Kasutusjuhend Võrguga ühendatud audiopleier ST-C700D
Muusikat ei kammitse piirid ega aeg. Muusika puudutab inimeste südameid kultuuride ja põlvkondade üleselt. Iga päev ootab ees veel kogemata helist tõeliselt tundeküllase elamuse avastamine. Tulge koos meiega teekonnale, et avastada uuesti muusika.
Täname teid antud toote ostmise eest. Lugege käesolev kasutusjuhend enne seadme kasutamist hoolikalt läbi ja hoidke hilisemaks kasutamiseks alles. Seadme omadused Sellel seadmel on järgmised funktsioonid: Digitaalne müraisolatsioon Kuna enamik digitaalsisu salvestavaid kandjaid on mõeldud kasutamiseks arvutitega, ei ole nad projekteeritud madala mürataseme tagamiseks, mis on puhta heli taasesituse jaoks äärmiselt tähtis.
Ettevaatusabinõud HOIATUS Seade ● Süttimis-, elektrilöögi või toote kahjustusohu vähendamiseks: – ärge laske seadmel kokku puutuda vihma, niiskuse, tilkumise ega pritsmetega; – ärge asetage seadmele vedelikega täidetud esemeid, näiteks vaase; – kasutage ainult soovitatud tarvikuid; – ärge eemaldage katteid; – ärge remontige seadet iseseisvalt. Pöörduge abi saamiseks alati kvalifitseeritud tehnikute poole; – ärge laske metallesemetel seadmesse kukkuda; – ärge asetage seadmele raskeid esemeid.
Sisukord Ettevaatusabinõud .......................................................................... 5 Piederumi ....................................................................................... 6 Juhtimisseadiste viitejuhis............................................................... 7 Ühendamine ................................................................................... 9 Menüü HOME (Algmenüü) ja põhitoimingud ..................................11 Võrguseaded ..............................
Juhtimisseadiste viitejuhis Seade Esipaneel Tagapaneel ① Toitelüliti hoob [ (Ootel/sees)]/[VÄLJAS] Lülitage seade sisse/välja. ⑦ Toote identifitseerimismärgis ● Kaugjuhtimispult ei tööta, kui toitelüliti hoob on all. ● Kui toitelüliti hoob on üleval, saate seadme lülitada ooterežiimi või vastupidi. ( 8) ● Näidatud on mudeli number.
Kaugjuhtimispult Selle seadme jaoks sobivad nupud ① [NWP ]: ootel/sees-lüliti Vajutage seadme lülitamiseks ooterežiimi või vastupidi. Ka ooterežiimis tarbib seade väikeses koguses voolu. ● Kaugjuhtimispult ei tööta, kui toitelüliti hoob on all.
Ühendamine ● Enne ühendamist lülitage kõik seadmed välja ja lugege vastavaid kasutusjuhendeid. ● Ühendage vahelduvvoolu toitejuhe alles pärast kõigi muude ühenduste lõpuleviimist. ● Sisestage ühendatavate juhtmete pistikud lõpuni. ● Ärge painutage kaableid terava nurga all. Süsteemijuhtimise ühendamine seadmega SU-C700 ● Sellest seadmest saate väljastada digitaalseid helisignaale ja taasesitada muusikat. ● • Saate selle seadme automaatselt siduda seadmega SU-C700 ja kasutada hõlpsalt kaugjuhtimispulti.
Antenni ühendamine Seade (tagantvaates) Paigutage antenn kohta, kus on parim vastuvõtt. Veenduge, et mutter on pingutatud. Kleeplint (ei kuulu komplekti) DAB siseantenn (kuulub komplekti) ● Kui raadio vastuvõtt on ebakvaliteetne, kasutage DAB-välisantenni (ei kuulu komplekti). ● Ärge kasutage muid siseantenne, välja arvatud komplekti kuuluvat DAB-siseantenni. Vahelduvvoolu toitejuhtme ühendamine Ühendage alles pärast kõigi muude ühenduste lõpuleviimist.
Menüü HOME (Algmenüü) ja põhitoimingud Selle seadme peamisi funktsioone saab juhtida menüüst HOME (Algmenüü). Ettevalmistamine ● Valmistage ette muusika, mida soovite esitada. ● • Lülitage ühendatud seade (võimendi jne) sisse ja vähendage selle helitugevust. 1 Viige seadme toitelüliti hoob asendisse zīcijā [ ]. 2 Vajutage [NWP]. 3 Vajutage [HOME] (Algmenüü). Helitugevuse reguleerimine Reguleerige ühendatud seadme (võimendi jne) helitugevust.
Võrguseaded Saate sellesse seadmesse AirPlay või DLNA funktsiooni kasutades voogesitada muusikat iOS-seadmest (iPhone/iPad/iPod), Android™seadmest või arvutist (Mac/Windows) ( 13, 18) Nende funktsioonide kasutamiseks peab seade asuma samas võrgus kui AirPlay või DLNA-ga ühilduv seade. Traadiga LAN-ühendus Tavaliselt piisab seadistamise lõpuleviimisest lihtsalt LAN-kaabli ühendamisest.
Muusikafailide taasesitamine DLNA-serverist Saate jagada muusikafaile, mis on salvestatud teie koduvõrku ühendatud sertifitseeritud DNLA-meediumiserverisse (arvuti, nutitelefon jne) ja nautida selle seadme sisu. ● Toetatud vormingu kohta vaadake jaotist „Failivorming” ( 35) Ettevalmistamine ● Viige võrgu seadistamine lõpule. ( 12) ● Ühendage kasutatav seade antud seadmega samasse võrku. ● Lisage sisu ja kaust Windows Media® player 11 või 12 teekidesse või nutitelefoni jne.
Veebiraadio taasesitamine (vTuner) Veebiraadio on Interneti kaudu kättesaadav heliülekandeteenus. Onlain-kataloogiteenuse vTuner abil saate kuulata paljusid erinevaid veebiraadio jaamu üle kogu maailma. Ettevalmistamine ● Viige võrgu seadistamine lõpule. ( 12) – Veenduge, et võrgul on internetiühendus. 1 Nospiediet [NWP]. 2 Vajutage [> SISEND< ] [NWP] alt korduvalt, et valida „Internet Radio”.
Jaama lisamine lemmikute loendisse „Lisa lemmikuid“ Toimingud rakenduse „Technics Music App” abil 1 Vajutage [NWP]. 2 Vajutage [▲, ▼] lisatava jaama valimiseks ja siis Saate seda seadet juhtida ja oma lemmikloendit muuta vTuneri funktsiooniga, installides oma tahvelarvutisse/nutitelefoni rakenduse „Technics Music App“ (tasuta). Äpi saab laadida alla ja installida allolevalt veebisaidilt. www.technics.com/support/ vajutage [OK]. 3 Vajutage [MENU].
Spotify kasutamine See seade ühildub onlain-muusikateenusega (Spotify). Ettevalmistamine ● Teil on vaja Spotify kasutamiseks Spotify Premium paketti. Lisateabe saamiseks külastage järgmist veebisaiti. www.spotify.com/connect/ ● Viige võrgu seadistamine lõpule. ( 12) ● Veenduge, et võrgul on internetiühendus. ● Ühendage kasutatav seade selle seadmega samasse võrku. 1 Käivitage oma seadmes rakendus Spotify ja valige esitamiseks lugu. 2 Valige taasesitusekraanil loo ruudukujuline kaanepilt.
iPhone’i/iPadi/iPodi kasutamine Ühendage oma iPhone/iPad/iPod ja saate esitada iPhone’i/iPadile/iPodile salvestatud muusikat või laadida iPhone’i/iPadi/iPodi. Ühilduv iPhone/iPad/iPod iPhone SE / iPhone 6s Plus / iPhone 6s / iPhone 6 Plus / iPhone 6 / iPhone 5s / iPhone 5c / iPhone 5 / iPhone 4s iPad Pro (9,7 tolli) / iPad Pro (12,9 tolli) / iPad Air 2 / iPad Air / iPad (3. ja 4. põlvkond) / iPad 2 / iPad mini 4 / iPad mini 3 / iPad mini 2 / iPad mini iPod touch (5. ja 6. põlvkond) iPod nano (7.
AirPlay kasutamine USB-seadme kasutamine AirPlay töötab seadmetel iPhone, iPad ja iPod touch operatsioonisüsteemiga iOS 4.3.3 või uuemaga, Mac OS X Mountain Lioniga või uuemaga ja personaalarvutil rakendusega iTunes 10.2.2 või uuemaga. Saate taasesitada USB-seadmesse salvestatud muusikat. ● Viige võrgu seadistamine lõpule. ( 12) ● Ühendage iOS-seade või arvuti selle seadmega samasse võrku. ● See seade ei taga ühendust kõigi USB-seadmetega. ● Toetatakse FAT16 ja FAT32 failisüsteeme.
2 Vajutage [NWP]. 3 Vajutage [NWP] all korduvalt [> INPUT <], et valida “USB”. 4 Vajutage [▲,▼], et teha valik ja siis vajutage [OK]. ● Muu valiku tegemiseks korrake seda sammu. Toimingud kaugjuhtimispuldil Stopp Paus Jäta vahele Otsing Vajutage [ ]. Vajutage [ ]. ● Esituse uuesti alustamiseks vajutage uuesti. Loo vahelejätmiseks vajutage [ ] või [ ]. Esituse või pausi ajal vajutage ja hoidke all [ ] või [ ]. ● Seadmel: vajutage ja hoidke all [ ] või [ ].
Arvuti kasutamine jne. Saate ühendada digitaalse helisisendipesa [PC] ja arvuti vms USB-kaabli abil ning taasesitada selle seadmega arvutisse salvestatud muusikat, jne. ● Toetatud vormingu kohta vt jaotist “File format” (Failivorming). ( 35). Ühendamine arvutiga Heli kuulamine arvutist jne. 1 Ühendagevahelduvvoolu toitejuhe lahti. 2 Ühendage see seade arvutiga jne. nt., Enne arvutiga ühendamist järgige alltoodud samme.
Bluetooth®-i kasutamine Saate selle seadme Bluetooth®-heliseadme heli juhtmevabalt kuulata. ● Üksikasju vaadake Bluetooth®-seadme kasutusjuhendist. ● Kui kavatsete kasutada NFC-ga (lähiväljaside) ühilduvat Bluetooth®-seadet, jätkake jaotisega „Ühendamine NFC-ga”. Ühendamine Bluetooth® menüü kaudu Ettevalmistamine ● Lülitage seadme Bluetooth®-funktsioon sisse ja asetage see keskseadme lähedale. 1 Vajutage [NWP]. 2 Bluetoothi valimiseks vajutage korduvalt [NWP] juures [> INPUT <]. 3 Vajutage [MENU].
Bluetooth®-seadmesse salvestatud muusika kuulamine Bluetooth® edastusrežiim Saate edastusrežiimi muuta, et seada prioriteediks edastuskvaliteet või helikvaliteet. 1 Vajutage [NWP]. 2 „Bluetooth” valimiseks vajutage *NWP+ all korduvalt [> INPUT <]. ● Ekraanile kuvatakse “Ready” (Valmis). ● Kui vajutate [ ], proovib see seade luua ühenduse viimati ühendatud Bluetooth®-seadmega. – Ekraanile kuvatakse “Linking” (Sidumine). 3 Valige Bluetooth®-seadme menüüst “ST-C700D”. 1 Vajutage [NWP].
FM-raadio kuulamine Seadme mällu on võimalik salvestada kuni 30 kanalit. Ettevalmistamine ● Vajutage mitu korda [FM] valimiseks [NWP] ja siis vajutage [NWP] alt [> INPUT <]. Jaamade automaatne mällu salvestamine Helikvaliteedi parandamine 1 Vajutage [NWP]. 2 Vajutage [MENU]. 3 Vajutage korduvalt [▲, ▼+, et valida “FM Mode”, ja siis vajutage [OK]. 4 Vajutage [▲, ▼+, et valida “Mono” (Monofooniline), ja siis vajutage [OK]. 1 Vajutage [NWP]. 2 Vajutage [MENU].
DAB/DAB+ kuulamine Seadme mällu saab salvestada kuni 20 jaama. Mällu salvestatud jaama valimine Ettevalmistamine ● Veenduge, et DAB-antenn on seadmega ühendatud. (→ 10) ● Vajutage mitu korda [NWP] ja siis [NWP] alt [> INPUT <], et valida “DAB/DAB+”. – Kui valite esmakordselt „DAB/DAB+”, käivitab süsteem „DAB automaatse skaneerimise” protseduuri. 1 Vajutage [NWP]. 2 Mällu salvestatud jaama valimiseks vajutage numbrinuppe, [ ] või [ ].
Heli kohandamine Heliväljundile saab rakendada järgmisi heliefekte. Loomulikuma heli kuulamine (remaster) See funktsioon laiendab taasesitusriba ja tagab suurema bitisügavuse, et reprodutseerida originaalsele muusikale lähedast loomulikku ja ruumikat heli. ● Tehase vaikeseade on „Off” (Väljas). 1 Vajutage [NWP]. 2 Vajutage [RE-MASTER+, et valida “On”/“Off” Heliväljundi keelamine Kasutamata pesade heliväljundi keelamine minimeerib müra ja võimaldab taasesitust kõrgema helikvaliteediga.
Muu Unerežiimi taimer Võrgu ooterežiim Unerežiimi taimeri abil saab seadme lülitada pärast määratud aja möödumist ooterežiimi. 1 Vajutage [NWP]. 2 Vajutage [MENU]. 3 Vajutage korduvalt [▲, ▼+, et valida “SLEEP” (Unerežiim), ja siis vajutage [OK]. 4 Vajutage [▲, ▼], et määrata aeg (minutites), ja siis vajutage [OK]. “30 minutit” ↔ ↔ “60 minutit” “90 minutit” ↔ Automaatne Sees Väljas Võimaldab võrgu ooterežiimi funktsiooni, kui võrguühendus on saadaval. Lülitab võrgu ooterežiimi funktsiooni sisse.
Püsivara värskendused Aeg-ajalt võib Panasonic selle seadme jaoks välja anda värskendatud püsivara, mis võib lisada uusi funktsioone või parandada olemasolevate funktsioonide toimimist. Need värskendused on tasuta saadaval. ● Värskendusteabe (uute või täiustatud funktsioonide) kohta vaadake järgmist veebisaiti. www.technics.com/support/firmware/ Allalaadimine võtab aega u. 10 minutit.
Kaugjuhtimispult Kui mõni muu seade reageerib komplekti kuuluvale kaugjuhtimispuldile, muutke kaugjuhtimispuldi koodi. ● Tehase vaikeseade on „Mode 1“ (I reviim). Suunake kaugjuhtimispult selle seadme poole ja vajutage ja hoidke all [OK] ja numbrinuppu vähemalt 4 sekundit. ● Kui kaugjuhtimispuldi koodi muudetakse, ilmub ekraanile mõneks sekundiks uus kood.
Tõrgete kõrvaldamine Tehke enne teeninduse poole pöördumist järgmised kontrollimised. Kui te pole mõne kontrollitava punkti osas kindel või kui järgnevates juhistes märgitud lahendused ei lahenda probleemi, pöörduge abi saamiseks edasimüüja poole. Seadme kuumenemine. ● • Seade soojeneb pikaajalisel kasutamisel. See ei ole tõrge. Kas teil on installitud uusim püsivara? ● Panasonic täiustab pidevalt süsteemi püsivara, et võimaldada oma klientidel nautida uusimat tehnoloogiat.
AirPlay/DLNA Ei saa võrguga ühendust ● Kinnitage võrguühendus ja seaded. ( 12) Seadmega ei saa ühendust luua. ● Veenduge, et traadita ruuteri multiedastusfunktsioon on lubatud. ● Veenduge, et seade ja seade on ühendatud samasse võrku. ( 12) ● Ühendage ühilduv seade uuesti võrku ja siis uuesti selle seadmega. ● Lülitage see seade välja ja sisse ja siis ühendage see uuesti. Taasesitus ei käivitu. Heli katkeb.
Bluetooth® Sõnumid Sidumist ei saa lõpule viia. ● Kontrollige Bluetooth®-seadme seisukorda. Seadme ekraanile võivad ilmuda järgmised teated või teenindusnumbrid. Seadet ei saa ühendada. ● Seadme sidumine ebaõnnestus või katkes. Proovige seade uuesti siduda. ● See seade võib olla ühendatud teise seadmega. Ühendage teine seade lahti ja proovige seade uuesti siduda. “AUTO OFF” (Automaatne väljalülitus) ● Seade on jäänud kasutamata umbes 20 minutiks ja lülitub minuti jooksul ooterežiimi.
“F “ (“” tähistab numbrit.) ● Selle seadmega on probleem. – Kas seadme asukohas on väga kõrge temperatuur? Kui jah, viige see seade jahedamasse kohta ja oodake mõni hetk ning proovige siis uuesti sisse lülitada. Kui probleem püsib, kirjutage kuvatud number üles, ühendage toitejuhe lahti ja pidage nõu edasimüüjaga. “Load Fail” (Laadimine ebaõnnestus) ● USB-välkmälu püsivara ei leita. ● Laadige uusim püsivara USB-mälupulgale ja proovige uuesti.
Tehnilised andmed VISPĀRĪGI Toide Energiatarve *1 Energiatarve ooterežiimis (võrgu ooterežiim on väljas) (võrgu ooterežiim on sees) Energiatarbimine väljalülitatud seisundis Mõõtmed (LxKxS) Kaal Töötemperatuurivahemik Tööniiskuse vahemik Vahelduvvool 220 V kuni 240 V, 50/60 Hz 26 W u 0,2 W u 2,0 W u 0,2 W 340 mm x 78 mm x 305 mm u 4,0 kg 2 °C kuni 40 °C 35% kuni 80% RH (kondensatsioon puudub) ÜHENDUSPESAD Analoogväljund Liiniväljund Digitaalväljund Optiline digitaalne väljund Koaksiaalne digitaalne vä
ANALOOGVÄLJUNDI OSA Kanal Väljundi tase Liiniväljund Sageduskaja THD+N Seerianumber [Dynamic Range] 2 ch 2,0 Vrms 2 Hz kuni 90 kHz (-3 dB) 0,0012 % (1 kHz, 0 dB) 112 dB (IHF-A) 112 dB (IHF-A) Bluetooth®/NFC OSA Bluetooth Bluetooth®-süsteemi spetsifikatsioon Juhtmeta seadmete klassifikatsioon Toetatud profiilid Toetatud koodek Sagedusala Töökaugus Bluetooth® Ver.3.
Failivorming See seade toetab järgmisi failivorminguid. ● See seade ei toeta kopeerimiskaitsega muusikafailide taasesitust. ● Kõigi selle seadmega toetatud vormingus failide taasesitamine ei ole garanteeritud. ● Faili taasesitamine vormingus, mida see seade ei toeta, võib põhjustada katkendlikku heli või müra. Sellistel juhtudel kontrollige, kas see seade toetab failivormingut. ● See seade ei toeta VBR (Variable Bit Rate) taasesitust.
Bluetooth®-i kohta Panasonic ei vastuta andmete ja/või teabe eest, mis on traadita edastamise ajal rikutud. Sagedusala ● See süsteem kasutab 2,4 GHz sagedusala. Selle seadme sertifitseerimine ● See süsteem vastab sageduspiirangutele ja on saanud sagedusseadustel põhineva sertifikaadi. Seega pole traadita ühenduse luba vajalik. ● Alltoodud toimingud on mõnes riigis seadusega karistatavad. – Süsteemi lahti võtmine või muutmine. – Spetsifikatsiooninäitude eemaldamine.
Latviešu Vastavusdeklaratsioon “Panasonic Corporation” kinnitab käesolevaga, et see toode on vastavuses direktiivi 1999/5/EL põhiliste nõuete ja muude asjakohaste sätetega. Kliendid saavad koopia meie R&TTE toodetele kehtiva originaalvastavusdeklaratsiooni koopia meie DoC-serverist: http://www.doc.panasonic.
Panasonicu toode Sellele tootele kehtib Panasonicu e-garantii. Hoidke ostutšekk alles. Garantiitingimused ja tooteinfo aadressilt www.panasonic.com/ee või järgmiselt telefoninumbrilt: 6225397 tavavõrgust helistamiseks. Peakontori aadress: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Jaapan EL Euroopasse importija: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Saksamaa Panasonic Corporation Veebileht: http://www.panasonic.
