+. 11 Apăsați *▲], [▼+ pentru a selecta „Da” și apoi apăsați [OK]. 12 Porniți redarea pe dispozitivul conectat. Notăi • Nu este posibilă reglarea volumului și a calității sunetului („Tone control” (Controlul tonurilor) etc.) cu această unitate. • Sunetul nu este transmis de la mufa pentru căști și de la terminalele PRE OUT. • Selectați “LINE2” când nu utilizați această unitate ca amplificator de putere.
Operațiuni Conectarea unui amplificator de putere, subwoofer, etc. Puteți conecta amplificatorul de putere, subwooferul, etc. cu un cablu audio analogic (nu este furnizat) pentru a transmite semnalele audio analogice. Amplificator de putere, subwoofer, etc. Cablu audio analogic (nu este furnizat) Nu introduceți semnalul audio de la terminalele PRE OUT/LINE OUT la terminalele MAIN IN ale acestei unități. Dacă faceți acest lucru, puteți provoca defecțiuni.
Utilizarea dispozitivului de intrare audio analogic Puteți conecta recorderul CD, etc. cu un cablu audio analogic (nu este furnizat) pentru a emite semnale audio analogice de la această unitate (LINE1/LINE2/PHONO). CD player, etc. Cablu audio analogic (nu este furnizat) Nu introduceți semnalul audio de la terminalele PRE OUT/LINE OUT la terminalele MAIN IN ale acestei unități. Dacă faceți acest lucru, puteți provoca defecțiuni.
Setări Reglare sunet, Alte setări Efectele sonore și alte setări pot fi configurate. 1 Apăsați *AMP+ (Meniu). 2 Apăsați *SETUP+ (Meniu). 3 Apăsați *▲], [▼] în mod repetat pentru a selecta meniul și apoi apăsați *OK+. 4 Apăsați *▲], [▼], [◄], [►] pentru a selecta elementul sau valoarea dorită și apăsați *OK+. Reglarea BASS/MID/TREBLE “Tone Control” Puteți regla tonul acestei unități. Fiecare gamă tonală (BASS/MID/TREBLE) poate fi reglată.
Funcția de oprire automată „Auto off” (Dezactivare automată) Această unitate este concepută pentru a-și păstra consumul de energie și a economisi energie. Unitatea a rămas nefolosită timp de aproximativ 20 de minute și va intra în modul de așteptare într-un minut. Apăsați orice buton pentru a anula această funcție. • Valoarea implicită din fabrică este „Activat”. Pentru a dezactiva această funcție, selectați “Dezactivare”.
Setări Folosind funcția de corecție a ieșirii (LAPC) Puteți face ajustarea optimă în funcție de propriile dvs. difuzoare. Măsurarea semnalului de ieșire al amplificatorului și corectarea ieșirii acestuia (LAPC) Pregătirea • Deconectați căștile. Tonul de test emis în timpul măsurării Pentru a asigura precizia măsurării, difuzoarele emit un ton de testare la intervale regulate.
Actualizări firmware Actualizări firmware “Actualizare F/W” Ocazional, Panasonic poate lansa firmware actualizat pentru această unitate care poate adăuga sau îmbunătăți modul în care funcționează o caracteristicăAceste actualizări sunt disponibile gratuit. • Pentru informații despre actualizare, consultați următorul site web. www.technics.com/support/firmware/ Pregătirea • Descărcați cel mai recent firmware pe memoria flash USB. Pentru informații despre actualizare, consultați următorul site web. www.
Setări Controlul sistemului Conexiuni Puteți utiliza această unitate și dispozitivele Technics care acceptă funcția de control a sistemului (Network Audio Player, Compact Disc Player, etc.) simultan cu ușurință pe telecomandă. Pentru detalii, consultați instrucțiunile de utilizare ale fiecărui dispozitiv. Cablu de conectare a sistemului Network Audio Player, etc.
Comutarea acestei unități și a dispozitivului conectat • Dacă îndreptați telecomanda spre această unitate și apăsați [AMP +, atunci când acest aparat și dispozitivul conectat se află în modul de așteptare, această unitate și dispozitivul conectat vor fi pornite simultan. ‒ Când sursa de intrare selectată este aceeași cu cea setată cu „System Control” (Control sistem).
Altele Rezolvarea problemelor Înainte de a solicita service, efectuați următoarele verificări. Dacă nu sunteți sigur cu privire la unele puncte de verificare sau dacă soluțiile indicate în următorul ghid nu rezolvă problema, atunci consultați distribuitorul pentru instrucțiuni ulterioare. Acumularea de căldură a acestei unități Această unitate devine fierbinte în timp ce este pornită. Aceasta nu este o defecțiune.
Nici un sunet. • Verificați volumul acestei unități și a dispozitivului conectat. • Verificați conexiunile la difuzoare și alte echipamente. • Conectați difuzoarele și măsurați semnalul de ieșire al amplificatorului. ( 24) • Verificați impedanța difuzoarelor conectate. • Verificați dacă este selectată sursa de intrare corectă. • Introduceți mufele cablurilor care trebuie conectate până la capăt. • Confirmați setarea de ieșire a sunetului.
Altele Depanare (continuare) Îngrijirea unității • Scoateți cablul de alimentare CA din priză înainte de întreținere. Curăţaţi această unitate cu o cârpă moale şi uscată • Când este foarte murdară, stoarceți bine o cârpă umedă pentru a șterge murdăria, apoi ștergeți-o cu o cârpă uscată. • Nu utilizați solvenți inclusiv benzina, diluant, alcool, detergent de bucătărie, produse chimice, etc. Acest lucru ar putea cauza deformări ale carcasei exterioare sau desprinderea stratului de vopsea.
Altele Specificații GENERALITĂȚI Sursa de alimentare Consum de energie Consum de energie în modul de așteptare Dimensiuni (W×H×D) Masa Gama de temperatură de funcționare Gama de umiditate de funcționare SECȚIUNEA TERMINALE Curent de alimentare de la 220 V la 240 V, 50/60 Hz 95 W Impedanță de încărcare Răspuns în frecvență PHONO (MM/MC) LINE DIGITAL Sensibilitate de intrare/ impedanță de intrare PHONO (MM) PHONO (MC) LINE (Română) 31 PC Aproximativ 0.5 W 430 mm × 148 mm × 428 mm Aproximativ 12.
Suport pentru formatare • Dacă descărcați și instalați aplicația dedicată, puteți reda fișiere în formate diverse. ( 15) Pentru detalii, consultaţi Instrucţiunile de operare ale aplicației. • Redarea tuturor formatelor acceptate de această unitate nu este garantată. • Redarea unui format neacceptat de această unitate poate provoca sunet agitat sau zgomot. În astfel de cazuri, verificați dacă această unitate acceptă formatul. • Informațiile despre fișiere (frecvența de eșantionare etc.
