ST-G30 Hudební server Návod k obsluze 01
02
Hudba je bez hranic a nadčasová, dotýká se lidských srdcí v různých kulturách a generacích. Každý den objevujte skutečně emotivní zážitek z nepoznaných zvukových očekávání. Vezmeme vás na cestu, za opětovným objevením hudby.
Poskytování definitivního emotivního hudebního zážitku pro všechny Ve společnosti Technics jsme pochopili, že zážitek z poslechu není výhradně o technologii, ale o magickém a emocionálním vztahu mezi lidmi a hudbou. Chceme, aby lidé zažili hudbu tak, jak byla původně určena a chceme jim umožnit pocítit emocionální vliv, který je potěší a nadchne. Prostřednictvím poskytování tohoto zážitku chceme podpořit rozvoj a potěšení z mnoha hudebních kultur světa. Toto je naše filozofie.
PRÁVNÍ UPOZORNĚNÍ Záznam a přehrávání obsahu na tomto (nebo na jiném) zařízení, může vyžadovat povolení od vlastníka autorských práv. Společnost Panasonic nemá oprávnění a neuděluje vám toto povolení a výslovně odmítá jakékoli právo, schopnost nebo úmysl takové povolení vaším jménem. Je vaší povinností zajistit, aby vaše používání tohoto nebo jakéhokoliv jiného zařízení splňovalo zákony o autorských právech platné ve vaší zemi. Děkujeme vám, že jste se rozhodli koupit si tento výrobek.
Obsah Bezpečnostní upozornění 07 Předtím, než začnete zařízení používat, si pozorně přečtěte část „Bezpečnostní upozornění“ v tomto návodu. Instalace 09 Instalace Přehled ovládacích prvků 10 Hlavní jednotka (Přední/Zadní strana) Připojení 12 Připojení k hudebnímu serveru, Zařízení/napájecí kabel atd. Příprava 16 Před používáním tohoto zařízení, importem hudby z CD nebo USB zařízení Přehrávání 18 Přehrávání hudby uložené na SSD tohoto zařízení.
Bezpečnostní upozornění VAROVÁNÍ UPOZORNĚNÍ Zařízení • Abyste snížili riziko vzniku požáru, úrazu elektrickým proudem nebo poškození výrobku, – Nevystavujte toto přístroj dešti, vlhkosti nebo kapání vody. – Na zařízení nedávejte nádoby naplněné tekutinami, jako jsou vázy. – Používejte jen doporučené příslušenství. – Nesundávejte kryty. – Zařízení neopravujte svépomocí. Opravy přenechte kvalifikovanému servisnímu technikovi. – Nedovolte, aby se do tohoto zařízení dostaly kovové předměty.
Bezpečnostní upozornění Likvidace starého zařízení a baterií Platí pouze pro Evropskou unii a státy se systémy recyklace Tyto symboly na výrobcích, obalech a / nebo v průvodní dokumentaci znamenají, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být smíchány s běžným komunálním odpadem. Pro správnou likvidaci, obnově a recyklaci starých zařízení a použitých baterií, je prosím odneste na příslušná sběrná místa v souladu s národní legislativou.
Instalace Instalace • Vypněte všechna zařízení před připojením a přečtěte si příslušné pokyny k obsluze. Péče o zařízení • Před údržbou vytáhněte napájecí kabel z elektrické zásuvky. Vyčistěte toto zařízení pomocí jemné tkaniny. • Pokud je nečistota odolná, odstraňte nečistotu důkladně vyždímanou vlhkou tkaninou a potom povrch otřete suchou tkaninou. • Nepoužívejte rozpouštědla včetně benzínu, ředidla, alkoholu, kuchyňského čisticího prostředku, utěrky napuštěné chemikáliemi atd.
Přehled ovládacích prvků Hlavní jednotka (Přední/Zadní strana) 10
01 Tlačítko pohotovostního režimu/zapnutí (/I) • Stisknutím přepnete zařízení z provozního do pohotovostního režimu a naopak. Zařízení i v pohotovostním režimu spotřebovává malé množství energie. 02 Indikátor napájení • Modrý: Zařízení je zapnuté. 03 Indikátor STATUS Jde o dvoubarevný LED indikátor, který zobrazuje stav SSD. • Bliká modrou barvou, pokud je toto zařízení zapnuté.
Připojení Připojení k hudebnímu serveru Toto zařízení je Hi-Fi hudební server. Ukládá a automaticky organizuje hudební data a přenáší tyto údaje do širokopásmových audio zařízení. Po uložení hudebních dat na SSD disk tohoto zařízení, si můžete vychutnat hudbu připojením tohoto zařízení k přehrávači nebo zesilovači s vestavěným převodníkem USB DAC (digitálně-analogový převodník).
01 Smartphone/Tablet Stáhněte si aplikaci „Technics Music App“ na obsluhu tohoto zařízení. • Před ovládáním tohoto zařízení (ù 16) 02 Zařízení s vestavěným převodníkem USB-DAC Připojte zesilovač/DA převodník pomocí USB kabelu, pro výstup hudebních dat uložených v tomto zařízení. • Vychutnání si hudby pomocí USB audio připojení (ù 18) 03 Síťový přehrávač/smartphone/bezdrátový reproduktor Připojte pomocí DLNA pro výstup hudebních dat uložených v tomto zařízení.
Připojení Zařízení/napájecí kabel atd. • Používejte jen dodávaný napájecí kabel. • Nepřipojujte napájecí kabel, pokud nedokončíte všechna ostatní připojení. • Přípojky kabelů, které mají být připojeny, zasuňte až na doraz. • Neohýbejte kabely do ostrých úhlů. 1 USB 2.0 kabel (není součástí příslušenství) LAN kabel (není součástí příslušenství) 2 /$1 14 Širokopásmový router, atd.
1 Připojte zařízení s vestavěným převodníkem USBDAC. Toto zařízení bude mít na výstupu audio signály, které vám umožní přehrávat hudební soubory. • Podrobnější informace naleznete v návodu k obsluze připojeného zařízení. • Na přehrávání hudby pomocí funkce DLNA není třeba USB připojení. 2 Kabelové LAN připojení Standardně, jednoduché připojení LAN kabelu dokončí nastavení. • Použijte LAN kabely kategorie 7 nebo vyšší (STP) při připojování k periferním zařízením.
Příprava Před používáním tohoto zařízení Ovládejte toto zařízení pomocí jeho specializované aplikace Kupte si hudbu v online obchodu hudby s vysokým rozlišením △△△△△△ △△△△△ △△△△△△△ △△△ △△△ △△△ ××××. Stáhněte si zakoupenou hudbu Příprava aplikace na použití Před používáním tohoto zařízení si musíte nainstalovat do svého smartphonu nebo tabletu aplikaci „Technics Music App“ (bezplatně), což je aplikace speciálně určená pro produkty značky Technics.
Importování hudby z CD nebo USB zařízení Můžete vložit CD disk nebo USB zařízení a importovat hudbu. • Toto zařízení nedokáže přehrávat CD disky. • Informace o kompatibilních CD a USB zařízeních (ù 24) Příprava • Připojte zařízení s nainstalovanou aplikací „Technics Music App“ ke stejné síti, jako je připojeno toto zařízení. Vytvoření záznamu z CD disku 1 Stisknutím [/I] na tomto zařízení ho zapněte. 2 Stisknutím [] otevřete CD nosič a vložte CD disk. Pokud CD nosič zavřít, opět stiskněte [].
Příprava Vychutnání si hudby s USB-Audio Zařízení s vestavěným převodníkem USB-DAC Toto zařízení můžete připojit k přehrávači nebo zesilovači pro přehrávání hudby uložené na SSD disku tohoto zařízení, bez nutnosti použití počítače. • Nemůžete přehrávat hudbu, která je uložena na jiných zařízeních, než je SSD disk tohoto zařízení. • Informace o podporovaném formátu, naleznete v části „Formát souboru“ (ù 29) Příprava • Připojte toto zařízení k přehrávači nebo zesilovači.
Vychutnání si hudby s DLNA Síťový přehrávač atd. Pomocí funkce DLNA můžete přehrávat hudbu uloženou na SSD disku tohoto zařízení. • Informace o podporovaném formátu, naleznete v části „Formát souboru“ (ù 29) Příprava • Připojte zařízení s nainstalovanou aplikací „Technics Music App“ a přehrávač nebo zesilovač ke stejné síti, jako je připojeno toto zařízení. 1 Spusťte aplikaci „Technics Music App“. • Pokud se zobrazí okno, které vás vyzývá zobrazit menu pro ST-G30, poklepejte na možnost „Display On“.
Rozšířené operace Importování hudby z počítače, záloha/ obnovení Importování hudby z počítače Můžete použít počítač pro zpřístupnění ST-G30 prostřednictvím sítě, abyste tak uložili a upravili adresáře a skladby. Příprava • Připojte počítač obsahující hudbu, kterou chcete importovat do tohoto zařízení, ke stejné síti jako je připojeno toto zařízení. Příklad s použitím Windows 7 1 Otevřete jakýkoliv adresář a klikněte na „Network“.
SSD Můžete vyměnit vestavěný SSD disk tohoto zařízení. Vytáhněte nosič SSD disku z tohoto zařízení, abyste mohli vyměnit SSD disk. • Informace o manipulaci s SSD diskem, najdete v části „SSD“ (ù 25). • Před instalací nebo vyjmutím SSD disku nezapomeňte vypnout toto zařízení a vytáhnout napájecí kabel z elektrické zásuvky. V opačném případě můžete způsobit poruchu. • Před výměnou SSD disku doporučujeme vytvořit zálohu důležitých dat, abyste tak zabránili jejich ztrátě.
Řešení problémů Než se obrátíte na servisní středisko, zkontrolujte následující. Pokud problém neumíte vyřešit pomocí těchto pokynů nebo pokud se vyskytne problém, který v následující části není popsán, obraťte se na prodejce. Nárůst teploty tohoto zařízení Toto zařízení se při dlouhodobém používání zahřeje. Toto není porucha. Máte nainstalován nejnovější firmware? Společnost Panasonic neustále vylepšuje firmware zařízení, aby mohli naši zákazníci využívat nejnovější technologie.
• Přípojky kabelů, které mají být připojeny, zasuňte až na doraz. Přehrávání se nespustí. • V závislosti na vašem prostředí nebo připojených zařízení, to může chvíli trvat. Nastavení jsou vynulována na počáteční výrobní hodnoty. • Aktualizací firmwaru se mohou vynulovat nastavení. Zvuk je přerušen. • V závislosti na vašem prostředí, může být zvuk v průběhu přehrávání přerušen. Viz návod k obsluze připojeného zařízení a připojení k zařízení. Přehrávání se nespustí. Zvuk je přerušen.
Ostatní Přehrávatelná média CD disky • Disk s logem CD. • Toto zařízení může přehrávat disky vyhovující CD-DA formátu. • Toto zařízení nemusí být schopno zaznamenat některé disky z důvodu stavu záznamu. • Před samotným záznamem, uzavřete disk na zařízení, na kterém byl nahrán. 24 USB zařízení • Toto zařízení nezaručuje připojení se všemi USB zařízeními. • Toto zařízení nepodporuje nabíjení USB zařízení.
SSD SSD (Solid State Drive) SSD je přesné zařízení citlivé na vibrace, nárazy a prach. V závislosti na prostředí instalace nebo manipulace s SSD diskem, může dojít k částečnému poškození, nebo v nejhorším případě, ke ztrátě jeho schopností importu a přenosu. Především, nevystavujte SSD disk vibracím a nárazům, ani nevyjímejte nosič disku, když je zařízení v provozu.
Ostatní Licence App Store je servisní známka společnosti Apple Inc. Google Play a Android jsou ochranné známky společnosti Google Inc. DLNA, DLNA Logo a DLNA CERTIFIED jsou ochranné známky, servisní známky nebo certifikační známky Digital Living Network Alliance. DSD je ochranná známka společnosti Sony Corporation. Technologie audio kódování MPEG Layer-3 je licencována od společnosti Fraunhofer IIS and Thomson. „Wi-Fi®“ je registrovaná ochranná známka společnosti Wi-Fi Alliance®.
Licenční smlouva s koncovým uživatelem Gracenote® Tato aplikace nebo zařízení obsahuje software společnosti Gracenote, Inc. z Emeryville, Kalifornie („Gracenote“). Software společnosti Gracenote („Softvér Gracenote“) umožňuje této aplikaci provádět identifikaci disků a/nebo souborů a získat informace týkající se hudby, včetně informací o názvu, jménu interpreta, skladbě a titulu („Data Gracenote“) z online serverů nebo vložených databází (společně, „Servery Gracenote“) a provádět další funkce.
Ostatní Technické údaje VŠEOBECNÉ ÚDAJE KONEKTORY Napájení AC 220 V až 240 V, 50/60 Hz Spotřeba elektrické energie 29 W Spotřeba energie v pohotovostním režimu Přibl. 0,3 W (režim vypnutí) Rozměry (Š x V x H) 430 mm x 98 mm x 391 mm Hmotnost Přibl. 11,0 kg Rozsah provozní teploty 0 °C až +40 °C Rozsah provozní vlhkosti 35 % až 80 % RH (bez kondenzace) • Hmotnost a rozměry jsou přibližné.
Formát souboru Toto zařízení podporuje následující formáty souborů. USB AUDIO OUT Formát souboru Přípona PCM DSD Vzorkovací frekvence Datová rychlost/Počet kvantovacích bitů 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192/352,8/384 kHz 16/24/32 bitů .dff/.dsf DLNA Formát souboru Přípona Vzorkovací frekvence Datová rychlost/Počet kvantovacích bitů MP3 .mp3 32/44,1/48 kHz 16 až 320 kbps AAC .m4a/.aac 32/44,1/48/88,2/96 kHz 16 až 320 kbps WMA .wma 32/44,1/48 kHz 16 až 320 kbps WAV .
Produkt Panasonic Na tento výrobek se vztahuje e-Záruka Panasonic. Nákupní doklad si prosím uschovejte. Informace a podmínky záruky pro tento produkt jsou k dispozici na www. panasonic.
