Návod k obsluze Síťový audio přehrávač ST-C700
Hudba nezná čas ani hranice, dotýká se lidských srdcí napříč kulturami a generacemi. Každým dnem lze narazit na emotivní zkušenost z nepřeberné škály zvuků. Dovolte nám, abychom Vás při návratu k hudbě doprovodili.
Děkujeme, že jste si zakoupili tento výrobek. Před uvedením přístroje do provozu si důkladně prostudujte tento návod a po přečtení si jej pečlivě uschovejte. Funkce tohoto přístroje Tento přístroj nabízí následující funkce: Architektura Digital Noise Isolation (digitální odstranění šumu) Vzhledem k tomu, že se u většiny úložišť digitálního obsahu předpokládá využití s počítači, nenavrhují se s ohledem na minimalizaci šumu, která je pro dosažení čisté reprodukce zvuku kritická.
Bezpečnostní upozornění VAROVÁNÍ Přístroj Abyste snížili nebezpečí vzniku požáru, úrazu elektrickým proudem nebo poškození výrobku, – Chraňte tento přístroj před deštěm, vlhkostí, postříkáním nebo politím. – Nepokládejte na tento přístroj nádoby naplněné tekutinou, například vázy. – Používejte pouze doporučené příslušenství. – Neodnímejte žádné kryty. – Neprovádějte opravy přístroje svépomocí. Servis a opravy svěřte pouze – – kvalifikovanému servisnímu technikovi.
Obsah Bezpečnostní upozornění.....................................................5 Příslušenství..........................................................................6 Popis přístroje.......................................................................7 Začínáme................................................................................9 Menu HOME a základní ovládání....................................... 11 Konfigurace sítě..................................................................
Popis ovládacích prvků Přehrávač Přední strana Zadní strana 1 Páčka vypínače Zapnutí/vypnutí přístroje. Když je páčka vypínače ve spodní poloze, nefunguje 7 Identifikační označení výrobku Obsahuje číslo modelu. dálkový ovladač. 2 Port pro iPhone/iPad/iPod a USB zařízení (➮ 14, 15) 3 Přijímač signálu dálkového ovladače Vzdálenost: Do 7 m přímo zepředu Úhel: Přibližně 30° vlevo a vpravo 4 Displej 5 Základní ovládací tlačítka Tato tlačítka se ovládají pouhým dotykem.
Dálkový ovladač Tlačítka pro ovládání přehrávače 1 [NWP ]: Přepínací tlačítko Pohotovostní režim / zapnuto Stisknutím přepnete přístroj ze zapnutého stavu do pohotovostního režimu a naopak. Přístroj odebírá malé množství elektrické energie i v pohotovostním režimu. Když je páčka vypínače ve spodní poloze, nefunguje dálkový ovladač. 2 [AMP]/[NWP]/[CD]: Vyberte zařízení, které chcete ovládat 3 [> INPUT <]: Vyberte zdroj vstupního signálu 4 [DIMMER]: Upravuje jas displeje apod.
Začínáme Před připojením vypněte všechna zařízení a pečlivě se seznamte s pokyny pro jejich obsluhu. Nezapojujte napájecí kabel do zásuvky, dokud není dokončeno připojení ostatních zařízení. Konektory kabelů zasuňte až na doraz. Neohýbejte kabely v ostrých úhlech. Připojení systémového ovládání k zesilovači SU-C700 Z tohoto přístroje můžete vyvést signál digitálního zvuku a přehrávat hudbu na jiném zařízení. Tento přehrávač a zesilovač SU-C700 můžete současně ovládat jedním dálkovým ovladačem.
Připojení antény Přehrávač (zadní strana) Anténu postavte na místo nejlepšího příjmu. Lepicí páska (není součástí balení) Nezapomeňte matici utáhnout. Pokojová anténa pro příjem DAB (dodaná s přehrávačem) DAB ANT FM AMT (75 Ω) Bude-li přijímaný signál slabý, použijte venkovní anténu DAB (není součástí balení). Připojení napájecího kabelu Tento kabel připojte až po provedení všech ostatních připojení. Přehrávač (zadní strana) Zástrčku napájecího kabelu zasuňte po úroveň A těsně před kulatým otvorem.
Menu HOME a základní ovládání Hlavní funkce tohoto přístroje se ovládají z menu HOME. Příprava Připravte si hudbu, kterou budete chtít přehrát. Zapněte připojené zařízení (zesilovač apod.) a nastavte na něm nízkou hlasitost. 1 Na přehrávači přepněte páčku vypínače do 2 3 polohy [/]. Stiskněte [NWP]. Stiskněte [HOME]. Nastavení hlasitosti Upravte hlasitost připojeného zařízení (zesilovače apod.). Jas displeje Jas displeje a základních ovládacích tlačítek tohoto přístroje můžete změnit.
Network Settings (nastavení sítě) Pomocí technologie AirPlay nebo DLNA můžete na tomto přehrávači přehrávat hudební stream ze zařízení s iOS (iPhone/iPad/iPod), ze zařízení se systémem Android™ nebo z počítače (Mac/Windows). (➮ 13, 15) Aby bylo mlžné tyto funkce využít, musí se přehrávač připojit do téže sítě, k níž je připojené zařízení AirPlay nebo DLNA. Připojení ke kabelové síti Za normálních okolností stačí připojit síťový kabel a nastavení se provede automaticky.
Přehrávání hudebních souborů na DLNA serveru Hudební soubory uložené na mediálním serveru vyhovujícím specifikaci DLNA (počítač, chytrý telefon apod.) připojeném do vaší domácí sítě můžete sdílet vychutnat si obsah pomocí tohoto přístroje. Podrobnosti o podporovaných formátech najdete v části „Formát souborů“ (➮ 31) Příprava Dokončete síťové nastavení. (➮ 12) Použité zařízení připojte do sítě, jejíž součástí je i tento přehrávač.
Použití přístrojů jako je iPhone/iPad/iPod Připojte svůj iPhone/iPad/iPod a budete moci přehrávat hudbu z něj. Kompatibilní zařízení iPhone/iPad/iPod iPhone 6 Plus / iPhone 6 / iPhone 5s / iPhone 5c / iPhone 5 / iPhone 4s / iPhone 4 / iPhone 3GS / iPhone 3G iPad Air / iPad (3. a 4. generace) / iPad 2 / iPad / iPad mini s displejem Retina / iPad mini iPod touch (2. až 5. generace) iPod nano (3. až 7. generace) (stav k září 2014) Kompatibilita souvisí s verzí softwaru.
Použití AirPlay Použití USB zařízení AirPlay funguje se zařízením iPhone, iPad a iPod touch s iOS 4.3.3 nebo novějším, s počítačem s OS X Mountain Lion nebo novějším, případně s počítačem s iTunes 10.2.2 nebo novějším. Můžete přehrávat hudbu uloženou v USB zařízení. Tento přístroj nezaručuje připojení všech USB zařízení. Mezi podporované systémy souborů patří FAT16 a FAT32. Tento přístroj podporuje rozhraní USB 2.0 high speed.
Přehrávání s náhodným opakováním Stiskněte [RND]. Po každém stisknutí tlačítka: On (Zapnuto) Off (Vypnuto) Všechny stopy ve složce se přehrají v náhodném pořadí. Zobrazí se „RND “. Náhodné přehrávání bude vypnuté. Přehrávání programu Tato funkce umožňuje naprogramovat až 24 skladeb. Příprava Naprogramování skladeb nelze provést přesouváním složek. Všechny skladby, které chcete naprogramovat přesuňte předem do jedné složky.
Použití PC apod. Ke vstupnímu konektoru digitálního zvuku [PC] můžete USB kabelem připojit počítač a hudbu z něj přehrávat tímto přehrávačem. Podrobnosti o podporovaných formátech najdete v části „Formát souborů“ (➮ 31) Připojení k počítači Před připojením přehrávače k počítači proveďte následující kroky. Viz následující údaje o doporučených verzích operačního systému počítače: – Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 – OS X 10.7, 10.8, 10.9, 10.
Použití Bluetooth® Pomocí tohoto přehrávače můžete poslouchat zvuk z bezdrátově připojeného Bluetooth® audio zařízení. Podrobnější informace si vyhledejte v dokumentaci Bluetooth® zařízení. Budete-li chtít používat zařízení Bluetooth® kompatibilní s funkcí NFC (Near Field Communication), přejděte k části „Připojení pomocí NFC“. Připojení pomocí Bluetooth® menu Příprava Zapněte funkci Bluetooth® na zařízení a postavte ho k přehrávači. 1 Stiskněte [NWP].
Poslech hudby uložené na Bluetooth® zařízení 1 Stiskněte [NWP]. 2 Stiskněte opakovaně [> INPUT <] pod [NWP] a vyberte „Bluetooth“. Na displeji se objeví hlášení „Ready“ (připraveno). Jestliže stisknete [►/], přehrávač se pokusí připojit k naposledy použitému zařízení Bluetooth®. – Na displeji se objeví hlášení „Linking“ (připojování). 3 V menu Bluetooth® zařízení Bluetooth® vyberte „ST-C700“. Jméno připojeného zařízení se zobrazí na displeji.
Poslech FM rádia Můžete přednastavit až 30 kanálů. Příprava Stiskněte [NWP] a potom opakovaně [> INPUT <] pod [NWP] a vyberte „FM“. Automatické vyhledání 1 Stiskněte [NWP]. 2 Stiskněte [MENU]. 3 Opakovaným stisknutím tlačítek [▲, ▼] vyberte možnost „Auto Preset“ (automatické vyhledání) a stiskněte [OK]. 4 Pomocí tlačítek [▲, ▼] vyberte „Lowest“ (nejnižší) nebo „Current“ (aktuální) a stiskněte [OK].
Poslech vysílání DAB/DAB+ Můžete přednastavit až 20 kanálů. Výběr přednastavené stanice Příprava Zkontrolujte, jestli je připojená anténa DAB. (➮ 10) Stiskněte [NWP] a potom opakovaně [N INPUT O] pod [NWP] a vyberte „DAB/DAB+“*. – Jestliže jste zvolili „DAB/DAB+“* poprvé, systém provede tzv. „DAB auto scan“, automatické vyhledání kanálů. * Pro Austrálii a Nový Zéland „DAB+“ DAB auto scan 1 Stiskněte [NWP]. 2 Stiskněte [MENU].
Úprava zvuku Výstup zvuku lze doplnit o následující zvukové efekty. Poslech přirozenějšího zvuku (remastering) Remastering díky zvětšení šířky pásma dosahuje větší bitové hloubky a reprodukuje přirozený a bohatý zvuk, který se blíží kvalitě originálu. Výchozí tovární nastavení je „Off“ (vyp.). 1 Stiskněte [NWP]. 2 Stiskněte tlačítko [RE-MASTER] a vyberte možnost „On“ nebo „Off“.
Ostatní Časovač vypnutí Časovačem lze přehrávač v určenou dobu vypnout. 1 Stiskněte [NWP]. 2 Stiskněte [MENU]. 3 Opakovaným stisknutím tlačítek [▲, ▼] vyberte možnost „Sleep“ (spánek) a stiskněte [OK]. 4 Pomocí tlačítek [▲, ▼] nastavte čas (v minutách) a pak stiskněte [OK]. „30 minut“ „60 minut“ „90 minut“ „120 minut“ Funkce automatického vypnutí Tento přístroj je zkonstruován tak, aby měl nízkou spotřebu a šetřil elektrickou energii.
Aktualizace firmwaru Společnost Panasonic podle potřeby vydává aktualizace firmwaru pro tento přístroj, které mohou doplnit nové funkce nebo zlepšit vlastnosti přístroje. Tyto aktualizace jsou k dispozici zdarma. Příprava Připojte přehrávač k síti. (➮ 12) – Ujistěte se, že je síť připojená k internetu. 1 Stiskněte [NWP]. 2 Stiskněte [HOME]. 3 Opakovaným stisknutím tlačítek [▲, ▼] vyberte možnost „SETUP“ (nastavení) a stiskněte [OK].
Řešení problémů Používání funkce systémového ovládání Následující část si projděte dříve, než se obrátíte na servis. Pokud jste v případě některých postupů na pochybách nebo problém pomocí navržených řešení neodstraníte, poraďte se u svého prodejce. Tento přehrávač a zesilovač SU-C700 můžete současně ovládat jedním dálkovým ovladačem. Zahřívání přístroje. Příprava 1 Připojte tento přístroj k zesilovači SU-C700 pomocí systémového propojovacího kabelu a koaxiálního digitálního kabelu.
Zvuk je přerušovaný. V závislosti na prostředí může být zvuk během přehrávání přerušovaný. Prostudujte si návod k obsluze připojeného zařízení a připojení k zařízení. Přehrávání se nespustí. V závislosti na prostředí nebo připojených zařízeních může spuštění chvíli trvat. Systémové ovládání nefunguje. Kabel systémového ovládání připojte do konektoru [CONTROL1] na zesilovači SU-C700. Koaxiální digitální kabel připojte ke vstupnímu konektoru digitálního zvuku [COAX1 IN] zesilovače SU-C700.
Bluetooth® Zprávy Nelze provést párování. Zkontrolujte stav Bluetooth® zařízení. Na displeji přístroje se mohou zobrazit následující zprávy nebo servisní čísla. Zařízení nejde připojit. „AUTO OFF“ (automatické vypnutí) Párování zařízení se nezdařilo nebo byla změněna registrace. Zkuste párovaní opakovat. Přehrávač může být připojený k jinému zařízení. Takové zařízení odpojte a zkuste zařízení párovat znovu. Zařízení se připojilo, ale z přehrávače není slyšet žádný zvuk.
Péče o přístroj „Not Conditional“ (Není dostupné) Funkce, kterou jste se pokusili použít, není s aktuálním nastavením dostupná. Zkontrolujte provedené kroky a nastavení. „PGM Full“ (paměť programování je plná) Počet programovaných skladeb přesahuje 24. „Please Wait“ (počkejte prosím) Toto hlášení se zobrazí např. při zapínání nebo vypínání přístroje. (Asi na 1 minutu a 30 sekund) „Remote “ („“zastupuje číslo.) Dálkový ovladač a tento přístroj používají odlišné kódy.
Technické údaje OBECNÉ Napájení 220 V až 240 V, 50/60 Hz Příkon Příkon v pohotovostním režimu* 26 W 1 (Když je „Network Standby“ vypnutý) Asi 0,2 W (Když je „Network Standby“ zapnutý) Asi 4 W Příkon ve vypnutém stavu Rozměry (W×H×D) Hmotnost Asi 0,2 W 340 mm×78 mm×305 mm Přibl.
ANALOGOVÝ VÝSTUP Kanál 2 kanály Úroveň výstupu LINE OUT 2,0 Vef Frekvenční charakteristika 2 Hz až 90 kHz (-3 dB) THD+N 0,0012 % (1 kHz, 0 dB) S/Š 112 dB (IHF-A) Dynamický rozsah 112 dB (IHF-A) BLUETOOTH®/NFC Bluetooth® Specifikace systému Bluetooth® Klasifikace bezdrátového zařízení Bluetooth® Ver.3.
Formát souborů Tento přehrávač podporuje následující formáty souborů. Přehrávač nepodporuje přehrávání hudebních souborů s ochranou proti kopírování. Schopnost přehrát všechny soubory, které mají podporovaný formát, není garantována. Přehrávání souboru, jehož formát není podporován, může vyvolat přerušovaný zvuk nebo šum. V takovém případě zkontrolujte, jestli přehrávač takový soubor podporuje. Přehrávač nepodporuje přehrávání VBR (Variable Bit Rate).
Bluetooth® Panasonic neodpovídá za možný únik dat při bezdrátovém přenosu. Používané frekvenční pásmo Tento systém používá frekvenční pásmo 2,4 GHz. Certifikace zařízení Tento systém splňuje frekvenční omezení a získal certifikaci podle zákona o používání frekvenčních pásem. Z toho důvodu k jeho provozování není třeba žádné další povolení. Následující činnosti jsou v některých zemích trestné: – Rozebírání nebo úpravy systému. – Odstranění štítku s technickými údaji.
Adresa sídla: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japonsko Dovozce pro Evropu: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Německo Panasonic Corporation Webová adresa: http://panasonic.
