Operating Instruction

27
Български
Понякога Panasonic може да пуска актуализации на
фърмуера за този уред, които могат да добавят нови
функции или да подобрят начина, по който работят
съществуващите функции . Актуализациите са безплатни.
≥За информация за актуализациите (нови или
подобрени функции) вижте следния уебсайт.
www.technics.com/support/firmware/

≥ По време на процеса на актуализиране не могат да се
извършват други операции.
≥ Ако няма актуализации, се показва “Firmware is Up To Date”.
(Няма нужда от актуализиране.)
≥ Актуализирането на фърмуера може да нулира настройките.
∫ Актуализиране чрез интернет
Подготовка
≥Свържете този уред към мрежата. (> 12)
– Уверете се, че мрежата е свързана с интернет.
1 Натиснете [NWP].
2 Натиснете [HOME].
3 С натискане на [3, 4] изберете “SETUP”
и след това натиснете [OK].
4 С натискане на [3, 4] изберете “F/W
Update” и след това натиснете [OK].
5 С натискане на [3, 4] изберете “Internet”
и след това натиснете [OK].
6 С натискане на [3, 4] изберете “Yes”
и след това натиснете [OK].
≥Напредъкът се показва като “Updating  %” по
време на актуализирането. (  означава число.)
≥Когато актуализацията приключи успешно, се
показва “Success”.
7 След като се покаже “Success”, изключете
захранващия кабел и го включете отново
след 3 минути.

≥ Изтеглянето може да отнеме повече време или да не работи
правилно, в зависимост от средата и връзката.
∫ Актуализиране чрез USB флаш памет
Подготовка
≥Изтеглете най-новия фърмуер на USB флаш памет.
За подробности вижте следния уебсайт:
www.technics.com/support/firmware/
≥Поддържат се файлови системи FAT16 и FAT32.
1 Свържете USB флаш паметта с новия
фърмуер.
2 Натиснете [NWP].
3 Натиснете [HOME].
4 С натискане на [3, 4] изберете “SETUP”
и след това натиснете [OK].
5 С натискане на [3, 4] изберете “F/W
Update” и след това натиснете [OK].
6 С натискане на [3, 4] изберете “USB”
и след това натиснете [OK].
7 С натискане на [3, 4] изберете “Yes”
и след това натиснете [OK].
≥Напредъкът се показва като “Updating  %” по
време на актуализирането. (  означава число.)
≥Когато актуализацията приключи успешно, се
показва “Success”.
8 След като се покаже “Success”, изключете
захранващия кабел и го включете отново
след 3 минути.

≥ Изтеглянето може да отнеме повече време, в зависимост от
USB флаш паметта.
∫ Проверка на версията на фърмуера
и модела
1 Натиснете [NWP].
2 Натиснете [HOME].
3 С натискане на [3, 4] изберете “SETUP” и след
това натиснете [OK].
4 С натискане на [3, 4] изберете “F/W Version” и
след това натиснете [OK].
≥ Версията на фърмуера и моделът се показват.
≥ Натиснете [OK] за изход.
Актуализации на фърмуера
Изтеглянето отнема около 10 минути.
Не изключвайте захранващия кабел от контакта
и не превключвайте ключа за захранването в
положение [OFF], докато се показва едно от
следните съобщения:
“Linking” or “Updating  %”
(27)
ST-C700DE-TQBM0007.book 27 ページ ２０１６年１０月２６日 水曜日 午後１時１７分