ST-G30 Hudobný server Návod na obsluhu 01
02
Hudba je bezhraničná a nadčasová, dotýka sa ľudských sŕdc v rôznych kultúrach a generáciách. Každý deň objavujte skutočne emotívny zážitok z nepoznaných zvukových očakávaní. Vezmeme vás na cestu, za opätovným objavením hudby.
Poskytovanie definitívneho emotívneho hudobného zážitku pre všetkých V spoločnosti Technics sme pochopili, že zážitok z počúvania nie je výhradne o technológii, ale o magickom a emocionálnom vzťahu medzi ľuďmi a hudbou. Chceme, aby ľudia zažili hudbu tak, ako bola pôvodne určená a chceme im umožniť pocítiť emocionálny vplyv, ktorý ich poteší a nadchne. Prostredníctvom poskytovania tohto zážitku chceme podporiť rozvoj a potešenie z mnohých hudobných kultúr sveta. Toto je naša filozofia.
PRÁVNE UPOZORNENIE Záznam a prehrávanie obsahu na tomto (alebo na inom) zariadení, môže vyžadovať povolenie od vlastníka autorských práv. Spoločnosť Panasonic nemá oprávnenie a neudeľuje vám toto povolenie a výslovne odmieta akékoľvek právo, schopnosť alebo úmysel získať takéto povolenie vo vašom mene. Je vašou povinnosťou zabezpečiť, aby vaše používanie tohto alebo akéhokoľvek iného zariadenia spĺňalo zákony o autorských právach platné vo vašom štáte.
Obsah Bezpečnostné upozornenia 07 Predtým, ako začnete zariadenie používať, si pozorne prečítajte časť „Bezpečnostné upozornenia“ v tomto návode. Inštalácia 09 Inštalácia Prehľad ovládacích prvkov 10 Hlavná jednotka (Predná/Zadná strana) Pripojenia 12 Pripojenie k hudobnému serveru, Zariadenia/napájací kábel, atď. Príprava 16 Pred používaním tohto zariadenia, importovaním hudby z CD alebo USB zariadení Prehrávanie 18 Prehrávanie hudby uloženej na SSD tohto zariadenia.
Bezpečnostné upozornenia VAROVANIE UPOZORNENIE Zariadenie • Aby ste znížili riziko vzniku požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo poškodenia výrobku, – Nevystavujte toto zariadenie dažďu, vlhkosti alebo kvapkaniu vody. – Na zariadenie nedávajte nádoby naplnené tekutinami, ako sú vázy. - Používajte len odporúčané príslušenstvo. - Neskladajte kryty. – Zariadenie neopravujte svojpomocne. Opravy prenechajte kvalifikovanému servisnému technikovi.
Bezpečnostné upozornenia Likvidácia starého zariadenia a batérií Platí len pre Európsku úniu a štáty so systémami recyklácie Tieto symboly na výrobkoch, obaloch a/alebo v sprievodnej dokumentácii znamenajú, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmú byť zmiešané s bežným komunálnym odpadom. Pre správnu likvidáciu, obnovu a recykláciu starých zariadení a použitých batérií, ich prosím odneste na príslušné zberné miesta v súlade s národnou legislatívou.
Inštalácia Inštalácia • Vypnite všetky zariadenia pred pripojením a prečítajte si príslušné pokyny na obsluhu. Starostlivosť o zariadenie • Pred údržbou vytiahnite napájací kábel z elektrickej zásuvky. Vyčistite toto zariadenie pomocou jemnej tkaniny. • Ak je nečistota odolná, odstráňte nečistotu dôkladne vyžmýkanou vlhkou tkaninou a potom povrch utrite suchou tkaninou. • Nepoužívajte rozpúšťadlá vrátane benzínu, riedidla, alkoholu, kuchynského čistiaceho prostriedku, utierky napustenej chemikáliou, atď.
Prehľad ovládacích prvkov Hlavná jednotka (Predná/Zadná strana) 10
01 Tlačidlo pohotovostného režimu/zapnutia (/I) • Stlačením prepnete zariadenie z prevádzkového do pohotovostného režimu a naopak. Zariadenie aj v pohotovostnom režime spotrebúva malé množstvo energie. 02 Indikátor napájania • Modrý: Zariadenie je zapnuté. 03 Indikátor STATUS Ide o dvojfarebný LED indikátor, ktorý zobrazuje stav SSD. • Bliká modrou farbou, ak je toto zariadenie zapnuté.
Pripojenia Pripojenie k hudobnému serveru Toto zariadenie je Hi-Fi hudobný server. Ukladá a automaticky organizuje hudobné údaje a prenáša tieto údaje do širokopásmových audio zariadení. Po uložení hudobných údajov na SSD disk tohto zariadenia, si môžete vychutnať hudbu pripojením tohto zariadenia k prehrávaču alebo zosilňovaču so vstavaným prevodníkom USB DAC (digitálno-analógový prevodník).
01 Smartfón/Tablet Stiahnite si aplikáciu „Technics Music App“ na obsluhu tohto zariadenia. • Pred ovládaním tohto zariadenia (ù 16) 02 Zariadenie so vstavaným prevodníkom USB-DAC Pripojte zosilňovač/DA prevodník pomocou USB kábla, pre výstup hudobných dát uložených v tomto zariadení. • Vychutnanie si hudby pomocou USB audio pripojení (ù 18) 03 Sieťový prehrávač/smartfón/bezdrôtový reproduktor Pripojte pomocou DLNA pre výstup hudobných dát uložených v tomto zariadení.
Pripojenia Zariadenia/napájací kábel, atď. • Používajte len dodaný napájací kábel. • Nepripájajte napájací kábel, pokiaľ nedokončíte všetky ostatné pripojenia. • Prípojky káblov, ktoré majú byť pripojené, zasuňte až na doraz. • Neohýbajte káble do ostrých uhlov. 1 USB 2.0 kábel (nie je súčasťou príslušenstva) LAN kábel (nie je súčasťou príslušenstva) 2 /$1 14 Širokopásmový router, atď.
1 Pripojte zariadenie so vstavaným prevodníkom USB-DAC. Toto zariadenie bude mať na výstupe audio signály, ktoré vám umožnia prehrávať hudobné súbory. • Podrobnejšie informácie nájdete v návode na obsluhu pripojeného zariadenia. • Na prehrávanie hudby pomocou funkcie DLNA nie je potrebné USB pripojenie. 2 Káblové LAN pripojenie Štandardne, jednoduché pripojenie LAN kábla dokončí nastavenie. • Použite LAN káble kategórie 7 alebo vyššej (STP) pri pripájaní k periférnym zariadeniam.
Príprava Pred používaním tohto zariadenia Ovládajte toto zariadenie pomocou jeho špecializovanej aplikácie Kúpte si hudbu v online obchode hudby s vysokým rozlíšením △△△△△△ △△△△△ △△△△△△△ △△△ △△△ △△△ ××××. Stiahnite si zakúpenú hudbu Príprava aplikácie na použitie Pred používaním tohto zariadenia si musíte nainštalovať do svojho smartfónu alebo tabletu aplikáciu „Technics Music App“ (bezplatne), čo je aplikácia špeciálne určená pre produkty značky Technics.
Importovanie hudby z CD alebo USB zariadení Môžete vložiť CD disk alebo USB zariadenie a importovať hudbu. • Toto zariadenie nedokáže prehrávať CD disky. • Informácie o kompatibilných CD a USB zariadeniach (ù 24) Príprava • Pripojte zariadenie s nainštalovanou aplikáciou „Technics Music App“ k rovnakej sieti, ako je pripojené toto zariadenie. Vytvorenie záznamu z CD disku 1 Stlačením [/I] na tomto zariadení ho zapnite. 2 Stlačením [] otvorte CD nosič a vložte CD disk.
Príprava Vychutnanie si hudby s USB-Audio Zariadenie so vstavaným prevodníkom USB-DAC Toto zariadenie môžete pripojiť k prehrávaču alebo zosilňovaču na prehrávanie hudby uloženej na SSD disku tohto zariadenia, bez potreby použitia počítača. • Nemôžete prehrávať hudbu, ktorá je uložená na iných zariadeniach, ako je SSD disk tohto zariadenia. • Informácie o podporovanom formáte, nájdete v časti „Formát súboru“ (ù 29) Príprava • Pripojte toto zariadenie k prehrávaču alebo zosilňovaču.
Vychutnanie si hudby s DLNA Sieťový prehrávač, atď. Pomocou funkcie DLNA môžete prehrávať hudbu uloženú na SSD disku tohto zariadenia. • Informácie o podporovanom formáte, nájdete v časti „Formát súboru“ (ù 29) Príprava • Pripojte zariadenie s nainštalovanou aplikáciou „Technics Music App“ a prehrávač alebo zosilňovač k rovnakej sieti, ako je pripojené toto zariadenie. 1 Spustite aplikáciu „Technics Music App“.
Rozšírené operácie Importovanie hudby z počítača, záloha/ obnovenie Importovanie hudby z počítača Môžete použiť počítač na sprístupnenie ST-G30 prostredníctvom siete, aby ste tak uložili a upravili adresáre a skladby. Príprava • Pripojte počítač obsahujúci hudbu, ktorú chcete importovať do tohto zariadenia, k rovnakej sieti ako je pripojené toto zariadenie. Príklad s použitím Windows 7 1 Otvorte akýkoľvek adresár a kliknite na „Network“.
SSD Môžete vymeniť vstavaný SSD disk tohto zariadenia. Vytiahnite nosič SSD disku z tohto zariadenia, aby ste mohli vymeniť SSD disk. • Informácie o manipulácii s SSD diskom, nájdete v časti „SSD“ (ù 25). • Pred inštaláciou alebo vybratím SSD disku nezabudnite vypnúť toto zariadenie a vytiahnuť napájací kábel z elektrickej zásuvky. V opačnom prípade môžete spôsobiť poruchu. • Pred výmenou SSD disku odporúčame vytvoriť zálohu dôležitých dát, aby ste tak zabránili ich strate.
Riešenie problémov Skôr ako sa obrátite na servisné stredisko, skontrolujte nasledujúce. Ak problém neviete vyriešiť pomocou týchto pokynov alebo ak sa vyskytne problém, ktorý v nasledujúcej časti nie je opísaný, obráťte sa na predajcu. Nárast teploty tohto zariadenia Toto zariadenie sa pri dlhodobom používaní zohreje. Toto nie je porucha. Máte nainštalovaný najnovší firmvér? Spoločnosť Panasonic neustále vylepšuje firmvér zariadenia, aby mohli naši zákazníci využívať najnovšie technológie.
• Prípojky káblov, ktoré majú byť pripojené, zasuňte až na doraz. Prehrávanie sa nespustí. • V závislosti od vášho prostredia alebo pripojených zariadení, to môže určitý čas trvať. Nastavenia sú vynulované na počiatočné výrobné hodnoty. • Aktualizáciou firmvéru sa môžu vynulovať nastavenia. Zvuk je prerušený. • V závislosti od vášho prostredia, môže byť zvuk v priebehu prehrávania prerušený. Pozrite si návod na obsluhu pripojeného zariadenia a pripojenie k zariadeniu. Disk Záznam sa nespustí.
Ostatné Prehrávateľné médiá CD disky • Disk s logom CD. • Toto zariadenie môže prehrávať disky vyhovujúce CDDA formátu. • Toto zariadenie nemusí byť schopné zaznamenať niektoré disky z dôvodu stavu záznamu. • Pred samotným záznamom, uzatvorte disk na zariadení, na ktorom bol nahratý. 24 USB zariadenie • Toto zariadenie nezaručuje pripojenie so všetkými USB zariadeniami. • Toto zariadenie nepodporuje nabíjanie USB zariadenia.
SSD SSD (Solid State Drive) SSD je presné zariadenie citlivé na vibrácie, nárazy a prach. V závislosti od prostredia inštalácie alebo manipulácie s SSD diskom, môže dôjsť k čiastočnému poškodeniu, alebo v najhoršom prípade, k strate jeho schopností importovania a prenosu. Predovšetkým, nevystavujte SSD disk vibráciám a nárazom, ani nevyberajte nosič disku, keď je zariadenie v prevádzke.
Ostatné Licencie App Store je servisná známka spoločnosti Apple Inc. Google Play a Android sú ochranné známky spoločnosti Google Inc. DLNA, DLNA Logo a DLNA CERTIFIED sú ochranné známky, servisné známky alebo certifikačné známky Digital Living Network Alliance. DSD je ochranná známka spoločnosti Sony Corporation. Technológia audio kódovania MPEG Layer-3 je licencovaná od spoločnosti Fraunhofer IIS and Thomson. „Wi-Fi®“ je registrovaná ochranná známka spoločnosti Wi-Fi Alliance®.
Livenčná zmluva s koncovým používateľom Gracenote® Táto aplikácia alebo zariadenie obsahuje softvér spoločnosti Gracenote, Inc. z Emeryville, Kalifornia („Gracenote“).
Ostatné Technické údaje VŠEOBECNÉ ÚDAJE KONEKTORY Napájanie AC 220 V až 240 V, 50/60 Hz Spotreba elektrickej energie 29 W Spotreba energie v pohotovostnom režime (režim vypnutia) Pribl. 0,3 W Rozmery (Š x V x H) 430 mm x 98 mm x 391 mm Hmotnosť Pribl. 11,0 kg Rozsah prevádzkovej teploty 0 °C až +40 °C Rozsah prevádzkovej vlhkosti 35 % až 80 % RH (bez kondenzácie) Ethernetové rozhranie LAN (1000 BASE-T / 100 BASE-TX /10 BASE-T) Vysokorýchlostný USB 2.
Formát súboru Toto zariadenie podporuje nasledujúce formáty súborov. USB AUDIO OUT Formát súboru Prípona PCM DSD Vzorkovacia frekvencia Dátová rýchlosť/Počet kvantovacích bitov 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192/352,8/384 kHz 16/24/32 bitov .dff/.dsf DLNA Formát súboru Prípona Vzorkovacia frekvencia Dátová rýchlosť/Počet kvantovacích bitov MP3 .mp3 32/44,1/48 kHz 16 až 320 kbps AAC .m4a/.aac 32/44,1/48/88,2/96 kHz 16 až 320 kbps WMA .wma 32/44,1/48 kHz 16 až 320 kbps WAV .
Výrobok Panasonic Na tento výrobok sa vzťahuje záruka E-Guarantee Panasonic. Odložte si doklad o kúpe. Záručné podmienky a informácie o tomto výrobku sú dostupné na www.panasonic.com/sk alebo na nasledujúcich telefónnych číslach: 220622911 – číslo pre volania z pevnej siete Adresa ústredia: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japonsko Importér pre Európu: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemecko EÚ Panasonic Corporation Webová stránka: http://www.
