Kezelési útmutató Hálózati audio lejátszó ST-C700
A zene határtalan és időtlen, megérinti az emberek szívét kultúrákon és generációkon keresztül. Minden nap egy új felfedezés várja, egy korábban sosem hallott hang valódi érzelmet ébreszt.
Köszönjük, hogy Technics terméket vásárolt! Kérjük, használat előtt olvassa át figyelmesen ezt a használati útmutatót, és őrizze meg! Termékjellemzők Ez a készülék a következő funkciókat kínálja: Digitális zajszűrő technológia Mivel a digitális tartalmak adathordozói nagyrészt számítógépes használatra vannak optimalizálva, az alacsony zajszint nem elsődleges feltétel ezek tervezésekor, így a tiszta hang reprodukciója kritikus lehet.
Biztonsági előírások Használt készülékek ártalmatlanítása Csak az Európai Unió és olyan egyéb országok esetén, amelyek begyűjtő rendszerekkel rendelkeznek FIGYELMEZTETÉS Készülék Tűzveszély, áramütés vagy a termék sérülési kockázatának csökkentése érdekében, – Ne tegye ki a készüléket esőnek, nedvességnek, csepegő vagy fröccsenő víznek. – Ne helyezzen a készülékre folyadékkal teli tárgyakat, például vázát. – Csak az ajánlott tartozékokkal használja. – Ne távolítsa el a burkolatot.
Tartalomjegyzék Biztonsági előírások Tartalomjegyzék Tartozékok Kezelőszervek áttekintése Előkészületek A HOME menü és egyéb alapműveletek Hálózati beállítások Zenelejátszás DLNA szerverről iPhone/iPad/iPod csatlakoztatása Az AirPlay használata USB eszköz csatlakoztatása 5 6 6 7 9 11 12 13 14 15 15 Számítógép, stb.
Kezelőszervek áttekintése A készülék Elölnézet Hátulnézet (1) (7) Termékazonosító jelölés Modellszám kijelzése. (8) DAB/FM csatlakozó ( 10) (9) Analóg audio kimenet [LINE OUT] ( 9) Hálózati kapcsoló Ki-/bekapcsolja a készüléket. A távirányító nem működik, ha a hálózati kapcsoló az alsó állásban van. (2) Port az iPhone/iPad/iPod és az USB eszközökhöz ( 14, 15) (3) Távvezérlőjel-érzékelő Távolság: Max. 7 m, a készülék előlapjától mérve Szög: Jobbra és balra max.
Távvezérlő Gombok, melyek ezen a készüléken használhatók (1) [NWP ]: Készenléti/bekapcsoló gomb A gomb megnyomásával a készülék készenléti (kikapcsolt) állapotból bekapcsolható és fordítva. A készülék készenléti helyzetben is fogyaszt egy kevés energiát. A távvezérlő nem működik, ha a hátsó hálózati kapcsoló az alsó állásban van. (2) *AMP+/*NWP+/*CD+: Adott egység működtetésének kiválasztása (3) [> INPUT <]: Bemeneti forrás kiválasztása (4) *DIMMER+ A kijelző, stb.
Előkészületek Csatlakoztatás előtt kapcsolja ki az összes berendezést és olvassa el a használati útmutatót. Ne csatlakoztassa a hálózati kábelt addig, amíg minden egyéb csatlakoztatással nem végzett. A kábelek dugóit teljesen dugja be. Ne hajlítsa szorosan a kábeleket. Rendszerkapcsolat SU-C700-zal Csatlakoztathat digitális audio jelet a készülékhez, zenelejátszáshoz. Csatlakoztathatja az SU-C700 készüléket és egyszerűen irányíthatja a távvezérlővel.
Antenna csatlakoztatása Készülék (hátulról) Helyezze arra a helyre az antennát, ahol a legjobb vétel. Szorítsa teljesen rá az anyacsavart. Ragasztószalag (nem tartozék) Beltéri DAB antenna (tartozék) Amennyiben gyenge a rádió-vétel, használjon kültéri DAB antennát (nem tartozék). Hálózati kábel csatlakoztatása Csak akkor csatlakoztassa, ha már a többi vezeték bekötésével végzett. Készülék (hátulról) Csatlakoztassa a hálózati kábelt az (A) pontba, pontosan a kerek lyukig.
A HOME menü és egyéb alapműveletek A készülék főbb funkciói működtethetők a HOME menüből. Hangerő szabályozása Előkészületek Készítse elő a lejátszandó hanganyagot. Kapcsolja be a csatlakoztatott készüléket (pl. az erősítőt, stb.), és halkítsa le a hangerőt. Módosítsa a csatlakoztatott eszközön (pl. az erősítőn, stb.) a hangerőt. Kijelző fényereje 1 A készülék főkapcsolóját kapcsolja a [ A készülék kijelzőjének és az alapvető szabályozó gombok fényereje módosítható. ] pozícióba.
Hálózati beállítások Hálózattal kapcsolatos beállítások A hálózaton keresztül meg tudja változtatni készüléke elnevezését (FriendlyName*), használhat specifikus IP címet, hálózati maszkot, alapértelmezett átjárót, elsődleges DNS-t, stb. Készülékén keresztül a DLNA funkció illetve az AirPlay használatával egy iOS eszközről (iPhone/iPad/iPod), egy Android™ eszközről, vagy egy számítógépről (Mac/Windows) zenefolyamot hallgathat.
Zenelejátszás DLNA szerverről Véletlenszerű lejátszás Otthoni hálózatához csatlakoztatott DLNA minősített médiaszerverről (számítógép, okostelefon, stb.) megoszthatja az ott tárolt zenefájlokat és élvezheti a tartalmakat ezzel a készülékkel. Nyomja meg az [RND] gombot. A gomb minden egyes megnyomásával: Támogatott formátumok: lásd „Fájlformátumok” fejezetet (31) A mappában lévő összes zeneszám véletlenszerű sorrendben ismétlődik. Be Előkészületek Végezze el a hálózati beállításokat.
iPhone/iPad/iPod csatlakoztatása iPhone/iPad/iPod eszköze csatlakoztatásával zenét játszhat le, vagy feltöltheti iPhone/iPad/iPod eszközét. iPhone/iPad/iPod-on tárolt zene hallgatása Kompatibilis iPhone/iPad/iPod készülékek 1 Csatlakoztassa iPhone/iPad/iPod eszközét a iPhone 6 Plus / iPhone 6 / iPhone 5s / iPhone 5c / iPhone 5 / iPhone 4s / iPhone 4 / iPhone 3GS / iPhone 3G készülékhez. iPad Air / iPad (3. és 4. generáció) / iPad 2 / iPad / iPad mini Retina kijelzővel / iPad mini iPod touch (2–5.
Az AirPlay használata USB eszköz csatlakoztatása Az AirPlay a következőkkel működik együtt: iPhone, iPad és iPod touch iOS 4.3.3 vagy újabb operációs rendszerrel, Mac OS X Mountain Lion vagy újabb operációs rendszerrel és PC 10.2.2 vagy újabb iTunes lejátszóval. A készüléken le tud játszani USB eszközön tárolt zenét. Ez a készülék nem garantálja az összes USB eszközhöz való csatlakozást. Támogatja a FAT12, FAT16 és FAT32 fájlrendszereket. Ez a készülék támogatja az USB 2.
Véletlenszerű lejátszás Programozott lejátszás Nyomja meg az [RND] gombot. Ezzel a funkcióval maximálisan 24 zeneszámot tud tetszés szerinti sorrendben lejátszani. A gomb minden egyes megnyomásával: Be A mappában lévő összes zeneszám véletlenszerű sorrendben ismétlődik. Az „RND Ki Előkészületek A különböző mappákból való programozott lejátszás nem lehetséges. Mozgassa át az összes programozandó zeneszámot egy mappába. ” kijelzés látható a kijelzőn. Kikapcsol a véletlenszerű lejátszás funkció.
Számítógép, stb., csatlakoztatása Hanganyag lejátszása számítógépről, stb. 1 Húzza ki a hálózati csatlakozót. 2 Csatlakoztassa a készüléket számítógéppel, stb. USB kábel segítségével a digitális audio bemenethez [PC] csatlakoztathat számítógépet, stb., és lejátszhat a számítógépről hanganyagot ezen készüléken keresztül.
Bluetooth® működtetések A Bluetooth® csatlakoztatás segítségével a Bluetooth® audio eszköz hangját erről a készülékről vezeték nélkül tudja hallgatni. A részleteket olvassa el a Bluetooth® eszköz kezelési útmutatójában. Ha NFC (Near Field Communication – Rövid hatótávú kommunikáció)-kompatibilis Bluetooth® eszközt akar használni, járjon el az „Egy érintéses csatlakozás (Csatlakozás az NFC segítségével)” fejezetben leírtak szerint.
Zenehallgatás Bluetooth® eszközről Bluetooth® átviteli üzemmód 1 Nyomja meg az [NWP] gombot. 2 Nyomja meg az [NWP] alatti [> INPUT <] gombot Attól függően tudja az átvitel sebességét változtatni, hogy az átvitel sebességét vagy a hangminőséget helyezi előnybe. 1 Nyomja meg az [NWP] gombot. 2 Nyomja meg az [NWP] alatti [> INPUT <] gombot ismételten, és válassza ki a „Bluetooth” opciót. A kijelzőn megjelenik a „Ready” kijelzés.
FM rádió Hangminőség javítása 1 Nyomja meg az [NWP] gombot. 2 Nyomja meg a [MENU] gombot. 3 A [, ] gombok ismételt megnyomásával Maximálisam 30 FM rádióállomást lehet előre beállítani. Előkészületek Nyomja meg az [NWP], majd az [NWP] alatti [> INPUT <] gombokat ismételten, és válassza ki az „FM” opciót. válassza ki a „FM Mode” opciót, és nyomja meg az [OK] gombot. Automatikus programozás 4 A [, ] gombok segítségével válassza ki a 1 Nyomja meg az [NWP] gombot. 2 Nyomja meg a [MENU] gombot.
Programozott rádióállomás kiválasztása DAB/DAB+ hallgatása Maximálisan 20 db DAB állomást programozhat be. A programozott rádióállomás kiválasztásához nyomja meg a számgombokat, a [ ] vagy [ ] gombot. Előkészületek Ellenőrizze, hogy a DAB antenna csatlakoztatva van-e. (�10) Nyomja meg az [NWP], majd az [NWP] alatti [> INPUT <] gombokat ismételten, és válassza ki a „DAB/DAB+” opciót*.
Hangminőség megváltoztatása A következő hangeffektusokat lehet hozzáadni a hanghoz. Természetesebb hangzású audio: Remaster (feljavítás) Az audio kimenet inaktiválása A nem használt csatlakozók audio kimenetének inaktiválása minimalizálja a zajt és magasabb minőségű hang lejátszását teszi lehetővé. A Re-master funkció kiterjeszti a lejátszási sávot és magasabb bitmélységi értéket ér el, melynek eredményeként az eredeti zenéhez hasonló természetes és terjedelmes hang reprodukálható.
Egyéb funkciók Késleltetett kikapcsolás (Sleep timer) A hálózat készenléti állapota Ez az időzítő egy beállított idő elteltével önműködően készenléti állapotba kapcsolja a készüléket. A készülék automatikusan be tud kapcsolni készenléti állapotból abban az esetben, ha a készülék hálózati eszköz (AirPlay/DLNA(DMR)) hangsugárzójaként van kiválasztva. 1 Nyomja meg az [NWP] gombot. 2 Nyomja meg a [MENU] gombot.
Firmware frissítések Távvezérlő kód A Panasonic időnként szoftverfrissítést bocsáthat ki ehhez a készülékhez, amely újabb funkciót biztosíthat vagy tökéletesítheti egy funkció működését. Ezek a frissítések ingyenesen érhetők el. Amennyiben más készülék is reagál az egység távirányítójára, változtassa meg a távvezérlő kódot. Előkészületek Csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz. (12) Irányítsa a készülékre a távirányítót, nyomja meg és tartsa lenyomva az [OK] gombot és a numerikus gombot kb.
Hibaelhárítás A rendszervezérlő funkció Automatikusan összekapcsolhatja készülékét az SU-C700 készülékkel, és távvezérlőjével könnyedén működtetheti a rendszert. Mielőtt szervizhez fordulna, kérjük ellenőrizze a következőket. Ha bizonytalan lenne valamelyik hibalehetőséggel kapcsolatban, vagy ha az alábbi útmutató segítségével nem tudja megoldani a problémát, akkor forduljon a forgalmazóhoz további információért.
iPhone/iPad/iPod A hang megszakad. A környezeti feltételektől függően a hang lejátszás közben megszakadhat. Ellenőrizze a csatlakoztatott eszköz kezelési útmutatóját és az eszközzel való csatlakozást. Nem lehet működtetni. A környezeti feltételektől vagy a csatlakoztatott eszköztől függően a működtetés több időt is igénybe vehet. Használja az USB-t bemeneti forrásként. Ellenőrizze, hogy az iPhone/iPad/iPod megfelelően csatlakozik-e.
Bluetooth® Üzenetek A párosítást nem lehet elvégezni. Ellenőrizze a Bluetooth® eszköz állapotát. A következő üzenetek vagy hibakódok jelenhetnek meg a készülék kijelzőjén: Az eszközt nem lehet csatlakoztatni. „AUTO OFF” (Automatikus kikapcsolás) Az eszköz párosítása sikertelen volt, vagy a regisztráció fel lett cserélve. Próbálja meg ismét a párosítást. Lehet, hogy a rendszer egy másik eszközhöz lett csatlakoztatva.
A készülék ápolása „Not Conditional” (Nem lehetséges) A funkció az adott beállításban nem elérhető. Ellenőrizze a beállítást. Karbantartás előtt húzza ki a csatlakozóból a tápkábelt. Törölje át a készüléket egy puha ronggyal. „PGM Full” (PGM megtelt) Ha a készülék erősen szennyezett, egy jól kicsavart nedves ruhával távolítsa el a koszt, majd törölje át egy puha ronggyal. Ne használjon a készülék tisztításához oldószereket, hşgítót, benzint, konyhai tisztítószert, vegyi tisztítószereket, stb.
Műszaki adatok ÁLTALÁNOS Hálózati tápfeszültség Teljesítményfelvétel 1 Teljesítményfelvétel készenlét üzemmódban * (Amikor a „Hálózat készenléti üzemmód” kikapcsolt állapotban van) (Amikor a „Hálózat készenléti üzemmód” bekapcsolt állapotban van) Teljesítményfelvétel kikapcsolt állapotban Méretek (szélesség x magasság x mélység) Tömeg Üzemi hőmérséklettartomány Üzemi páratartalom-tartomány AC 220 V - 240 V, 50/60 Hz 26 W Kb. 0,2 W Kb. 4 W Kb. 0,2 W 340 mm x 78 mm x 305 mm Kb.
ANALÓG KIMENET RÉSZ Csatornák Kimeneti szint LINE OUT Frekvenciaátvitel THD+N S/N Dinamikus tartomány 2 csatorna 2.0 Vrms 2 Hz - 90 kHz (–3 dB) 0,0012 % (1 kHz, 0 dB) 112 dB (IHF-A) 112 dB (IHF-A) BLUETOOTH®/NFC RÉSZ Bluetooth® Bluetooth® rendszer specifikáció Vezeték nélküli osztályozás Támogatott profilok Támogatott kodek Frekvenciasáv Hatótávolság Bluetooth® Ver.3.0 Class 2 (2.5 mW) A2DP/AVRCP aptX® alacsony késleltetésű, AAC, SBC 2,4 GHz-es sáv FH-SS 2 kb.
Fájlformátumok A készülék a következő fájlformátumokat támogatja. A készülék nem támogatja a másolásvédett zenei fájlok lejátszását. Az összes, a készülék által támogatott fájlformátum lejátszása nem garantált. Egy, a készülék által nem támogatott fájlformátum lejátszása szaggatott hangot vagy zajt idézhet elő. Ilyen esetekben ellenőrizze, hogy az adott formátum a készülék által támogatott-e. A készülék nem támogatja a VBR-(változó bitsebesség) kódolt fájlok lejátszását.
Tudnivalók a Bluetooth®-ról A Panasonic nem vállal felelősséget a vezeték nélküli adattovábbítás közben veszélyeztetett adatokért és/vagy információkért. A „Made for iPod”, „Made for iPhone” és a „Made for iPad” azt jelenti, hogy azt az elektronikus tartozékot speciálisan az iPodhoz, iPhone-hoz vagy iPadhez történő csatlakoztatásra szánták, és a fejlesztő tanúsítja, hogy a műszaki jellemzői megfelelnek az Apple szabványoknak.
Gyártó: Európai importőr: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany (HU) Panasonic Corporation weboldal: http://panasonic.
