ST-G30 Muzički server Uputstvo za upotrebu
Muzika ne poznaje granice i vanvremenska je, dira u srce pripadnike različitih kultura i generacija. Svakoga dana očekuje vas otkrivanje emotivnog iskustva iz nepoznatog zvuka. Dozvolite nam da vas povedemo na putovanje ka ponovnom otkrivanju muzike.
Pružanje vrhunskog emotivnog muzičkog iskustva svima Mi u kompaniji Technics shvatamo da se iskustvo slušanja muzike ne svodi isključivo na tehnologiju, ved je to magijski i emotivni odnos između ljudi i muzike. Želimo da ljudi dožive muziku onako kako je ona originalno zamišljena i da im omogudimo da osete emotivno oduševljenje i zadovoljstvo. Pružanjem ovog iskustva želimo da podržimo razvoj i uživanje u brojnim svetskim muzičkim kulturama. Ovo je naša filozofija.
PRAVNO OBAVEŠTENJE Snimanje i reprodukcija sadržaja na ovom (ili drugom uređaju) mogu da zahtevaju dozvolu nosioca autorskih prava. Kompanija Panasonic nema ovlašdenje i ne garantuje vam tu dozvolu i eksplicitno odbacuje svako pravo, mogudnost i nameru da nabavi takvu dozvolu u vaše ime. Vaša je odgovornost da obezbedite da upotreba ovog ili drugog uređaja bude u skladu sa zakonima o autorskim pravima koji su primenjeni u vašoj zemlji. Hvala vam na kupovini ovog proizvoda.
Sadržaj Mere opreza Instalacija Pregled kontrola Povezivanje Priprema Reprodukcija Napredne operacije SSD Otklanjanje problema Druge informacije 08 11 12 14 18 20 22 23 24 26 Molimo vas da pre upotrebe uređaja pažljivo pročitate odeljak “Mere opreza” ovog priručnika. Instalacija Glavni uređaj (prednja/zadnja strana) Povezivanje sa muzičkim serverom, povezivanje uređaja/kablova za napajanje, itd.
Mere opreza Upozorenje Oprez Uređaj • Da biste smanjili opasnost od požara, strujnog udara ili oštedenja proizvoda, – Nemojte da izlažete uređaj kiši, vlazi, kapljanju ili prskanju tečnosti. – Nemojte da postavljate predmete ispunjene tečnošdu, kao što su vaze, na uređaj. – Koristite isključivo preporučenu dodatnu opremu. – Nemojte da uklanjate poklopce. – Nemojte samostalno da popravljate uređaj. U slučaju potrebe, obratite se kvalifikovanom serviseru.
Mere opreza Oslobađanje od stare opreme i baterija Samo za zemlje EU i zemlje u kojima postoji sistem reciklaže Ovi simboli na proizvodima, pakovanju i/ili pratedoj dokumentaciji su znak da iskorišdenu električnu i elektronsku opremu i baterije ne treba mešati sa običnim kudnim otpadom. Radi pravilnog postupanja, iskorišdenja i recikliranja starih proizvoda i baterija, molimo vas da takvu opremu odnesete na odgovarajude prikupno mesto, u skladu sa lokalnom zakonskom regulativom.
Instalacija Instalacija • Isključite sve uređaje pre povezivanja i pročitajte odgovarajuda uputstva za upotrebu. Briga o uređaju • Isključite kabl za napajanje iz električne utičnice pre sprovođenja operacija održavanja. Čistite uređaj mekom tkaninom. • Kada je uređaj izrazito prljav, ocedite vlažnu tkaninu da biste obrisali prljavštinu, a zatim osušite površinu uređaja suvom tkaninom.
Pregled kontrola Glavni uređaj (prednja/zadnja strana) 12
01 Prekidač za prebacivanje u pripremni režim/uključivanje ( ) Pritisnite da uključite uređaj ili da ga prebacite u pripremni režim. U pripremnom režimu, uređaj i dalje troši malu količinu energije. 02 Indikator napajanja Plavo: Uređaj je uključen. 03 STATUS indikator Ovo je dvobojni LED indikator koji prikazuje status SSD jedinice. Indikator trepde plavo kada je uređaj uključen.
Povezivanje Povezivanje sa muzičkim serverom Ovaj uređaj je Hi-Fi muzički server. Služi za skladištenje i automatsku organizaciju muzičkih podataka i prenos podataka na veliki broj audio uređaja. Nakon što sačuvate muzičke podatke na SSD jedinicu ovog uređaja, bidete u mogudnosti da uživate u muzici povezivanjem ovog uređaja na plejer ili pojačala sa integrisanom USB DAC jedinicom (digitalno-analanogni konvertor).
01 Pametan telefon/tablet Preuzmite "Technics Music App" aplikaciju da biste kontrolisali ovaj uređaj. Pre upotrebe ovog uređaja ( 18) 02 Uređaj sa integrisanom USB-DAC jedinicom Povežite pojačalo/DA konvertor uz pomod USB kabla da biste prenosili muzičke podatke sa ovog uređaja. Uživanje u muzici uz USB audio veze ( 20) 03 Mrežni plejer/pametan telefon/bežični zvučnik Povežite sa DLNA uređajem da biste prenosili muzičke podatke sa ovog uređaja.
Povezivanje Uređaji/kabl za napajanje, itd. Koristite samo priložen kabl za napajanje. Nemojte da povezujete kabl za napajanje sve dok ne povežete ostale kablove. Povežite priključke kablova do kraja na terminale. Nemojte da savijate kablove pod oštrim uglom. USB 2.0 kabl (nije u opremi) LAN kabl (nije u opremi) Širokopojasni ruter, itd.
1 Povežite uređaj sa integrisanom USB-DAC jedinicom. Ovaj uređaj može da prenosi audio signale, što vam dozvoljava da reprodukujete muzičke fajlove. Pogledajte uputstvo za upotrebu povezane opreme u vezi sa informacijama o sprovođenju operacija. USB veza nije potrebna za reprodukciju muzike uz pomod DLNA funkcije. 2 Kablovska LAN veza Obično je dovoljno da povežete LAN kabl kako bi se priprema veze sprovela. Koristite ravne LAN kablove (STP) kategorije 7 ili više kada povezujete periferne uređaje.
Priprema Pre upotrebe ovog uređaja Kontrolišite uređaj uz pomod odgovarajude aplikacije Kupite muziku visoke rezolucije u prodavnici na mreži Preuzmite kupljenu muziku Priprema aplikacije za upotrebu Pre upotrebe ovog uređaja, morate da instalirate (besplatnu) “Technics Music App“ aplikaciju, aplikaciju dizajniranu specijalno za Technics proizvode, na vaš pametan telefon ili tablet.
Uvoz muzike sa CD-a ili USB uređaja Možete da unesete CD ili da povežete USB uređaj i da uvezete muziku. Ovaj uređaj ne može da reprodukuje CD medije. Informacije o kompatibilnim CD medijima i USB uređajima potražite u nastavku dokumenta ( 26) Priprema Povežite uređaj na koji ste instalirali “Technics Music App“ aplikaciju na istu mrežu na koju je povezan ovaj uređaj. Da biste snimili muziku sa CD-a 1 Pritisnite [ ] taster na ovom uređaju da biste ga uključili.
Reprodukcija Uživanje u muzici uz USB-Audio Uređaj sa ugrađenom USB-DAC jedinicom Možete da povežete ovaj uređaj na plejer ili pojačalo radi reprodukcije muzike sa SSD jedinice ovog uređaja, bez upotrebe računara. Ne možete da reprodukujete muziku koja se nalazi na drugim uređajima izuzev SSD jedinice ovog uređaja. Informacije o podržanim formatima potražite u odeljku “Format fajla” ( 31) Priprema Povežite ovaj uređaj na plejer ili pojačalo.
Uživanje u muzici uz DLNA funkciju Mrežni plejer, itd. Možete da reprodukujete muziku sa SSD jedinice ovog uređaja uz DLNA funkciju. Informacije o podržanim formatima potražite u odeljku “Format fajla” ( 31) Priprema Povežite uređaj na koji ste instalirali “Technics Music App“ aplikaciju i mrežni plejer ili tablet na istu mrežu na koju je povezan ovaj uređaj. 1 Pokrenite “Technics Music App“. Ako se prikaže ekran u kome se od vas traži da prikažete ekran menija za ST-G30, dodirnite “Display On“.
Napredne operacije Uvoz muzike sa računara, pravljenje kopije/vradanje muzičkih podataka Uvoz muzike sa računara Možete da upotrebite računar da biste pristupili ST-G30 uređaju preko mreže kako biste sačuvali i uredili foldere i numere. Priprema Povežite računar sa muzikom koju želite da uvezete na ovaj uređaj na istu mrežu na koju je povezan ovaj uređaj. Primer sa Windows 7 računarom 1 Otvorite bilo koji folder i kliknite “Network“ opciju.
SSD jedinica Možete da zamenite integrisanu SSD jedinicu ovog uređaja. Izvucite nosač SSD jedinice iz uređaja da biste je zamenili. Više informacija o rukovanju SSD jedinicom, potražite u odeljku “SSD jedinica” ( 27). Pre instalacije ili uklanjanja SSD jedinice, obavezno isključite ovaj uređaj i isključite kabl za napajanje iz električne utičnice. U suprotnom, može da dođe do kvara uređaja.
Otklanjanje problema Pre zahteva za servisiranjem proverite sledede: Ako ste u nedoumici u vezi sa nekim kontrolnim koracima ili ako predloženo rešenje ne otkloni problem, kontaktirajte prodavca opreme u vezi sa dodatnim informacijama. Uređaj se zagreva Uređaj se zagreva tokom dugotrajne upotrebe. Ovo nije znak kvara. Da li ste instalirali najnoviji upravljački softver? Kompanija Panasonic neprekidno unapređuje upravljački softver uređaja kako bi korisnici uživali u najnovijoj tehnologiji.
Reprodukcija ne počinje. U zavisnosti od okruženja ili povezanih uređaja, bide potrebno izvesno vreme. Postavke se vradaju na uobičajene fabričke vrednosti. Ažuriranje upravljačkog softvera može da izazove vradanje postavki na početne vrednosti. Zvuk je isprekidan. U zavisnosti od okruženja, zvuk može da bude prekinut tokom reprodukcije. Proverite uputstva za upotrebu povezanog uređaja i vezu uređaja. Disk Snimanje ne počinje. Uverite se da je disk kompatibilan sa ovim uređajem.
Ostalo Mediji koje možete da reprodukujete CD Disk sa CD oznakom. Ovaj uređaj može da snima diskove koji su u skladu sa CDDA formatom. Ovaj uređaj možda nede modi da snima neke diskove zbog stanja snimka. Pre snimanja, finalizujte disk na uređaju na kome je snimljen. 26 USB uređaj Ovaj uređaj ne garantuje povezivanje sa svim USB uređajima. Ovaj uređaj ne podržava punjenje USB uređaja. Uređaj podržava memorijske USB uređaje u FAT12, FAT16, FAT32 ili NTFS formatu.
SSD SSD (Solid State Drive) SSD je precizan uređaj osetljiv na vibracije, udare i prašinu. U zavisnosti od okruženja za instalaciju i rukovanje SSD jedinicom, jedinica može da pretrpi delimično oštedenje, a u najgorem slučaju može da izgubi mogudnost uvoza i prenosa podataka. Konkretno, nemojte da izlažete SSD jedinicu vibracijama i udarima ili da uklanjate nosač za zskladištenje dok je uređaj u funkciji.
Ostalo Licence App Store je servisna marka Apple Inc. Google Play i Android su robne marke Google Inc. DLNA, DLNA logo i DLNA CERTIFIED su zaštitni znaci, oznake usluge ili certifikacione oznake Digital Living Network Alliance. DSD je zaštitni znak Sony korporacije. MPEG Layer-3 tehnologija kodiranja zvuka licencirana je od kompanije Fraunhofer IIS and Thomson. “Wi-Fi®” je registrovan zaštitni znak Wi-Fi Alliance®.
Gracenote® ugovor o licenci za krajnjeg korisnika Ova aplikacija ili uređaj sadrže softver kompanije Gracenote, Inc. iz Emerivila, Kalifornija (“Gracenote”). Softver kompanije Gracenote (“Gracenote softver”) omogudava ovoj aplikaciji da sprovodi identifikaciju diska i/ili fajla i prikupljanje informacija o muzici, uključujudi naziv, ime izvođača, numere i naslova (“Gracenote podaci”) sa servera na mreži ili iz ugrađenih baza podataka (kolektivno “Gracenote serveri”) i da sprovodi druge funkcije.
Ostalo KARAKTERISTIKE TERMINALA Ethernet interfejs Specifikacije USB AUDIO IZLAZ OPŠTE INFORMACIJE Napajanje Potrošnja energije Potrošnja u pripremnom režimu (isključen uređaj) Dimenzije (ŠxVxD) Težina Opseg radne temperature Naizmenična struja (AC) 220 V do 240 V, 50/60 Hz 29 W Oko 0,3 W 430 mm × 98 mm × 391 mm Oko 11,0 kg 0 °C do 40 °C 35 % do 80 % RH Opseg relativne vlažnosti vazduha (bez kondenzacije) Masa i dimenzije su približni.
Format fajla Uređaj podržava sledede formate fajlova. USB AUDIO IZLAZ Format fajla Ekstenzija Frekvencija uzorkovanja PCM DSD .dff/.dsf 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192/352,8/384 kHz 2,8 MHz/5,6/11,2 MHz Format fajla Ekstenzija Frekvencija uzorkovanja MP3 AAC WMA WAV FLAC AIFF ALAC DSD .mp3 .m4a/aac .wma .wav .flac .aiff .m4a .dff/.
Adresa sedišta: Panasonic korporacija Kadoma, Osaka, Japan Uvoznik za Evropu: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic centar za testiranje Winsbergring 11, 22525 Hamburg, Nemačka Panasonic korporacija Veb stranica: http://www.panasonic.
