Česky SU-G700M2 Stereo integrovaný zesilovač Návod k obsluze (01) 01
Hudba je bez hranic a nadčasová, dotýká se lidských srdcí v různých kulturách a generacích. Každý den objevujte skutečně emotivní zážitek z nepoznaných zvukových očekávání. Vezmeme vás na cestu, za opětovným objevením hudby.
Česky Poskytování definitivního emotivního hudebního zážitku pro všechny Ve společnosti Technics jsme pochopili, že zážitek z poslechu není výhradně o technologii, ale o magickém a emocionálním vztahu mezi lidmi a hudbou. Chceme, aby lidé zažili hudbu tak, jak byla původně určena a chceme jim umožnit pocítit emocionální vliv, který je potěší a nadchne. Prostřednictvím poskytování tohoto zážitku chceme podpořit rozvoj a potěšení z mnoha hudebních kultur světa. Toto je naše filozofie.
Děkujeme vám, že jste se rozhodli koupit si tento výrobek. V zájmu optimální činnosti a bezpečnosti si prosím pozorně přečtěte tento návod a nechte si ho pro budoucí použití. • O popisech v tomto návodě k obsluze - Strany, na které je odkázáno jsou označeny jako „⇒ ○○“. - Uvedené obrázky se mohou lišit od vašeho zařízení.
Obsah 06 Předtím, než začnete zařízení používat, si pozorně přečtěte část „Bezpečnostní upozornění“ v tomto návodu. Přehled ovládacích prvků 08 Toto zařízení, dálkový ovladač Připojení 12 Připojení reproduktorů, připojení napájecího kabelu Obsluha 14 Přehrávání připojených zařízení Nastavení 22 Ostatní nastavení, používání funkce korekce výstupu (LAPC) Ostatní 28 Technické údaje, atd.
Bezpečnostní upozornění Varování Zařízení • Abyste snížili riziko vzniku požáru, úrazu elektrickým proudem nebo poškození výrobku, – Nevystavujte toto zařízení dešti, vlhkosti nebo kapání vody. – Na zařízení nedávejte nádoby naplněné tekutinami, jako jsou vázy. – Používejte pouze doporučené příslušenství. – Nesundávejte kryty. – Zařízení neopravujte svépomocí. Opravy přenechte kvalifikovanému servisnímu technikovi. – Nedovolte, aby se do tohoto zařízení dostaly kovové předměty.
Česky • Nepoužívejte zařízení za následujících podmínek: - Při velmi vysokých nebo nízkých teplotách během používání, skladování nebo přepravy. - Po výměně baterie za nesprávný typ. - Nevhazujte baterii do ohně, nevkládejte ji do horké pečicí trouby, zabraňte také mechanickému rozdrcení nebo rozřezání baterie. V opačném případě může dojít k výbuchu. - Extrémně vysoká teplota a/nebo extrémně nízký tlak vzduchu mohou způsobit výbuch nebo únik hořlavé kapaliny nebo plynu.
Přehled ovládacích prvků Toto zařízení 01 Tlačítko pohotovostního režimu/zapnutí (/I) • Stisknutím přepnete zařízení z provozního do pohotovostního režimu a naopak. Zařízení i v pohotovostním režimu spotřebovává malé množství energie. 02 Indikátor napájení • Modrý: Zařízení je zapnuté. • Nesvítí: Zařízení je v pohotovostním režimu. 03 Konektor sluchátek • Když jsou připojena sluchátka, konektory reproduktorů a PRE OUT konektory nemají na výstupu zvuk.
Česky 10 Konektor USB-B • Na připojení k počítači apod.
Přehled ovládacích prvků Dálkový ovladač Použití dálkového ovladače R03/LR03, AAA (Alkalické nebo manganové baterie) Poznámka • Baterii vložte tak, aby konektory ( a ) zodpovídaly konektorům v dálkovém ovladači. • Nasměrujte jej na snímač signálu dálkového ovladače na tomto zařízení. (⇒ 08) • Baterie nenechávejte v dosahu dětí. Mohly by je spolknout.
Volba zařízení, které má být ovládáno 04 [MENU]: Otevření menu (⇒ 16, 17, 18 , 19)* Volba vstupního zdroje síťového audio přehrávače 05 [SETUP]: Otevření menu nastavení (⇒ 22)* Zapnutí/vypnutí režimu Direct 06 [LAPC]: Otevření menu nastavení, když jsou připojeny reproduktory a korekce jeho výstupu (⇒ 24) Zapnutí/vypnutí Re-master 07 [+VOL-]: Úprava hlasitosti • dB (min), -88.0 dB až 0 dB (max) Numerická tlačítka, atd.
Připojení Reproduktory/napájecí kabel • Používejte jen dodaný napájecí kabel. • Nepřipojujte napájecí kabel, pokud nedokončíte všechna ostatní připojení. • Přípojky kabelů, které mají být připojeny, zasuňte až na doraz. • Toto zařízení může měřit výstupní signál zesilovače a korigovat jeho výstup pro optimální nastavení výstupu reproduktorů. (⇒ 24) • Pro optimalizaci výstupu zvuku z reproduktorů můžete změřit výstupní signál zesilovače a korigovat jeho výstup, když je připojený k reproduktorům.
Česky K elektrické zásuvce v domácnosti Zasuňte síťový napájecí kabel až po bod bezprostředně před kulatým otvorem. Napájecí kabel (dodáván) Reproduktorový kabel (není součástí příslušenství) Připojení napájecího kabelu Korekce reproduktorového výstupu (LAPC) Připojte až po dokončení ostatních připojení. Poznámka • Toto zařízení spotřebovává malé množství elektrická energie (⇒ 31), i když je v pohotovostním režimu. Pokud nebudete zařízení delší dobu používat, odpojte zástrčku z elektrické zásuvky.
Obsluha Použití digitálního audio výstupního zařízení Můžete připojit CD přehrávač atd. pomocí koaxiálního digitálního kabelu (není součástí příslušenství)/ optického digitálního audio kabelu (není součástí příslušenství) k tomuto zařízení a přehrávat hudbu. Optický digitální audio kabel (není součástí příslušenství) CD přehrávač, atd. Koaxiální digitální kabel (není součástí příslušenství) Použití koaxiálního digitálního kabelu 1 2 3 4 Odpojte napájecí kabel. Připojte toto zařízení a CD přehrávač, atd.
Použití počítače, atd. Česky Pomocí USB 2.0 kabelu (není součástí příslušenství) můžete připojit počítač, atd. nebo jiné zařízení k tomuto zařízení a přehrávat hudbu. Počítač, atd. USB 2.0 kabel (není součástí příslušenství) Audio zařízení s USB-DAC výstupním konektorem jako je STG30, atd. Příprava Připojení k počítači • Před připojením k počítači, proveďte níže uvedené kroky. • Viz následující pro doporučené verze OS počítače (platí k únoru Srpen 2021): - Windows 8.1, Windows 10 - macOS 10.12, 10.
Obsluha Používání zařízení s analogovým zvukovým výstupem (PHONO/LINE1/LINE2) K tomuto zařízení můžete připojit gramofon pomocí kabelu ÚHONO (není součástí dodávky) nebo přehrávač disků Blu-ray pomocí analogového audio kabelu (není součástí dodávky) PHONO EARTH Gramofon PHONO uzemňovací vodič (není součástí příslušenství) PHONO kabel (není součástí příslušenství) Používání kabelu PHONO / analogového audio kabelu Výběr typu přenosky Výběr typu přenosky 1 Odpojte napájecí kabel.
Česky Nepřivádějte zvukový signál z konektorů PRE OUT / LINE OUT do konektorů pro analogový zvukový vstup tohoto zařízení. Mohlo by dojít k poruše. Blu-ray Disc přehrávač, atd. Analogový audio kabel (není součástí příslušenství) Snížení nízkofrekvenčního šumu Snížení nízkofrekvenčního šumu způsobeného deformací desky. • Počáteční výrobní nastavení je „Off“. • Toto menu můžete také nastavit během volby „LINE1“ nebo „LINE2“ jako vstupního zdroje tohoto zařízení. 1 Stiskněte tlačítko [AMP].
Obsluha Použití tohoto zařízení jako výkonového zesilovače Pomocí analogového audio kabelu (není součástí příslušenství), můžete k tomuto zařízení připojit AV receiver, ovládací zesilovač atd. a použít jej jako výkonný zesilovač. AV receiver, ovládací zesilovač, atd. Analogový audio kabel (není součástí příslušenství) Před připojením nastavte hlasitost AV receiveru, ovládacího zesilovače, atd. na minimum.
Česky 10 Potvrďte zobrazené hlášení a stiskněte tlačítko [OK]. 11 Stisknutím [], [] zvolte možnost „Yes“ a potom stiskněte [OK]. 12 Spusťte přehrávání na připojeném zařízení. Poznámka • Není možné upravit hlasitost pomocí tohoto zařízení. • Zvuk není na výstupu z konektoru sluchátek a PRE OUT konektorů. • Zvolte možnost „LINE2“, pokud nepoužíváte toto Zařízení jako výkonný zesilovač.
Obsluha Připojení výkonového zesilovače, subwooferu, atd. Pomocí analogového audio kabelu (není součástí příslušenství), můžete připojit výkonový zesilovač, subwoofer, atd., pro výstup analogových audio signálů. Výkonný zesilovač, subwoofer, atd. Analogový audio kabel (není součástí příslušenství) Nemějte na vstupu audio signál z PRE OUT / LINE OUT konektorů do analogových audio vstupních konektorů tohoto zařízení. Tímto můžete způsobit poruchu.
Použití analogového audio vstupního zařízení Česky Pomocí analogového audio kabelu (není součástí příslušenství), můžete připojit CD rekordér atd. pro výstup analogových audio signálů z tohoto zařízení (LINE1/LINE2/PHONO). CD rekordér, atd. Analogový audio kabel (není součástí příslušenství) Nemějte na vstupu audio signál z PRE OUT / LINE OUT konektorů do analogových audio vstupních konektorů tohoto zařízení. Tímto můžete způsobit poruchu.
Nastavení Nastavení zvuku, další nastavení Můžete nastavit zvukové efekty a další nastavení. 1 Stiskněte tlačítko [AMP]. 2 Stiskněte tlačítko [SETUP]. 3 Opakovaným stisknutím [], [] zvolte menu a potom stiskněte [OK]. 4 Opakovaným stisknutím [], [], [], [] zvolte požadovanou položku nebo hodnotu a stiskněte [OK]. Úprava BASŮ/STŘEDŮ/VÝŠEK „Tone Control“ Můžete upravit tón tohoto zařízení. Upravit je možné každý tónový rozsah (BASS/MID/TREBLE).
Česky Funkce automatického vypnutí „AUTO OFF“ Toto zařízení je navrženo na hospodaření s jeho spotřebou energie. Toto zařízení bylo ponecháno bez používání přibližně 20 minut a během minuty se přepne do pohotovostního režimu. Stisknutím kteréhokoli tlačítka zrušte vypnutí. • Počáteční výrobní nastavení je „On“. Pokud chcete tuto funkci deaktivovat, zvolte možnost „Off“. • „AUTO OFF“ se zobrazí 3 minuty před vypnutím tohoto zařízení.
Nastavení Používání funkce korekce výstupu (LAPC) Můžete vytvořit optimální úpravu podle svých vlastních reproduktorů. Měření výstupního signálu zesilovače a korekce jeho výstupu (LAPC) Příprava • Odpojte sluchátka. Testovací tón vysílaný během měření Pro zajištění přesnosti měření reproduktory v pravidelných intervalech vysílají testovací tón. (V průběhu přibližně 3 minut) během probíhajícího měření nelze změnit hlasitost reprodukovaného zvuku. 1 Stisknutím tlačítka [AMP ] zapněte toto zařízení.
Aktualizace firmwaru „F/W Update“ Společnost Panasonic může občas uvolnit aktualizovaný firmware pro toto zařízení, který může přidat nebo zlepšit způsob fungování. Tyto aktualizace jsou bezplatné. • Informace o aktualizaci najdete na následující webové stránce. www.technics.com/support/firmware/ Stažení trvá přibližně 5 minuty. Během aktualizace neodpojujte napájecí kabel ani nepřepínejte toto zařízení do pohotovostního režimu. Během aktualizace neodpojujte USB flash paměťové zařízení.
Nastavení Připojení systémového ovládání Jednoduše pomocí dálkového ovladače lze současně ovládat toto zařízení a zařízení značky Technics, která podporují funkci systémového ovládání (Síťový audio přehrávač, CD přehrávač, atd.). Více informací naleznete v návodu k obsluze každého zařízení. Kabel systémového připojení Síťový audio přehrávač, atd. Koaxiální digitální kabel (není součástí příslušenství)* Použití kabelu systémového připojení a audio kabelu 1 Odpojte napájecí kabel.
Česky Přepínání tohoto zařízení a připojeného zařízení • Pokud namíříte dálkový ovladač na toto zařízení a stisknete [AMP ], když se toto zařízení i připojené zařízení nacházejí v pohotovostním režimu, zapnou se obě zařízení současně.
Ostatní Řešení problémů Než se obrátíte na servisní středisko, zkontrolujte následující. Pokud problém neumíte vyřešit pomocí těchto pokynů nebo pokud se vyskytne problém, který v následující části není popsán, obraťte se na prodejce. Nárůst teploty tohoto zařízení Toto zařízení se během používání zahřívá. Toto není porucha. Máte nainstalován nejnovější firmware? Společnost Panasonic neustále vylepšuje firmware zařízení, aby mohli naši zákazníci využívat nejnovější technologie.
Zvuk je zkreslený. • Nastavení možnosti „Attenuator“ na „On“ v souladu s analogovým audio vstupem, může minimalizovat zkreslení zvuku. (⇒ 16, 19) • Nastavení atenuátoru není dostupné pro výstupní audio signál z konektoru LINE OUT. Hlasitost se změnila automaticky. • Pokud je vstupní zdroj přepnutý na„LINE2“ nebo jiný zdroj z „MAIN IN“ a aktuální úroveň hlasitosti je vyšší než předcházející úroveň, hlasitost se upraví automaticky.(Ovladač hlasitosti se automaticky přepne.
Ostatní Řešení problémů Péče o zařízení • Před údržbou vytáhněte napájecí kabel z elektrické zásuvky. Vyčistěte toto zařízení pomocí jemné tkaniny. • Pokud je nečistota odolná, odstraňte nečistotu důkladně vyždímanou vlhkou tkaninou a potom povrch otřete suchou tkaninou. • Nepoužívejte rozpouštědla včetně benzínu, ředidla, alkoholu, kuchyňských čisticích prostředků, utěrek napuštěných chemikáliemi, atd., může to způsobit deformaci vnější části nebo odstranění povrchového nátěru.
Technické údaje Konektor pro sluchátka Stereo, Ø 6,3 mm 0,75 mW, 32 Ω Spotřeba elektrické 95 W energie Počítač ZADNÍ USB Konektor typu B Spotřeba energie v pohotovostním režime Přibl. 0,5 W Analogový vstup LINE IN ×2 (Kolíkový konektor) PHONO (MM/MC), (Kolíkový konektor) Rozměry (Š × V × H) 430 mm × 148 mm × 428 mm Digitální vstup Hmotnost Přibl.
Produkt Panasonic Na tento výrobek se vztahuje e-Záruka Panasonic. Nákupní doklad si prosím uschovejte. Informace a podmínky záruky pro tento produkt jsou k dispozici na www.panasonic.
